Übersetzung von "Formulierung mit verzögerter Freisetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Formulierung - Übersetzung : Freisetzung - Übersetzung : Freisetzung - Übersetzung : Formulierung mit verzögerter Freisetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| DepoCyte ist eine Cytarabin Formulierung mit verzögerter Wirkstofffreisetzung, die für die direkte Anwendung in die Zerebrospinalflüssigkeit vorgesehen ist. | DepoCyte is a sustained release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid (CSF). |
| Mittlerweile schließen in Australien neue Tendenzen bei der Substitutionstherapie die Anwendung von LAAM sowie von oralem Morphin mit verzögerter Freisetzung, Buprenorphin und Naltrexon mit ein. | Meanwhile, in Australia, new trends in substitution therapy include the use of LAAM and slow release oral morphine, buprenorphine and naltrexone. |
| Verzögerter Absturz | Delayed Drop |
| Filmtabletten mit sofortiger Freisetzung | Immediate release film coated tablets |
| Filmtabletten mit veränderter Freisetzung | Modified release film coated tablets |
| Nach Anwendung der 40 mg Formulierung mit modifizierter Freisetzung von Doxycyclin liegt die maximal ausgeschiedene Doxycyclin Konzentration unabhängig vom Ausscheidungsmechanismus bei 0,03 0,16 mg l. | Following the administration of the 40 mg modified release formulation of doxycycline, the maximum excreted concentrations of doxycycline will be between 0.03 0.16 mg L for all excretion mechanisms. |
| AbhilfemaßnahmenIII.11.1. zeitlich verzögerter AbtransportIII.11.2. | Corrective actionIII.11.1. Delayed departureIII.11.2. |
| Sie erhalten Ihr Arzneimittel in Form einer Tablette mit verzögerter Wirkstofffreisetzung (Retardtablette). | Your medicine is in the form of prolonged release tablets. |
| Die intramuskuläre, lang wirkende Injektions (LAI )Formulierung gewährleistet die langsame und kontinuierliche Freisetzung von Risperidon über einen Zeitraum von mehreren Wochen. | The intramuscular long acting injection (LAI) formulation provides slow and steady release of risperidone over a period of several weeks. |
| Anrechnung temporärer (CO2 )Speicherung und verzögerter Emissionen | Accounting for temporary (carbon) storage and delayed emissions |
| Abhilfemaßnahmen III.11.1. zeitlich verzögerter AbtransportIII.11.2. | Corrective action III.11.1. Delayed departureIII.11.2. |
| Bei Patienten mit verzögerter Transplantatfunktion kann Sirolimus die Wiederherstellung (Erholung) der Nierenfunktion verzögern. | In patients with delayed graft function, sirolimus may delay recovery of renal function. |
| Wirkstoff freisetzung | administration |
| Wirkstoff freisetzung | (Alu Alu) |
| Wirkstoff freisetzung | tablets |
| Klinische Studien mit der lyophilisierten Formulierung | 14 Clinical trials for the lyophilised formulation |
| Klinische Studien mit der flüssigen Formulierung | Clinical trials for the liquid formulation |
| Klinische Studien mit der lyophilisierten Formulierung | 23 Clinical trials for the lyophilised formulation |
| Arbeitsgruppe Arzneiformen mit ver längerter und modifizierter Freisetzung sowie Wechselwirkungen. | The Working Party continued to work in the following areas pre clinical |
| Tabletten mit veränderter Freisetzung In Bezug auf die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für die Tabletten mit veränderter Freisetzung wurde kein Vorschlag für eine Harmonisierung unterbreitet. | Modified Release Tablets Formulation Regarding the modified release tablet SPC, no proposal for a harmonised SPC was provided. |
| Dabei wurden Patienten verglichen, die zu Studienbeginn randomisiert Betaferon ( Gruppe mit sofortiger Behandlung ) oder Placebo ( Gruppe mit verzögerter Behandlung ) erhielten. | After the placebo controlled phase, patient entered a pre planned follow up phase with Betaferon to evaluate the effects of immediate versus delayed start of Betaferon treatment, comparing patients initially randomized to Betaferon ( immediate treatment group ) or to placebo ( delayed treatment group ). |
| Freisetzung genetisch veränderter Organismen | Deliberate release of GMOs into the environment |
| Was willst du mit dieser Formulierung ausdrücken? | What do you want to express by this wording? |
| Mit dieser Formulierung wird das Subsidiaritätsprinzip eingehalten. | In phrasing it this way, the principle of subsidiarity is upheld. |
| F. bestürzt darüber, daß Experimente mit der Freisetzung solcher Organismen stattfinden, | F. gravely concerned that experiments involving the release of such organisms are being carried out |
