Übersetzung von "und eher" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Und eher - Übersetzung :

Eher - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Likely More Rather Sooner Thinking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der 3. Abschnitt ist also eher lang und eher langweilig.	So the third section is rather long and rather boring of that style.
...ist eher zugeknöpft. Eher abweisend.	She's really prim and proper, she's a tough woman.
Und hier, eher nicht.	And here, probably not.
Eher Grant und Lee.	Grant and Lee.
Aus Gründen, die immernoch eher ... eher falsch erscheinen.	Brooks refused he didn't like the lottery idea we don't know whether this was because he didn't want to take that chance or because he believed in categorical moral principles but in any case no lots were drawn.
Das linke ist eher rechteckig, das rechte eher rund.	The one on the left is more like a square and the one on the right is more round.
Sieben Uhr morgens und nicht eher.	Seven o'clock in the morning and not a minute earlier.
eher nicht.	I don't think so.
Eher nicht.	Not so much.
Eher nicht.	Not likely.
Eher nicht!	Rather not!
Eher nicht!	Rather not!
Eher realistisch.	Merely realistic.
Eher verzweifelt.	Desperate, rather.
Eher Ihnen.	Like you.
Eher tragisch.	Well, tragic, perhaps I should say.
Eher nicht.	I wouldn't wonder.
Eher nicht.	Possibly not.
Eher zehn.	Nearer ten.
Eher havanna.	Havana, I think.
Eher durchschnittlich.	I suppose average.
Eher warm.	Hot.
Das ist eher so und das ist eher so und ich als Frau würde das ganz anders beschreiben.	I simply noticed that's not right, that isn't true plus as a woman, I would have described it a lot differently.
Sein anfänglicher Radikalismus war eher symbolisch und rhetorisch als real und wurde bis Ende 2007 eher gemäßigt, zudem war ein Großteil seiner außenpolitischen Initiativen eher eklektisch als extremistisch.	His initial radicalism was more symbolic and rhetorical than real, moderated by late 2007, and most of his foreign policy initiatives were eclectic rather than extremist.
Natürlich werden einige Berichte wie in unserer Zeit eher ethnozentrisch und verzerrt, andere eher oberflächlich ausfallen.	Of course, as in our time, some accounts will be more ethnocentric and distortive, others more superficial.
Sollte man eher in Industriestaaten oder eher in Schwellenländer investieren?	Should one invest more in advanced or emerging economies? And which ones?
Jungs tendieren eher dazu, das auszuleben. Sie werden eher aggressiv.	Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive.
Nein, je eher du gehst, umso eher kommst du zurück.	No, the sooner you go, the sooner you will come back.
marschiert immer noch weiter. Dieser Tag geht bald zu Ende und jetzt sogar noch eher und jetzt sogar noch eher und jetzt sogar noch eher. Dieser Tag geht bald zu Ende und jetzt sogar noch eher und jetzt sogar noch viel eher.	is still marching on. This day will soon be at an end and now it's even sooner and now it's even sooner and now it's even sooner. This day will soon be at an end and now it's even sooner and now it's sooner still.
Leider bewegt sich Russland eher in die entgegengesetzte Richtung und die Machtkonzentration nimmt eher zu als ab.	Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.
Gott ist besser und hat eher Bestand.	And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).
Gott ist besser und hat eher Bestand.	God is Better, and more Lasting.
Gott ist besser und hat eher Bestand.	Allah is the Best and He alone will abide.
Gott ist besser und hat eher Bestand.	Allah is better and more lasting.
Gott ist besser und hat eher Bestand.	Allah is better and more lasting.
Gott ist besser und hat eher Bestand.	Allah is Better, and Everlasting'
Gott ist besser und hat eher Bestand.	And Allah is better and more enduring.
Gott ist besser und hat eher Bestand.	God is better than all things and His rewards last longer.
Gott ist besser und hat eher Bestand.	God is the best and the most abiding.
Und sie würden eher römisch katholisch sein.	And they would tend to be Roman Catholic.
Und Chirurgen waren eher Geschäftsleute als Ärzte.	And surgeons were tradesmen, rather than physicians.
Je eher, desto besser. Und Mitternacht naht.	Soonest done, soonest mended... and midnight approaches.
Junge So ungefähr Interviewer Eher so viel oder eher so viel?	Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?
Je eher das passiert, desto eher wird Jo wieder vernünftig werden.	The sooner he does, the sooner Joan will come to her senses.
Eher sogar mehr.	Probably even more.

Display this page in English