Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage 0 mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde.	The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for Question Time.
Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage O mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde.	The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for a question for Question Time.
Erfüllen	Satisfy
Anfrage	Assent
Anfrage	Request
Maffre Baugé, Verfasser einer Anfrage Sutra, Verfasser einer Anfrage De Pasquale, Verfasser einer Anfrage	He is ready to agree to a postpone ment of the decision on urgent procedure until tomorrow morning.
Sie haben meine Anfrage, Anfrage Nr. 39, übergangen.	You passed over my Question 39.
Anfrage von Herrn Møller (frühere mündliche Anfrage mit Aussprache)	The disproportion of roles was clear in the procedure and even in the choice of topics for debate.
Eine Anfrage ).	(A.
CDDB Anfrage	CDDB Lookup
CDDB Anfrage	CDDB Lookup
Anfrage fehlgeschlagen	Request Failed
HTTP Anfrage	HTTP Request
HTTP Anfrage	HTTP Request
Anfrage abgebrochen	request was canceled
Anfrage wiederholen	Retry the request.
Anfrage abgebrochen	Request Aborted
Blockierte Anfrage.	Blocked request.
Anfrage speichern	Save Request
Anfrage gespeichert	Request Saved
Anfrage abgebrochen.	Request canceled.
42 Anfrage	42 Enquiry
Schriftliche Anfrage	See 'Legislative Procedure'.
Mündliche Anfrage	Bulletin of the European Parliament
Sie sollen nur das erfüllen, was auch wir heute erfüllen.	We must not require of them more than we ask of ourselves.
Wir haben eine Mission zu erfüllen! Und wir erfüllen sie!	We have a mission to fulfill!
Das Genomversprechen erfüllen	Fulfilling the Genomic Promise
Krishna kann erfüllen, ...	Kṛṣṇa can fulfil if we take that principle to its highest level of fulfilment and expression he alone can fulfil that.
folgende Bedingungen erfüllen	the following conditions
Eine unerledigte Anfrage.	(A.
Details einer Anfrage	A Query Option Detail
Datei CDDB Anfrage	File CDDB Lookup
Details der Anfrage	Details of the Request
Details der Anfrage	Details of the request
Widerrufs Anfrage erstellen...	Create Revocation Request...
Ungültige HTTP Anfrage	Bad HTTP request
Auf Anfrage leistet	responsible for methodological guidelines on both general clinical aspects and on specific therapeutic
Auf vielfache Anfrage.	What is it and what do we do if we have it?
mündliche Anfrage (Dok.	encourage production.
Anfrage Nr. 60 von Herrn Pedini, Anfrage Nr. .61 von Herrn Habsburg und Anfrage Nr. 62 von Herrn BerkhouWer Europäischer	No 39 by Mr Cottrell on behalf of the European Democratic Group
Ich meine, er muss seinen Auftrag weiterhin erfüllen und zwar wirklich erfüllen.	I believe that it must continue to carry out its task, and do so genuinely.
Dafür müssen wir unsere Aufgaben erfüllen, dafür müssen diese Länder ihre Aufgaben erfüllen.	To achieve this, we and those countries need to fulfil our respective obligations.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, ERFÜLLEN SIND	SPECIFIC OBLIGATIONS TO BE FULFILLED BY THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Ich werde ihn erfüllen.	I'll make it come true.
Sie erfüllen ihre Verpflichtungen.	They meet their responsibilities.

Display this page in English