Übersetzung von "Bedeutung und Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung und Wirkung - Übersetzung : Bedeutung und Wirkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die klinische Bedeutung dieser Wirkung ist unbekannt. | The clinical consequences of these interactions have not been evaluated. |
Denn in der Tat ist ihre Bedeutung und ihre symbolische, moralische und gefühlsmäßige Wirkung wichtiger als die materielle Bedeutung eines solchen Beitrags. | In fact, even more important than the material size of such a contribution is its symbolic, moral and emotional effect. |
Zwei Aspekte könnten für die beobachtete therapeutische Wirkung von Bedeutung sein | Two observations that may be of relevance for the observed therapeutic effects are |
Valsartan hat keine Wirkung auf andere Hormonrezeptoren oder Ionenkanäle mit bekannter Bedeutung für die kardiovaskuläre Regulation. | Valsartan is not known to bind to or block other hormone receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation. |
Hinsichtlich der direkten Wirkung Japans auf die Weltwirtschaft ist die Bedeutung des Erdbebens und des Tsunamis des Jahres 2011 relativ gering. | The significance of the earthquake and tsunami of 2011 is not the relatively low magnitude of Japan s direct impact on the broader global economy. |
) Wahn und Wirkung. | W. Ashton Ellis). |
Ursache und Wirkung. | Cause and effect. |
Wirkung und Wirksam | Impact and Effectiveness |
Wirkung und Aussetzung | review of the implementation of Article 6 of this Decision. |
Wirkung Wirkung der der | Rule 53Conci liation procedure |
(29) Eine Bewertung der Wirkung von EQUAL ist von entscheidender Bedeutung sie wird auf allen drei Aktionsebenen durchgeführt werden | (29) Evaluation of the impact of EQUAL is crucial, and it will be implemented at all three levels of action |
Angesichts der zentralen Bedeutung von Dienstleistungen nimmt auch die Beschränkung auf Kaufverträge dem Projekt einen großen Teil ihrer Wirkung. | Given the key importance of services, restricting the project to sales contracts diminishes its impact significantly. |
Diese Unterschiede hatten keine klinische Bedeutung es resultierten daraus keine klinisch signifikanten Unterschiede in der Wirkung auf die Lipide zwischen Männern und Frauen. | These differences were of no clinical significance, resulting in no clinically significant differences in lipid effects among men and women. Renal insufficiency |
4.6 Eine tatsächliche Einbindung der Zivilgesellschaft in allen Phasen des Europäischen Semesters (Planung, Durchführung und Bewertung) ist von entscheidender Bedeutung und muss politische Wirkung zeigen. | 4.6 Effective civil society involvement at all stages of the Semester process (design, delivery and evaluation) is crucial and must demonstrate policy impact. |
Leben, Werk und Wirkung. | and Paradiso, J.L. |
Leben, Werk und Wirkung . | And of the Duty of Subjects. |
Leben, Werk und Wirkung. | Leben, Werk und Wirkung. |
Anhaltende Wirkung und Nachhaltigkeit | Legacy and sustainability |
7.4 Alkohol kann die Wirkung einiger Arzneimittel verstärken und die Wirkung anderer beein trächtigen. | 7.4 Alcohol can add to the effects of some medications, and reduce the effects of others. |
Werk und Wirkung mit Annotationen. | Werk und Wirkung mit Annotationen. |
Johanna Mestorf Werk und Wirkung . | Johanna Mestorf Werk und Wirkung . |
Persönlichkeit und Wirkung Ludwig XIII. | Louis XIII, the Just . |
) Engelbert Kaempfer Werk und Wirkung. | ), Engelbert Kaempfer Werk und Wirkung.Stuttgart, Franz Steiner, 1993. |
Ursache und Wirkung sind identisch. | According to Satkāryavāda, the effect is pre existent in the cause. |
Art und Wirkung der Binnenmarkthemmnisse | the nature and impact of the internal market barriers |
ANWENDUNG UND WIRKUNG VON NETTOFINANZKORREKTUREN | APPLICATION AND EFFECT OF NET FINANCIAL CORRECTIONS |
Wirkung. | Relevance. |
Eine agonistische Wirkung besitzt Losartan nicht, auch erfolgt keine Blockierung anderer Hormonrezeptoren oder Ionenkanäle, die bei der kardiovaskulären Regulation von Bedeutung sind. | Losartan does not have an agonist effect nor does it block other hormone receptors or ion channels important in cardiovascular regulation. |
Angesichts der Bedeutung und der Wirkung der Veranstaltung Kulturhauptstadt Europas ist es angezeigt, ein gemischtes Auswahlverfahren unter Beteiligung der nationalen und der europäischen Ebene anzuwenden und eine ausgeprägte Überprüfungskomponente vorzusehen. | The importance and impact of the European Capital of Culture calls for the creation of a mixed selection process, involving national and European levels, and the introduction of a strong monitoring element. |
Leben, Werk und Wirkung Lorenz Westenrieders . | Leben, Werk und Wirkung Lorenz Westenrieders . |
Zu Gerhart Hauptmann Werk und Wirkung. | The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann. |
Wirkung auf die Mund und Darmflora | 10 Effect on oral and faecal flora |
Wirkung auf die Mund und Darmflora | 9 Effect on oral and faecal flora |
beschleunigen und damit seine Wirkung vermindern | St. |
Die Wirkung von Etoricoxib, Celecoxib und | Renal Function Study in the Elderly A randomized, double blind, placebo controlled, parallel group study evaluated the effects of 15 days of treatment of etoricoxib (90 mg), celecoxib (200 mg bid), naproxen (500 mg bid) and placebo on urinary sodium excretion, blood pressure, and other renal function parameters in subjects 60 to 85 years of age on a 200 mEq day sodium diet. |
Allgemeine Wirksamkeit und Wirkung des Programms | Overall programme effectiveness and impact |
Und sie zeigt noch keine Wirkung. | It certainly hasn't done what it should have done. |
Aufbau und Wirkung der wichtigsten Bedingungen | Structure and effect of core terms and conditions |
Bedeutung Bedeutung neue Bedeutung. | Meaning plus meaning equals new meaning. |
Pharmakodynamische Wirkung | Pharmacodynamic effects |
Pharmakodynamische Wirkung | 29 Pharmacodynamic effects |
Pharmakodynamische Wirkung | 39 Pharmacodynamic effects |
Pharmakodynamische Wirkung | 49 Pharmacodynamic effects |
Bradykarde Wirkung | Bradycardic effect |
Antihypertensive Wirkung | Antihypertensive effect |
Verwandte Suchanfragen : Wirkung Und Bedeutung - Wirkung Und Wirkung - Wirkung Wirkung - Bedeutung Und Relevanz - Wert Und Bedeutung - Sinn Und Bedeutung - Macht Und Bedeutung - Bedeutung Und Verwendung - Sinn Und Bedeutung - Relevanz Und Bedeutung - Ursache Und Wirkung - Wirkung Und Einfluss - Reichweite Und Wirkung