Übersetzung von "Formulierung mit sofortiger Freisetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Formulierung - Übersetzung : Freisetzung - Übersetzung : Freisetzung - Übersetzung : Formulierung mit sofortiger Freisetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Filmtabletten mit sofortiger Freisetzung | Immediate release film coated tablets |
| Bei Langzeitanwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung wurde keine Toleranzentwicklung beobachtet. | Habituation has not been observed during long term treatment with doxazosin immediate release tablets. |
| Folgende unerwünschte Ereignisse wurden während der klinischen Anwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung gemeldet | The following adverse events have been reported in clinical use of immediate release tablets of doxazosin |
| Bei Gabe von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung konnte eine Regression der linksventrikulären Hypertrophie festgestellt werden. | Treatment with doxazosin immediate release tablets has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy. |
| Die Plasmaspitzenkonzentrationen betragen ungefähr ein Drittel der Konzentrationen, die nach Anwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung erreicht werden. | Peak plasma levels are approximately one third of the level obtained after administration of immediate release doxazosin tablets. |
| Das Peak Trough Verhältnis von Doxazosin Retardtabletten beläuft sich auf weniger als die Hälfte des Peak Trough Verhältnisses von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung. | 12 24 Peak trough ratio of doxazosin prolonged release tablets is less than half that of immediate release doxazosin tablets. |
| Pharmakokinetische Studien an Patienten mit Nierenfunktionsstörung, die Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung erhalten hatten, erbrachten keinerlei Hinweise auf signifikante Unterschiede gegenüber einer Anwendung bei Patienten mit normaler Nierenfunktion. | Pharmacokinetic studies with doxazosin immediate release tablets in patients with renal impairment did not show any significant alterations compared to that of patients with normal renal function. |
| Im Steady State lag die relative Bioverfügbarkeit von Doxazosin aus Retardtabletten gegenüber derjenigen aus Tabletten mit sofortiger Freisetzung bei 54 im Fall der 4 mg Dosis bzw. | At steady state, the relative bioavailability of doxazosin from prolonged release tablets compared to that of immediate release form was 54 at the 4 mg dose and 59 at the 8 mg dose. |
| Tom trat mit sofortiger Wirkung zurück. | Tom resigned with immediate effect. |
| Mit sofortiger Wirkung , also ab morgen, | Commencing the first that's tomorrow, |
| Filmtabletten mit veränderter Freisetzung | Modified release film coated tablets |
| Nach Anwendung der 40 mg Formulierung mit modifizierter Freisetzung von Doxycyclin liegt die maximal ausgeschiedene Doxycyclin Konzentration unabhängig vom Ausscheidungsmechanismus bei 0,03 0,16 mg l. | Following the administration of the 40 mg modified release formulation of doxycycline, the maximum excreted concentrations of doxycycline will be between 0.03 0.16 mg L for all excretion mechanisms. |
| Sofortiger Tod. | Death instantaneous. |
| Diese Ernennungen treten mit sofortiger Wirkung in Kraft. | These appointments are effective immediately. |
| Die intramuskuläre, lang wirkende Injektions (LAI )Formulierung gewährleistet die langsame und kontinuierliche Freisetzung von Risperidon über einen Zeitraum von mehreren Wochen. | The intramuscular long acting injection (LAI) formulation provides slow and steady release of risperidone over a period of several weeks. |
| Ich hätte ein stärkeres Instrument mit sofortiger Wirkung bevorzugt. | I would have preferred a stronger instrument, with immediate effect. |
| TARGET2 ermöglicht die Abwicklung in Zentralbankgeld und mit sofortiger Endgültigkeit . | TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality . |
| Abschaffung mit sofortiger Wirkung (aber Beibehaltung bei den derzeitigen Empfängern) | Immediate suppression (current beneficiaries keep it on an ad personam basis) |
| Bestand auf sofortiger Rückkehr. | Insisted upon returning there at once. |
| Wirkstoff freisetzung | administration |
| Wirkstoff freisetzung | (Alu Alu) |
| Wirkstoff freisetzung | tablets |
| Dabei handelt es sich ausnahmslos um bargeldlose Zahlungsmittel mit sofortiger Fälligkeit . | These are all non cash , instantly due , means of payment . |
| Als die Briten sich weigerten, forderte er diese mit sofortiger Wirkung. | This legacy connects him to Nelson Mandela...in a sense Mandela completed what Gandhi started. |
