Translation of "meaning and impact" to German language:

Dictionary English-German

Impact - translation :

Einfluss

Meaning - translation :

Bedeutung

Meaning and impact - translation :

Bedeutung und Wirkung

Keywords : Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung Bedeutung Bedeuten Sinn Lebens Bedeutet

Examples (External sources, not reviewed)

However, the precise adjustments and timetable are yet to be agreed, meaning the budgetary impact is uncertain.	Allerdings müssen die Einzelheiten der Anpassung und der genaue zeitliche Ablauf erst noch festgelegt werden, sodass offen ist, welche budgetären Auswirkungen die Reform mit sich bringen wird.
Meaning plus meaning equals new meaning.	Bedeutung Bedeutung neue Bedeutung.
It looks at the likelihood and impact of goal achievement based on the type of goal and meaning of the goal to the individual.	Goals gone wild The systematic side effects of overprescribing goal setting.
The controversy on the essential meaning of modernization, also known as an identity crisis, does impact Western countries as well.	Die Kontroverse über die grundlegende Bedeutung der Modernisierung, auch als Identitätskrise bekannt, betrifft auch westliche Länder.
The controversy on the essential meaning of modernization, also known as an identity crisis, does impact Western countries as well.	Die Kontroverse über die grundlegende Bedeutung der Modernisierung, auch als Identitätskrise bekannt, betrifft auch westliche Länder.
There are also numbers, consisting of bars (meaning five ), dots (meaning one ) and stylized shells (meaning zero ).	Die auf dem Zwanzigersystem beruhenden Zahlen im Codex setzen sich aus Punkten (Eins), Balken (Fünf) und stilisierten Muscheln (Null) zusammen.
The more economic policies progress, the more we need to study their cultural impact and develop a structural cultural policy. That was the meaning of my question	In dem Maße, wie die Wirtschaftspolitiken vorankommen, macht sich auch die Untersuchung der kulturellen Auswirkungen und damit die Entwicklung einer strukturellen Kulturpolitik erforderlich.
Greater meaning and less apparatus.	Mehr Bedeutung und weniger Apparate.
That's why we call it a biosphere bio, meaning life and sphere, meaning circle.	Deshalb heißt es Biosphäre Bio bedeutet Leben und Sphäre bedeutet Kreislauf.
Meaning	Bedeutung
Meaning	Warnungen
Meaning	Bedeutung
Meaning	Das heißt
Therefore, normal value did not include any excise duty having an impact on price and price comparability within the meaning of Article 2(10) of the basic Regulation.	Da der mit dem Ausfuhrpreis verglichene Normalwert jedoch auf der Grundlage des Inlandsverkaufspreises ohne Steuern ermittelt wurde, enthielt der Normalwert keine Verbrauchsteuer, die sich im Sinne des Artikels 2 Absatz 10 der Grundverordnung auf den Preis oder dessen Vergleichbarkeit hätte auswirken können.
I am Jang Man Ok, 'Man, 'meaning 'to be full of', and 'Ok', meaning 'house'.	Ich bin Jang Man Ok, 'Man' bedeutet Voll und 'Ok' bedeutet 'House'.
The denotative meaning is the meaning of the product.	In eben dieser Eigenschaft werden die Räume nun privatisiert.
)The semantics is structural, because the meaning of the sequential program formula_17, is defined by the meaning of formula_14 and the meaning of formula_19.	Ein Spezialfall der Operationellen Semantik ist die Strukturell Operationelle Semantik (SOS), die von Gordon Plotkin eingeführt wurde.
None of the well meaning appeals to other Commission departments to take environmental considerations sufficiently on board has so far made much of an impact.	Alle bislang ausgesprochenen Appelle an die anderen Kommissionsdienstellen, den Umweltschutz ausreichend zu berücksichtigen, waren zwar wohlgemeint, aber bislang nur von wenig Erfolg geprägt.
None of the well meaning appeals to other Commission departments to take environmental considerations sufficiently on board has so far made much of an impact.	Alle bislang ausgesproche nen Appelle an die anderen Kommissionsdienstellen, den Umweltschutz ausreichend zu berücksichtigen, waren zwar wohlgemeint, aber bislang nur von wenig Erfolg geprägt.
None of the well meaning appeals to other Commission departments to take environmental considerations sufficiently on board has so far made much of an impact.	Alle bislang ausgesproche nen Appelle an die anderen Kommissionsdienstellen, den Umweltschutz ausreichend zu be rück sichtigen, waren zwar wohlgemeint, aber bislang nur von wenig Erfolg geprägt.
How can the European Community have any meaning for the young or any impact on them if the social issues are not taken equally seriously ?	Ich habe schon festgestellt, daß der Regionalfonds zu einer Zeit wachsender Beschäftigungslosigkeit zusammengestrichen wurde.
3.1 Impact Assessments and the Impact Assessment Board	3.1 Folgenabschätzungen und Ausschuss für Folgenabschätzung
), has the same meaning and scope.	) die gleiche Bedeutung und die gleiche Tragweite wie dieses.
Science and the Meaning of Life	Die Wissenschaft und der Sinn des Lebens
And the meaning of independence here?	Und die Bedeutung von Unabhängigkeit hier?
And the third path is meaning.	Und der dritte Weg ist Sinn.
Meaning that it appears and disappears.	Damit meine ich, dass es erscheint und verschwindet.
Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2	Wirkung auf ACR und PASI in IMPACT und IMPACT 2
The name Leim comes from the German word Lehm meaning clay and Lehmboden meaning clay soil .	Der Name Laim kommt von leim Lehm, Lehmboden.
Vindauga was a compound, composed of two separate words vindr, meaning wind and auga, meaning eye.	Vindauga war ein Kompositum, ein Wort zusammengesetzt aus zwei einzelnen Wörtern vindr , was Wind bedeutet und auga , was Auge bedeutet.
The meaning.	Der Sinn.
Deeper meaning.	Die tiefere Bedeutung.
Meaning what?	Was soll das hei? En?
Meaning what?	Was meinst du?
Meaning what?	Was soll das Bedeuten?
Meaning what?	ROCCO Was heißt das?
Meaning what?	Wie meinst du das?
Agnelli and Fiat would come to share a common vision, Agnelli meaning Fiat and, more sensibly, Fiat meaning Agnelli.	Im kulturellen Bereich tätig ist die Fondazione Giovanni Agnelli , welche 1966 von FIAT und IFI gegründet wurde.
Each area can be black (meaning 1) or white (meaning 0).	Jeder dieser Bereiche kann schwarz (steht für 1) oder weiß (steht für 0) sein.
), they have the same meaning and scope.	) an Bedeutung und Tragweite gleichkommen.
Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning	Die Ausrottung der Kinderlähmung und was dies auf globaler Ebene bedeutet
Everything may be mocked and change meaning.	Alles kann zur Zielscheibe von Hohn und Spott werden und eine andere Bedeutung erlangen.
The Meaning and Use of a Mandala.	Dharmapala Thangka Center
We are looking for guidance and meaning.	Wir suchen nach Orientierung und Sinn.
Thoughts and actions have a higher meaning.	Keine Geste, kein Gedanke darf halbherzig sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an