| Bei Patienten mit verzögerter renaler Transplantatfunktion kann ein vorübergehender Anstieg des freien MPA und der MPA Plasmakonzentration auftreten. | There may be a transient increase in the free fraction and concentration of plasma MPA in patients with delayed renal graft function. |
| Freisetzung genetisch veränderter Organismen (Fortsetzung) | Deliberate release of GMOs into the environment |
| Die Möglichkeit einer Wechselwirkung mit Lithium, welches ebenfalls die Freisetzung von itt | er |
| Bei Langzeitanwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung wurde keine Toleranzentwicklung beobachtet. | Habituation has not been observed during long term treatment with doxazosin immediate release tablets. |
| FORMULIERUNG | FORMULATION |
| Erfahrungen aus klinischen Studien mit der IV Formulierung | Clinical trial experience with IV |
| Es wäre mit der Formulierung im Vertrag unvereinbar. | This would be incompatible with the wording of the Treaty. |
| Die längere Wirkdauer von Insulin glargin hängt direkt mit dessen verzögerter Resorption zusammen und spricht für eine einmal tägliche Verabreichung. | The longer duration of action of insulin glargine is directly related to its slower rate of absorption and supports once daily administration. |
| Die längere Wirkdauer von Insulin glargin hängt direkt mit dessen verzögerter Resorption zusammen und spricht für eine einmal tägliche Verabreichung. | 8 The longer duration of action of insulin glargine is directly related to its slower rate of absorption and supports once daily administration. |
| Eine klinische Studie, die mit 3 Dosen der jetzigen Formulierung bei Erwachsenen durchgeführt wurde, zeigte für die jetzige Formulierung ähnliche Seroprotektions und Serokonversionsraten wie für die frühere Formulierung. | A clinical study conducted with 3 doses of the current formulation in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation. |
| Eine klinische Studie, die mit der jetzigen Formulierung von Twinrix bei Erwachsenen durchgeführt wurde, zeigte für die jetzige Formulierung ähnliche Seroprotektions und Serokonversionsraten wie für die frühere Formulierung. | A clinical study conducted with the current formulation of Twinrix in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation. |
| Die Freisetzung der weiblichen Macht Afrikas | Unleashing Africa s Girl Power |
| Beginn mit der Formulierung und Umsetzung einer integrierten Forschungspolitik. | Start designing and applying an integrated research policy. |
| Oracea, 40 mg, Kapseln mit verzögerter Wirkstofffreisetzung, ist ein Antibiotikum (Doxycyclin), das zur Reduzierung papulopustularer Läsionen bei erwachsenen Patienten mit fazialer Rosazea eingesetzt wird. | Oracea, 40 mg, modified release capsules is an antibiotic (doxycycline), indicated for the reduction of papulopustular lesions in adult patients with facial rosacea. |
| Neue Formulierung | New Formulation |
| Wichtig ist dabei, dass die Tablettenformulierung mit veränderter Freisetzung keine neuen Indikationen erhalten würde. | Importantly, the MR tablet formulation would not gain any new indications. |
| vorher genügend Erfahrungen mit der Freisetzung des betreffenden GVO in vergleichbaren Ökosystemen gesammelt wurden. | sufficient experience has previously been gained with the release of the GMO in question in comparable ecosystems. |
| Bei Anwendung dieser Substanzen beim Menschen wurden Nebenwirkungen wie Dünnerwerden der Haut, Hauterschlaffung, verzögerter | The therapeutic use of these substances in humans has been recognised to induce local side effects such as skin thinning, skin weakness, delayed healing process and secondary infections. |
| (3) absichtliche Freisetzung ist die absichtliche Freisetzung im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 2001 18 EG, | (3) Deliberate release means deliberate release as defined in Article 2(3) of Directive 2001 18 EC |
| In zwei vergleichenden, kontrollierten Studien war die Impfvirus Ausscheidung nach Impfung mit der flüssigen Formulierung von Rotarix vergleichbar mit der nach Impfung mit der lyophilisierten Formulierung von Rotarix. | In two comparative controlled trials, vaccine shedding after vaccination with Rotarix liquid formulation was comparable to that observed after vaccination with Rotarix lyophilised formulation. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Verzögerter Freisetzung - Formulierung Mit Langsamer Freisetzung - Formulierung Mit Kontrollierten Freisetzung - Formulierung Mit Verlängerter Freisetzung - Formulierung Mit Sofortiger Freisetzung - Mit Dieser Formulierung - Verzögerter Wirkung - Verzögerter Start - Verzögerter Vereinigung - Verzögerter Wirkung - Verzögerter Wundheilung
