Translation of "fulfill" to German language:
Dictionary English-German
Fulfill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. | Und haltet euren Bund Mir gegenüber, so will Ich Meinen Bund euch gegenüber halten! |
| Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. | Und haltet euren Bund Mir gegenüber, so will Ich Meinen Bund euch gegenüber halten! |
| Fulfill (your) obligations. | Haltet die Verträge ein! |
| Fulfill your commitments. | Haltet die Verträge ein! |
| Cannot fulfill constraints | Vorgaben können nicht erfüllt werden |
| Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. Revere only Me. | Entsinnt euch Meiner Gaben, die ICH euch gewährt habe, und erfüllt das von Mir Auferlegte, dann erfülle ICH das euch von Mir Versprochene, und habt Ehrfurcht Mir gegenüber! |
| And fulfill every commitment. | Und erfüllt eure Abmachungen! |
| Believers, fulfill your obligations. | Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Haltet die Verträge ein! |
| Believers, fulfill your obligations. | O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge. |
| Believers, fulfill your obligations. | O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen! |
| And fulfill every commitment. | Und erfüllt die (eingegangene) Verpflichtung. |
| And fulfill every commitment. | Und erfüllt eingegangene Verpflichtungen. |
| Believers, fulfill your obligations. | Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! |
| Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. Me, you must fear. | Entsinnt euch Meiner Gaben, die ICH euch gewährt habe, und erfüllt das von Mir Auferlegte, dann erfülle ICH das euch von Mir Versprochene, und habt Ehrfurcht Mir gegenüber! |
| He didn't fulfill his obligations. | Er erfüllte seine Verpflichtungen nicht. |
| Tom didn't fulfill his obligations. | Tom erfüllte seine Verpflichtungen nicht. |
| Fulfill the covenant of Allah. | Und haltet euren Bund gegenüber Allah. |
| Truly, We shall fulfill it. | Wir wer den es bestimmt tun. |
| Fulfill the covenant of Allah. | Und erfüllt den Bund Gottes. |
| Truly, We shall fulfill it. | Ja, Wir werden es tun. |
| You will fulfill God's purpose. | Du wirst Gottes Auftrag erfüllen. |
| I will fulfill the wish. | Ich werde diesen Wunsch erfüllen. |
| Does that fulfill our pact? | Wäre damit unsere Abmachung erfüllt? |
| I tried to fulfill my duty. | Ich habe versucht, meine Pflicht zu tun. |
| They failed to fulfill the conditions. | Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen. |
| They did not fulfill the conditions. | Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. |
| Your wish is easy to fulfill. | Ihr Wunsch ist leicht erfüllbar. |
| And fulfill your covenant with God. | Und haltet euren Bund gegenüber Allah. |
| And the covenant of Allah fulfill. | Und haltet euren Bund gegenüber Allah. |
| And fulfill your covenant with God. | Und erfüllt den Bund Gottes. |
| And the covenant of Allah fulfill. | Und erfüllt den Bund Gottes. |
| German We have fulfill your orders. | Befehl ausgeführt! |
| We fulfill a very useful function. | Wir sind sehr wertvoll. |
| We have a mission to fulfill! | Wir haben eine Mission zu erfüllen! Und wir erfüllen sie! |
| I'm going to fulfill my destiny. | Ich erfülle mein Schicksal. |
| Children of Israel, recall My favors which you enjoyed. Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. | O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, die Ich euch erwiesen habe und erfüllt euer Versprechen Mir gegenüber, so erfülle Ich Mein Versprechen euch gegenüber. |
| Children of Israel, recall My favors which you enjoyed. Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. | O ihr Kinder Israels, gedenket meiner Gnade, mit der Ich euch begnadet habe, und erfüllt euren Bund mit Mir, so will Ich meinen Bund mit euch erfüllen. |
| Will the BRICS fulfill their former promise? | Werden die BRICS ihrem früheren Versprechen gerecht? |
| O you who believe! fulfill the obligations. | Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Haltet die Verträge ein! |
| God never fails to fulfill His promise. | Gewiß, ALLAH mißachtet niemals Sein Versprechen. |
| I can no longer fulfill my obligations. | Ich kann meine Pflichten nicht länger erfüllen. |
| O you who believe! fulfill the obligations. | O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge. |
| God never fails to fulfill His promise. | Wahrlich, Allah verfehlt niemals Seinen Termin. |
| O you who believe! Fulfill (your) obligations. | O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen! |
| O you who believe! Fulfill your commitments. | O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen! |
Related searches : Fulfill Criteria - Fulfill Demand - Fulfill Duties - Fulfill Conditions - Fulfill Potential - Fulfill Ambition - Fulfill Target - Fulfill Values - Shall Fulfill - Fulfill Regulations - Fulfill Responsibilities - Please Fulfill - Fulfill Instructions - Fulfill Interest
