Übersetzung von "erfüllen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erfüllen - Übersetzung : Erfüllen - Übersetzung : Erfüllen - Übersetzung : Erfüllen - Übersetzung : Erfüllen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erfüllen | Satisfy |
| Sie sollen nur das erfüllen, was auch wir heute erfüllen. | We must not require of them more than we ask of ourselves. |
| Wir haben eine Mission zu erfüllen! Und wir erfüllen sie! | We have a mission to fulfill! |
| Das Genomversprechen erfüllen | Fulfilling the Genomic Promise |
| Krishna kann erfüllen, ... | Kṛṣṇa can fulfil if we take that principle to its highest level of fulfilment and expression he alone can fulfil that. |
| folgende Bedingungen erfüllen | the following conditions |
| Ich meine, er muss seinen Auftrag weiterhin erfüllen und zwar wirklich erfüllen. | I believe that it must continue to carry out its task, and do so genuinely. |
| Dafür müssen wir unsere Aufgaben erfüllen, dafür müssen diese Länder ihre Aufgaben erfüllen. | To achieve this, we and those countries need to fulfil our respective obligations. |
| SPEZIFISCHE AUFLAGEN, ERFÜLLEN SIND | SPECIFIC OBLIGATIONS TO BE FULFILLED BY THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER |
| Ich werde ihn erfüllen. | I'll make it come true. |
| Sie erfüllen ihre Verpflichtungen. | They meet their responsibilities. |
| Warum ich erfüllen will. | Since I became a wish granter |
| Erfüllen Sie meinen Vertrag. | Finalise my contract. |
| Sie erfüllen ihre Aufgabe. | They got work to do, they do it. |
| die deine Wünsche erfüllen. | and take care of your every wish. |
| Erfüllen Sie Ihre Aufgabe. | By fulfilling your function. |
| sie folgende Bedingungen erfüllen | when they fulfil the following conditions |
| Welche Hoffnungen kann Rohani erfüllen? | Can Rouhani Deliver? |
| Du musst deine Pflicht erfüllen. | You must do your duty. |
| Es wird die Erwartungen erfüllen. | It will prove to be up to expectation. |
| Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen. | You should carry out your duty. |
| Du solltest deine Pflicht erfüllen. | You should carry out your duty. |
| Man sollte seine Pflichten erfüllen. | One should do one's duties. |
| Eine der folgenden Bedingungen erfüllen | Match Any of the following conditions |
| Alle der folgenden Bedingungen erfüllen | Match All of the following conditions |
| Du wirst Gottes Auftrag erfüllen. | You will fulfill God's purpose. |
| Ich werde diesen Wunsch erfüllen. | I will fulfill the wish. |
| Analyseverfahren müssen folgende Kriterien erfüllen | Methods of analysis should take into account the following criteria |
| Diese Anforderung müssen sie erfüllen. | My colleague Mr Andriessen will be following the debate attentively tomorrow. |
| Wir werden diese Forderungen erfüllen. | We shall comply with these demands. |
| Sie erfüllen eine gesundheitspolitische Funktion. | It fulfils a health function. |
| Welchen Zweck erfüllen diese Preise? | What is the value of these prizes? |
| Europa muss seine Aufgaben erfüllen. | Europe has to get it right. |
| Sie erfüllen eine schwierige Aufgabe. | They do have a difficult job. |
| Russland muss den Investitionsschutzvertrag erfüllen. | Russia must put the Investments Protection Agreement in order. |
| Wirst du ihre Wünsche erfüllen? | I take it, you'll carry on their wishes? |
| Dieser Apfel kann Wünsche erfüllen. | It's a magic wishing apple. |
| Lassen Sie sie mich erfüllen. | Let me do it. |
| Sie erfüllen ferner folgende Anforderungen | They |
| Bestimmte Bedingungen sind zu erfüllen | Certain conditions must be met. |
| Bruteier müssen folgende Anforderungen erfüllen | hatching eggs shall |
| Eintagsküken müssen folgende Anforderungen erfüllen | day old chicks shall |
| Schlachtgeflügel muss folgende Anforderungen erfüllen | poultry for slaughter shall |
| Die Güterwagen erfüllen folgende Funktionen | The freight wagons shall contribute to the following functions |
| Genau so, man verspricht auch das, was man nicht erfüllen kann oder das, was man erfüllen will, es in der Zukunft aber dennoch nicht erfüllen kann. | Exactly one promises even what you can not meet, or that what you want to meet it in the future, but still can not meet. |
Verwandte Suchanfragen : Erfüllen Kriterien - Erwartungen Erfüllen - Erfüllen Nachfrage - Erfüllen Aufgaben - Erfüllen Pflicht - Erfüllen Anfrage - Erfüllen Bedürfnisse - Erfüllen Aufgabe - Erfüllen Bedingungen - Sie Erfüllen
