Übersetzung von "mit verzögerter Freisetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Freisetzung - Übersetzung : Mit verzögerter Freisetzung - Übersetzung : Freisetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mittlerweile schließen in Australien neue Tendenzen bei der Substitutionstherapie die Anwendung von LAAM sowie von oralem Morphin mit verzögerter Freisetzung, Buprenorphin und Naltrexon mit ein. | Meanwhile, in Australia, new trends in substitution therapy include the use of LAAM and slow release oral morphine, buprenorphine and naltrexone. |
| Verzögerter Absturz | Delayed Drop |
| Filmtabletten mit sofortiger Freisetzung | Immediate release film coated tablets |
| Filmtabletten mit veränderter Freisetzung | Modified release film coated tablets |
| AbhilfemaßnahmenIII.11.1. zeitlich verzögerter AbtransportIII.11.2. | Corrective actionIII.11.1. Delayed departureIII.11.2. |
| Sie erhalten Ihr Arzneimittel in Form einer Tablette mit verzögerter Wirkstofffreisetzung (Retardtablette). | Your medicine is in the form of prolonged release tablets. |
| Anrechnung temporärer (CO2 )Speicherung und verzögerter Emissionen | Accounting for temporary (carbon) storage and delayed emissions |
| Abhilfemaßnahmen III.11.1. zeitlich verzögerter AbtransportIII.11.2. | Corrective action III.11.1. Delayed departureIII.11.2. |
| Bei Patienten mit verzögerter Transplantatfunktion kann Sirolimus die Wiederherstellung (Erholung) der Nierenfunktion verzögern. | In patients with delayed graft function, sirolimus may delay recovery of renal function. |
| Wirkstoff freisetzung | administration |
| Wirkstoff freisetzung | (Alu Alu) |
| Wirkstoff freisetzung | tablets |
| Arbeitsgruppe Arzneiformen mit ver längerter und modifizierter Freisetzung sowie Wechselwirkungen. | The Working Party continued to work in the following areas pre clinical |
| Tabletten mit veränderter Freisetzung In Bezug auf die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für die Tabletten mit veränderter Freisetzung wurde kein Vorschlag für eine Harmonisierung unterbreitet. | Modified Release Tablets Formulation Regarding the modified release tablet SPC, no proposal for a harmonised SPC was provided. |
| Dabei wurden Patienten verglichen, die zu Studienbeginn randomisiert Betaferon ( Gruppe mit sofortiger Behandlung ) oder Placebo ( Gruppe mit verzögerter Behandlung ) erhielten. | After the placebo controlled phase, patient entered a pre planned follow up phase with Betaferon to evaluate the effects of immediate versus delayed start of Betaferon treatment, comparing patients initially randomized to Betaferon ( immediate treatment group ) or to placebo ( delayed treatment group ). |
| Freisetzung genetisch veränderter Organismen | Deliberate release of GMOs into the environment |
| F. bestürzt darüber, daß Experimente mit der Freisetzung solcher Organismen stattfinden, | F. gravely concerned that experiments involving the release of such organisms are being carried out |
| Bei Patienten mit verzögerter renaler Transplantatfunktion kann ein vorübergehender Anstieg des freien MPA und der MPA Plasmakonzentration auftreten. | There may be a transient increase in the free fraction and concentration of plasma MPA in patients with delayed renal graft function. |
| DepoCyte ist eine Cytarabin Formulierung mit verzögerter Wirkstofffreisetzung, die für die direkte Anwendung in die Zerebrospinalflüssigkeit vorgesehen ist. | DepoCyte is a sustained release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid (CSF). |
| Freisetzung genetisch veränderter Organismen (Fortsetzung) | Deliberate release of GMOs into the environment |
| Die Möglichkeit einer Wechselwirkung mit Lithium, welches ebenfalls die Freisetzung von itt | er |
| Bei Langzeitanwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung wurde keine Toleranzentwicklung beobachtet. | Habituation has not been observed during long term treatment with doxazosin immediate release tablets. |
| Die längere Wirkdauer von Insulin glargin hängt direkt mit dessen verzögerter Resorption zusammen und spricht für eine einmal tägliche Verabreichung. | The longer duration of action of insulin glargine is directly related to its slower rate of absorption and supports once daily administration. |
| Die längere Wirkdauer von Insulin glargin hängt direkt mit dessen verzögerter Resorption zusammen und spricht für eine einmal tägliche Verabreichung. | 8 The longer duration of action of insulin glargine is directly related to its slower rate of absorption and supports once daily administration. |