| Biotransformation und Elimination Eine Woche nach oraler Anwendung einer Einzeldosis von 1 mg 14C Paliperidon mit sofortiger Freisetzung wurden 59 der Gesamtdosis unverändert im Urin ausgeschieden, was darauf hindeutet, dass Paliperidon in der Leber nicht extensiv metabolisiert wird. | Biotransformation and elimination One week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate release 14C paliperidone, 59 of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised by the liver. |
| Alle oralen Darreichungsformen mit sofortiger Wirkstofffreigabe gelten als ein und dieselbe Darreichungsform. | All immediate release oral pharmaceutical forms shall be considered to be the same pharmaceutical form. |
| Klinische Studien mit der lyophilisierten Formulierung | 14 Clinical trials for the lyophilised formulation |
| Klinische Studien mit der flüssigen Formulierung | Clinical trials for the liquid formulation |
| Klinische Studien mit der lyophilisierten Formulierung | 23 Clinical trials for the lyophilised formulation |
| Arbeitsgruppe Arzneiformen mit ver längerter und modifizierter Freisetzung sowie Wechselwirkungen. | The Working Party continued to work in the following areas pre clinical |
| Makrozytose wurde in diesen Studien nicht untersucht, stand aber in Zusammenhang mit Zerit mit sofortiger Wirkstofffreisetzung in einer früheren Studie (MCV 112fl trat bei 30 der Patienten auf, die mit Zerit mit sofortiger Wirkstofffreisetzung behandelt wurden). | Macrocytosis was not evaluated in these trials, but was found to be associated with Zerit in an earlier trial (MCV 112 fl occurred in 30 of patients treated with Zerit). |
| Jeder Entzug der Zulassung gilt mit sofortiger Wirkung und wird rechtzeitig bekannt gegeben . | Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . |
| Die pakistanische Regierung muss nun die Rückführung von Aafia mit sofortiger Wirkung verlangen. | The Pakistani government now needs to demand the repatriation of Aafia with immediate effect. |
| September 2011 trennte sich das Unternehmen von CEO Léo Apotheker mit sofortiger Wirkung. | On September 30, 2010, Léo Apotheker was named as HP's new CEO and President. |
| In diesem Fall wäre es möglich, die Sanktionen mit sofortiger Wirkung gänzlich aufzuheben. | In that case, the sanctions could be lifted wholesale with immediate effect. |
| Unsere Änderungsanträge würden mit sofortiger Wirkung Tests verbieten, für die bewertete Alternativen vorliegen. | Our amendments would ban with immediate effect those tests for which alternatives have been validated. |
| Tabletten mit veränderter Freisetzung In Bezug auf die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für die Tabletten mit veränderter Freisetzung wurde kein Vorschlag für eine Harmonisierung unterbreitet. | Modified Release Tablets Formulation Regarding the modified release tablet SPC, no proposal for a harmonised SPC was provided. |
| 1. beschließt, die mit Ziffer 11 der Resolution 1011 (1995) verhängten Maßnahmen mit sofortiger Wirkung aufzuheben | Decides to terminate with immediate effect the measures imposed by paragraph 11 of resolution 1011 (1995) |
| Freisetzung genetisch veränderter Organismen | Deliberate release of GMOs into the environment |
| Was willst du mit dieser Formulierung ausdrücken? | What do you want to express by this wording? |
| Mit dieser Formulierung wird das Subsidiaritätsprinzip eingehalten. | In phrasing it this way, the principle of subsidiarity is upheld. |
| F. bestürzt darüber, daß Experimente mit der Freisetzung solcher Organismen stattfinden, | F. gravely concerned that experiments involving the release of such organisms are being carried out |
| 3. beschließt ferner, den mit Ziffer 22 der Resolution 864 (1993) eingerichteten Ausschuss mit sofortiger Wirkung aufzulösen | Decides further to dissolve the Committee established by paragraph 22 of resolution 864 (1993) with immediate effect |
| Freisetzung genetisch veränderter Organismen (Fortsetzung) | Deliberate release of GMOs into the environment |
| Die Möglichkeit einer Wechselwirkung mit Lithium, welches ebenfalls die Freisetzung von itt | er |
Verwandte Suchanfragen : Tablette Mit Sofortiger Freisetzung - Formulierung Mit Langsamer Freisetzung - Formulierung Mit Kontrollierten Freisetzung - Formulierung Mit Verzögerter Freisetzung - Formulierung Mit Verlängerter Freisetzung - Mit Sofortiger - Mit Sofortiger Beeinflussen - Mit Sofortiger Verfügbarkeit - Mit Sofortiger Wirkung - Mit Sofortiger Benachrichtigung - Mit Sofortiger Wirkung
