Übersetzung von "Reichweite und Wirkung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Reichweite - Übersetzung :

Outreach

Reichweite - Übersetzung :

Coverage range

Reichweite - Übersetzung :

Range of coverage

Reichweite und Wirkung - Übersetzung :

Reach and impact

Reichweite - Übersetzung :

Our coverage

Schlüsselwörter : Range Range Reach Within Beyond Effect Effects Effective Effective Impact

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gegenstand und Reichweite	Subject matter and scope
Flughöhe 15.240 m Reichweite typische Reichweite ca.	Operators Current Indian Air Force No.
Die Vertragsparteien erkennen den Wert einer Zusammenarbeit an, die darauf abzielt, die Wirkung, die Reichweite und den Einfluss von Entwicklungsmaßnahmen zu steigern.	The Parties recognise the value of working together to ensure that development activities have greater impact, reach and influence.
Aufgrund der unterschiedlichen budgetären Handlungsmöglichkeiten der Mitgliedstaaten lassen sich die Zielvorgaben besser durch Maßnahmen auf Unionsebene wegen ihrer größeren Reichweite und Wirkung erreichen.	By reason of the disparities in Member States' fiscal capacity to act, action at Union level can better achieve the objectives pursued, by reason of its scale and effects.
Außer Reichweite.	She's out of range.
Retweets sind ein einfacher Weg, um die Wirkung und Reichweite einer Nachrichten zu verstärken, aber die Wirkung kann weiter verstärkt werden, indem mit Nutzern interagiert wird, indem Du eine kurze Antwort vor dem Retweet hinzufügst.	Retweeting is an easy way to amplify your message, but you can further amplify your message by engaging with the user and adding a short reply before the Retweet.
Die Vertragsparteien erkennen den Wert einer Zusammenarbeit an, die darauf abzielt, die Wirkung, die Reichweite und den Einfluss von Entwicklungsmaßnahmen zu steigern, einschließlich im Pazifikraum.	The Parties recognise the value of working together to ensure development activities have greater impact, reach and influence, including in the Pacific.
Reichweite und verursacht nicht ausreichend Schaden.	The range is poor and the damage is inadequate.
3.3 Umfang und Reichweite territorialer Maßnahmen	3.3 Scale and scope of territorial action
10 km Reichweite	6 Mile Range
Außerhalb unserer Reichweite.	They're way out of our range.
Außer Sicht und Reichweite von Kindern aufbewahren.	Keep out of the reach and sight of children.
Außer Sicht und Reichweite von Kindern aufbewahren!	Keep out of the reach and sight of children.
(h) Bedienungsformen bei begrenzter Reichweite und Kraft	(h) provide for modes of operation with limited reach and strength
'Reichweite' größer gleich 25 Nautische Meilen und	Having a 'range' of 25 nautical miles or more and
Bitte bleib in Reichweite.	Please stay within earshot.
Ich habe nationale Reichweite.	I have national coverage.
Wir sind außer Reichweite.	We're out of range now.
Reichweite ungefähr 180 Meter!	Range about 200 yards!
Kommen wir in Reichweite?	Anything to put your guns in range?
Äußere Reichweite Unter der Reichweite eines zentralen Gutes wird die Obergrenze seines Marktgebietes verstanden.	The larger the settlements grow in size, the greater the distance between them, i.e.
Ausdehnung des Geltungsbereichs und der Reichweite von Doppelbesteuerungsabkommen	Extension of the coverage and the scope of double tax conventions
Unique Users Monat und eine Reichweite von 35,6 .	References External links Website
Abgrenzung der Bedeutung, Größenordnung und Reichweite des Rassismusphänomens	Establishing the dimensions of the phenomenon
Kohlenstofffreie Stromerzeugung ist in Reichweite.	Zero carbon electricity is within reach.
Diese Ziele sind in Reichweite.	These goals are within reach.
Brot ist genauso außer Reichweite.	Bread is just as out of reach.
Interner Fehler Außerhalb der Reichweite	internal error out of range error
Es liegt in unserer Reichweite.	It is within reach.
Die weltweite Reichweite falscher Angaben	The global reach of false descriptions
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!	Keep out of reach of children.
Wahl b beträgt die Reichweite.	Choice B is the range.
5.6 Die Reichweite der Brennstoffreserven.	5.6 Duration of fuel reserves.
Artikel 94 Reichweite der Zuständigkeit	Article 94 Extent of jurisdiction
Wir sind wohl ausser Reichweite.	I guess we're out of range.
Es ist etwas außer Reichweite.	It's a little too high to reach.
Wobei a der Domäne und b ist die Reichweite.	Where A is the domain and B is the range.
Aufgrund der einzigartigen Position von TV2 u. a. in Bezug auf die Reichweite und Mittelausstattung wird ein Werbekunde einen Teil seiner Werbemittel immer bei TV2 investieren, um eine möglichst große Wirkung zu erzielen, d. h. die höchstmögliche Zahl an Zuschauern, die größtmögliche Reichweite und oder bestimmte Frequenz mit dem vorhandenen Budget.	In view of TV2's unique position, regarding e.g. coverage and the programming budget, an advertiser will always assign a part of his budget to obtain maximum impact in terms of contacts, the level of coverage and or frequencies within a given budget.
Dadurch reduzierte Reichweite von 9 km.	Range reduced to 9 km.
Maximale effektive Reichweite beträgt eintausend Meter.	Maximum effective range is one thousand meters.
Aber bald werden wir Reichweite gewinnen	But soon we are going to get reach
Die Reichweite digitaler Beziehungen ist unermesslich.	The range of digital relations is extraordinary.
Also haben wir eine gute Reichweite.	Yeah, you'll have to standby. So we've got a pretty good range.
Seine Reichweite beträgt lediglich 360 Meter.	Unfortunately, you'll also receive the weakest radio at this Tier.
Es isl zu weil. Außer Reichweite.	She's too far out of range.

Display this page in English