Translation of "immediate release formulation" to German language:

Dictionary English-German

Formulation - translation :

Formulierung

Immediate - translation :

Sofortig

Immediate release formulation - translation :

Formulierung mit sofortiger Freisetzung

Release - translation :

Freisetzung

Keywords : Formulierungen Formulierung Verringern Manager Sofortige Sofortigen Unmittelbare Unmittelbaren Sofortiger Freilassung Freilassen Freizulassen Entlassung Befreien

Examples (External sources, not reviewed)

The tartrate is an immediate release and the succinate is an extended release formulation.	Damit ist Metoprolol der führende Vertreter der selektiven β1 Adrenorezeptorenblocker.
Immediate release film coated tablets	Filmtabletten mit sofortiger Freisetzung
We urge immediate acquittal instead of release.	Wir fordern unverzüglichen Freispruch anstatt Freilassung.
Modified Release Tablets Formulation Regarding the modified release tablet SPC, no proposal for a harmonised SPC was provided.	Tabletten mit veränderter Freisetzung In Bezug auf die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für die Tabletten mit veränderter Freisetzung wurde kein Vorschlag für eine Harmonisierung unterbreitet.
I have an order for their immediate release.	Ich habe Befehl für ihre sofortige Freilassung.
Urgent Action demands the immediate release of Milagro Sala	Wir haben eine Urgent Action gestartet und fordern die sofortige Freilassung von MilagroSala
T0494 RESOLUTION on the immediate release of Chia Thye	T0476 ENTSCHLDESSUNG zur Sicherheit auf den Flughäfen ABl.
Gender has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged release formulation).	Das Geschlecht hat keine klinisch bedeutsame Wirkung auf die Pharmakokinetik von Nicotinsäure (Retardpräparat).
1) An immediate release of all auxiliary staff including consultants.	1) Sofortige Freigabe von allen Hilfskräften einschließlich der Berater.
Let us call for the immediate release of all detainees.	Lassen Sie uns die sofortige Freilassung aller politischen Häftlinge fordern!
It calls for the immediate release of all political prisoners.	Er verlangt die sofortige Freilassung aller politischen Gefangenen.
The authorised formulation of Risperdal Consta is a prolonged release formulation for intramuscular (i. m.) injection containing 12.5, 25, 37.5, or 50 mg risperidone.	Die für Risperdal Consta zugelassene Formulierung ist eine Retardformulierung für intramuskuläre (i.m.) Injektion von 12,5, 25, 37,5 oder 50 mg Risperidon.
Peak trough ratio of doxazosin prolonged release is less than half that of immediate release doxazosin tablets.	Das Verhältnis Spitzen Talspiegel beträgt bei Doxazosin Retardtabletten weniger als die Hälfte des entsprechenden Werts bei schnell freisetzenden Doxazosin Tabletten.
When equal daily doses of venlafaxine are administered as either an immediate release tablet or prolonged release capsule, the prolonged release capsule provides a slower rate of absorption, but the same extent of absorption compared with the immediate release tablet.	Werden gleiche Venlafaxin Dosen entweder als schnell freisetzende Tablette oder als Retardkapsel angewendet, sorgt retardiertes Venlafaxin für eine geringere Geschwindigkeit, aber das gleiche Ausmaß der Resorption wie die schnell freisetzende Tablette.
Formulation Chemicals Formulation Chemicals Formulation Formulation Chemicals Formulation No Formulation	Rezeptur Wirkstoffe Keine Rezeptur Wirkstoffe Rezeptur Wirkstoffe Rezeptur Rezeptur Wirkstoffe Keine Keine Keine
Formulation Chemicals Formulation Chemicals Formulation Formulation Chemicals Formulation Formulation No	Chemikalien Rezeptur Chemikalien Rezeptur Rezeptur Chemikalien Rezeptur Rezeptur Keine
Formulation Formulation Chemicals Formulation Formulation	Keine Rezeptur Rezeptur
Inactive ingredients in the blue, immediate release layer maize starch, microcrystalline	Nichtwirksame Bestandteile in der blauen Schicht zur sofortigen Wirkstofffreisetzung
Calls for the immediate and unconditional release of the abducted Israeli soldier	1. fordert die sofortige und bedingungslose Freilassung des entführten israelischen Soldaten
Demands immediate and unconditional release of all hostages of this terrorist act	2. verlangt die sofortige und bedingungslose Freilassung aller Geiseln dieser terroristischen Handlung
DepoCyte is a sustained release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid (CSF).	DepoCyte ist eine Cytarabin Formulierung mit verzögerter Wirkstofffreisetzung, die für die direkte Anwendung in die Zerebrospinalflüssigkeit vorgesehen ist.
Theophylline There is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of Ketek and theophylline administered as extended release formulation.	Theophyllin Es gibt keine klinisch relevante pharmakokinetische Interaktion von Ketek mit Theophyllin in retardierter Form.