| Die Freisetzung der weiblichen Macht Afrikas | Unleashing Africa s Girl Power |
| Oracea, 40 mg, Kapseln mit verzögerter Wirkstofffreisetzung, ist ein Antibiotikum (Doxycyclin), das zur Reduzierung papulopustularer Läsionen bei erwachsenen Patienten mit fazialer Rosazea eingesetzt wird. | Oracea, 40 mg, modified release capsules is an antibiotic (doxycycline), indicated for the reduction of papulopustular lesions in adult patients with facial rosacea. |
| Wichtig ist dabei, dass die Tablettenformulierung mit veränderter Freisetzung keine neuen Indikationen erhalten würde. | Importantly, the MR tablet formulation would not gain any new indications. |
| vorher genügend Erfahrungen mit der Freisetzung des betreffenden GVO in vergleichbaren Ökosystemen gesammelt wurden. | sufficient experience has previously been gained with the release of the GMO in question in comparable ecosystems. |
| Bei Anwendung dieser Substanzen beim Menschen wurden Nebenwirkungen wie Dünnerwerden der Haut, Hauterschlaffung, verzögerter | The therapeutic use of these substances in humans has been recognised to induce local side effects such as skin thinning, skin weakness, delayed healing process and secondary infections. |
| (3) absichtliche Freisetzung ist die absichtliche Freisetzung im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 2001 18 EG, | (3) Deliberate release means deliberate release as defined in Article 2(3) of Directive 2001 18 EC |
| Rivastigmin Freisetzung innerhalb 24 Stunden in vivo | Rivastigmine in vivo release rates per 24 h |
| Faktoren für die Freisetzung von Arbeitskräften sind | Factors making for redundancies include |
| Durch Unfall bedingte Freisetzung aus industrieller Quelle | Accidental emission from industrial source |
| Durch Unfall bedingte Freisetzung aus nichtindustrieller Quelle | Accidental emission from non industrial source |
| (12) kanalisierte Freisetzung ist die Freisetzung von Schadstoffen in die Umwelt über jede Art von Leitungen, unabhängig von ihrer Querschnittsform | (12) Channelled releases means the releases of pollutants into the environment through any kind of pipe, regardless of the shape of its cross section |
| Folgende unerwünschte Ereignisse wurden während der klinischen Anwendung von Doxazosin Tabletten mit sofortiger Freisetzung gemeldet | The following adverse events have been reported in clinical use of immediate release tablets of doxazosin |
| (4) Triebwerksschaden mit sichtbarer Rauchentwicklung oder Freisetzung unsichtbarer schädlicher oder toxischer Gase in der Innenraumbelüftung | (4) engine defect causing visible fumes or any sort of invisible noxious or toxic fumes in the cabin conditioning air |
| Zur Prävention akuter und verzögerter Übelkeit und Erbrechen bei hoch emetogener, auf Cisplatin basierender Chemotherapie. | Prevention of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin based cancer chemotherapy. |
| Als Kula oder Kula Ring bezeichnet die Ethnologie (Völkerkunde) ein rituelles Gabentausch System mit verzögerter Gegenseitigkeit bei den Bewohnern der pazifischen Trobriand Inseln. | Kula, also known as the Kula exchange or Kula ring, is a ceremonial exchange system conducted in the Milne Bay Province of Papua New Guinea. |
| Resorption Das Resorptionsprofil liegt darin begründet, dass es sich bei dem Produkt um eine Mischung von Insulinprodukten mit schneller bzw. verzögerter Resorption handelt. | Absorption The absorption profile is due to the product being a mixture of insulin products with fast and protracted absorption respectively. |
| Mai 1986Die Freisetzung der Spaltprodukte war weitgehend unterbunden. | A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion. |
| Eine Möglichkeit hierfür ist die Freisetzung bestehender Forschungskapazitäten. | One way to do so is through releasing existing research capacity. |
| Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt | Deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt | Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (ENV SEPT) |
| Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt | Voluntary release of genetically modified organisms to the environment (ENV MAR) |
Verwandte Suchanfragen : Formulierung Mit Verzögerter Freisetzung - Verzögerter Wirkung - Verzögerter Start - Verzögerter Vereinigung - Verzögerter Wirkung - Verzögerter Wundheilung - Verzögerter Wirkung - Verzögerter Behandlung - Verzögerter Wirkung - Verzögerter Sprach - Verzögerter Produkte - Verzögerter Anbau
