Übersetzung von "ein eher" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ein eher - Übersetzung :

Eher - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Likely More Rather Sooner Thinking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eher ein Aufstand.	I'm more like a riot.
Eher ein Bekannter.	I've met him a few times.
Eher ein Römer.	More like a Roman's.
Eher ein großes Wohlbehagen.	In fact, it's a sensation of extreme wellbeing.
Es ist eher ein Gefühl... Ein Gefühl.	It's more a feeling.
Ein eher destruktives Action Spiel.	A rather destructive action game.
Mephistopheles ist eher ein Anstoßgeber.	Mephistopheles is rather a joker.
Dieses Tutorial ist eher ein	Dieses Tutorial ist eher ein
Es ist eher ein Verstehen.	It's more understanding, more understanding.
Eher ein Freund eines Freundes.	More a friend of a friend of the folks.
Eher ein Fall von Psychoasthenie.	I believe it's a case of psychoanesthesia.
Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.	He is a teacher rather than a writer.
Bist du eher ein Kaffee oder ein Teetrinker?	Are you a coffee or a tea drinker?
Bist du eher ein Sommer als ein Wintermensch?	Are you more a summer person or a winter person?
Sieht eher aus wie ein Hockeyschläger.	That's what we like, hockey sticks.
Es war eher ein feierlicher Moment.	It was rather a solemn moment.
Ein Beagle trifft es wohl eher.	I think a beagle might be about right.
Oder ist es eher ein Frosch?	Or is it more like a frog?
Derzeit ist es eher ein Anhängsel.	At the moment, it is just tacked on at the end.
Eher ein Viertel Kabylen. Marmelade, bitte!	Pass me the jam.
Der hier ist eher ein Anthropoide.	No, that's more like the Anthropedia.
Sieht eher wie ein Lammschenkel aus.	I'm afraid it... looks more like a leg of lamb, don't it?
Es ist eher ein Gefühlsbereich als ein zerebrales Konzept, somit ist es eher eine Erfahrung als eine Intellektualisierung.	It is a feeling space rather than a cerebral concept, therefore, it is an experience rather than an intellectualization.
Herr Baker ist eher ein Schriftsteller als ein Gelehrter.	Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
Aber das ist eher ein Immunsystem als ein Waffensystem.	But notice, this is more an immune system than a weapons system.
Ein Feigling zweifelt eher als ein Mann der Tat	A coward is much more exposed to quarrels than a man of spirit.
Die Schwächephase könnte eher ein Sumpf sein.	The soft patch may be closer to a quagmire.
Er ist eher ein Schwellenland wie China.	Rather, it is emerging markets like China.
Ich habe ein paar eher schlechte Neuigkeiten.	I have some rather bad news.
Ein eher seltenes Lymphom des erwachsenen Menschen.	Other animals References External links
Das ist jedoch eher ein indirekter Beweis.	But it's a kind of indirect argument.
Möglicherweise ist sein Mandant eher ein Permanenttäter .	Maybe his client is rather a permanent offender .
Oder sind Sie eher ein Down Attribut?	Or are you more of a down attribute?
Warum fiel uns das nicht eher ein?	Why didn't I think of that before?
Ich halte Nick eher für ein Genie.	I'd say that Nick was more of a genius.
Er sah eher aus wie ein Missionar.	He was more the missionary type.
Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.	His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.	Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
Je eher wir hier zu einer Lösung kommen, desto eher wird ein weiteres Hindernis ausgeräumt sein.	The sooner that is sorted out, the sooner another barrier will be removed.
Manche nennen uns Entlarver, ein eher unfreundlicher Name.	Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.
Bo verhielt sich eher wie ein US Politiker.	Bo behaved more like an American politician.
Er ist eher eine Fernsehberühmtheit als ein Wissenschaftler.	He is not so much a scholar as a TV personality.
Der Eisregen ist ein eher seltenes meteorologisches Phänomen.	Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Er ist eher eine Bekanntschaft denn ein Freund.	He's more of an acquaintance than a friend.
Das ist für viele eher ein amerikanischer Alptraum.	That's more of an American nightmare than American dream to many.

Display this page in English