12 24 Peak trough ratio of doxazosin prolonged release tablets is less than half that of immediate release doxazosin tablets.	Das Peak Trough Verhältnis von Doxazosin Retardtabletten beläuft sich auf weniger als die Hälfte des Peak Trough Verhältnisses von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung.
Formulation Formulation	Keine Rezeptur
Formulation Formulation	Rezeptur
Formulation Formulation	Rezeptur Wirkstoffe Rezeptur Wirkstoffe Rezeptur Rezeptur Wirkstoffe Rezeptur Rezeptur
It is clear that there should be an immediate release of these journalists.	Klar ist, dass diese Journalisten unverzüglich freigelassen werden sollten.
Patients treated with venlafaxine immediate release tablets may be switched to venlafaxine prolonged release capsules at the nearest equivalent daily dosage.	Patienten, die mit Venlafaxin Tabletten behandelt werden, können auf retardierte Venlafaxin Kapseln mit der am Besten entsprechenden Tagesdosis umgestellt werden.
Patients treated with venlafaxine immediate release tablets may be switched to venlafaxine prolonged release capsules at the nearest equivalent daily dosage.	17 Patienten, die mit Venlafaxin Tabletten behandelt werden, können auf retardierte Venlafaxin Kapseln mit der am Besten entsprechenden Tagesdosis umgestellt werden.
ed Theophylline There is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of Levviax and theophylline administered as extended release formulation.	Theophyllin Es gibt keine klinisch relevante pharmakokinetische Interaktion von Levviax mit Theophyllin in retardierter Form.
Formulation Chemicals Formulation	Rezeptur Chemikalien Rezeptur
For example, venlafaxine immediate release tablets 37.5 mg twice daily may be switched to venlafaxine prolonged release capsules 75 mg once daily.	Beispielsweise können Venlafaxin Tabletten 37,5 mg zweimal täglich auf retardierte Venlafaxin Kapseln 75 mg einmal täglich umgestellt werden.
Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge.	Er informierte ihn auch über die richterliche Anordnung zur unverzüglichen Freilassung.
Habituation has not been observed during long term treatment with doxazosin immediate release tablets.	Bei Langzeitanwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung wurde keine Toleranzentwicklung beobachtet.
What does the detention of these feminists for whom we demand immediate release threaten?	Was wird durch die Inhaftierung dieser Frauenrechtlerinnen, deren sofortige Freilassung wir verlangen, gefährdet?
Chemicals Formulation No Formulation	Keine Rezeptur
Chemicals Formulation Formulation Packaging	Chemikalien
Peak trough ratio of Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is less than half that of immediate release doxazosin tablets.	Der Quotient aus der maximalen und der minimalen Doxazosin Konzentration bei Anwendung von Cardoreg und andere Bezeichnungen 4 mg Retardtabletten ist nicht einmal halb so groß wie der Quotient bei Anwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung.
Peak trough ratio of Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names is less than half that of immediate release doxazosin tablets.	Der Quotient aus der maximalen und der minimalen Doxazosin Konzentration bei Anwendung von Doxagamma und andere Bezeichnungen 4 mg Retardtabletten ist nicht einmal halb so groß wie der Quotient bei Anwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung.
Peak trough ratio of Doxazosin Winthrop 4 mg prolonged release tablets and associated names See Annex I prolonged release tablets is less than half that of immediate release doxazosin tablets.	Das Verhältnis Spitzen Talspiegel beträgt bei Doxazosin Winthrop und andere Bezeichnungen 4 mg Retardtabletten weniger als die Hälfte des entsprechenden Werts bei schnell freisetzenden Doxazosin Tabletten.
It is absolutely unequivocal in its demand the immediate release of Aung San Suu Kyi.	Das Parlament ist sich absolut einig in der Forderung nach unverzüglicher Freilassung von Aung San Suu Kyi.
Inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate or prolonged release formulations of tacrolimus is unsafe.	Eine unachtsame, versehentliche oder unbeaufsichtigte Umstellung zwischen Tacrolimus Formulierungen mit unmittelbarer oder retardierter Freisetzung ist gefährlich.
Hepatic effects Switching from immediate release (crystalline) nicotinic acid to Pelzont has not been studied.	Wirkungen auf die Leber Die Umstellung von schnell freisetzender (kristalliner) Nicotinsäure auf Pelzont wurde nicht untersucht.
Hepatic effects Switching from immediate release (crystalline) nicotinic acid to Tredaptive has not been studied.	Wirkungen auf die Leber Die Umstellung von schnell freisetzender (kristalliner) Nicotinsäure auf Tredaptive wurde nicht untersucht.
Hepatic effects Switching from immediate release (crystalline) nicotinic acid to Trevaclyn has not been studied.	Wirkungen auf die Leber Die Umstellung von schnell freisetzender (kristalliner) Nicotinsäure auf Trevaclyn wurde nicht untersucht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an