Übersetzung von "wir richten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wir richten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Darauf richten wir unsere Anstrengungen, darauf, denke ich, müssen wir unsere Anstrengungen richten. | That is what we are striving for and that is what we must strive for. |
| Das müssen wir richten. | Let's fix this. |
| Wir richten Fragen an den Bürgermeister. | We are asking the mayor questions. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche ! | We supplicate no one but God. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche. | We turn to our Lord in supplication. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche ! | We implore Allah (to enrich us). |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche. | Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter). |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche. | We are turning to our Lord. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche ! | It is to Allah alone that we turn with hope. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche ! | Unto Allah we are suppliants. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche. | Lo! we beseech our Lord. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche ! | Indeed to Allah do we eagerly turn. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche. | Indeed we earnestly beseech our Lord. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche ! | To Allah, we hope' |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche. | To our Lord we humbly turn' |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche. | Indeed, we are toward our Lord desirous. |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche. | We turn in repentance to our Lord . |
| Auf Gott richten wir unsere Wünsche ! | To God alone do we turn with hope! |
| Wir richten die Nachschublinie hier ein. | We'll set up communications here. |
| Darauf sollten wir unsere Aufmerksamkeit richten. | That is where our attention should be focused. |
| Nur darüber haben wir zu richten. | Only this we have to judge. |
| Wir richten uns gerade erst ein. | We're getting straightened out. |
| Wir können das nicht richten, indem wir Sachen verkaufen! | We can't fix this by selling stuff! |
| Wir richten uns diese Statistik war diesen Monat in der Financial Times wir richten unser Augenmerk auf die Luxuswirtschaft. | We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. |
| Richten wir nun ein effizientes System ein? | Are we now establishing an effective system? |
| Wonach richten wir unsere Ohren hier aus? | What are we listening for? |
| Als erstes richten wir die Dezimalpunkte aus. | So first thing, we line up the decimal points. |
| Darauf sollten wir unser Augenmerk heute richten. | The resolution is adopted1. |
| Worauf sollten wir unsere Aufmerksamkeit vornehmlich richten? | Where should we focus our attention? |
| Die Forderung müssen wir an beide richten! | We need to make demands of both sides. |
| Darauf müssen wir jetzt unser Augenmerk richten. | This is what we should focus our attention on now. |
| Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten. | We have to respect local customs. |
| Ich denke wir sollten auf dies Fall richten | I think we should focus on this case. |
| Könnten wir bitte einen Scheinwerfer auf ihn richten? | If we could have the lights on it. |
| Dann, nach wenigen Wochen, richten wir Lager ein. | Then, after a few weeks, we set up camps. |
| Danach sollten wir uns auch in Europa richten. | This argument has already assumed special relevance in this |
| Er muß sich danach richten, genauso wie wir. | Five weeks have passed and we have heard nothing. |
| Viele Forderungen richten wir heute an die Kommission. | We are addressing many demands to the Commission today. |
| Ihr, nicht wir, sollt über diesen Verräter richten. | You, not we, shall be the judges of his treason. |
| Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet. | For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged. |
| Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet. | For if we would judge ourselves, we should not be judged. |
| Wir müssen jetzt unsere volle Konzentration auf Mittwoch richten. | Now, we must focus on Wednesday. |
| Warum richten wir unsere Schulen und Arbeitsplätze so ein? | Why are we setting up our schools this way and our workplaces? |
| Gewiß, wir pflegten vorher an Ihn Bittgebete zu richten. | Before, we were supplicating to Him. |
| Gewiß, wir pflegten vorher an Ihn Bittgebete zu richten. | Indeed, we used to supplicate Him before. |
Verwandte Suchanfragen : Richten Wir Mit - Richten Uns - Richten Andere - Richten Mitarbeiter - Dich Richten - Zu Richten - Richten Sich - Richten Sie - Bitte Richten - Durch Richten - Richten Sie - Richten Sich - Richten Sich - Richten Sich
