Übersetzung von "eher selten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Selten - Übersetzung : Selten - Übersetzung : Selten - Übersetzung : Selten - Übersetzung : Eher selten - Übersetzung : Eher - Übersetzung : Eher selten - Übersetzung : Eher selten - Übersetzung : Selten - Übersetzung : Selten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Luftfeuchtigkeit ist gering und Regen eher selten. | Humidity is relatively low and rain is unusual. |
Auch im Jazz wird die Ventilposaune eher selten eingesetzt. | Conn in the 1920s, also under the Wurlitzer label. |
Gegenwärtig (2011) wird er eher selten gespielt und gehört. | He also wrote a suite (1935) and a sonata (op. |
Catcher, die zusätzlich stark in der Offensive sind, sind eher selten. | The catcher is the only player on the field who is allowed to use this type of mitt. |
Lurche und Kriechtiere sind eher selten auf dem Pfaffenstein zu beobachten. | Lurche und Kriechtiere sind eher selten auf dem Pfaffenstein zu beobachten. |
Ulexit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Borate. | They are composed of three borate tetrahedra and two borate triangular groups. |
Im Profi Bereich wird JPEG wegen der verlustbehafteten Datenreduktion eher selten verwendet. | These are due to the quantization step of the JPEG algorithm. |
Die Störung ist eher selten und ist keine Essstörung im eigentlichen Sinne. | Some people have a previous disorder which may increase their vulnerability to developing an eating disorder. |
Zur Jagd auf den zentralasiatischen Hasen (Tolai) wird der Taigan eher selten verwendet. | The hunt for the Tolai hare ( Lepus tolai ), is, however, an exception. |
Solche Beispiele sind aber nur selten und eher die Ausnahme als die Regel. | But it also depends on Europe's ability to speak to the outside world with one voice. |
Auch das Portal folgt einem französischen Schema, wie es in Österreich eher selten ist. | The portal follows a French pattern, rare for Austria. |
Selten Selten Selten Selten Selten Selten Selten | Rare Rare Rare Rare Rare Rare Rare |
Der Kalbskopf, die Zunge und die Ohren werden heute eher selten in der Küche verwendet. | This education has led to pressure on the industry, and changes in the methods it uses. |
3.4.2.3 Nach Synergien zwischen Infrastruktur Steuerungsnetzen und Telekommunikationsnetzen wird hingegen noch eher selten systematisch gesucht. | 3.4.2.3 It is still rare for systematic synergies to be sought between an infrastructure management network and a telecommunications network from the start of construction of the infrastructure. |
Deutsche Filme wurden im Ausland als provinziell wahrgenommen und Verkäufe an andere Länder waren eher selten. | German films were only rarely distributed internationally as they were perceived as provincial. |
In der heutigen Turnierpraxis ist das Dreispringerspiel eher selten anzutreffen, seine Blütezeit erlebte es im 19. | Since tournament praxis shows the line seems to favor White, Black usually plays 3...Bb4 or 3...g6. |
In der Regel handelt es sich um Waffen mit Kipplaufverschluss, Modelle mit Zylinderverschluss sind eher selten. | The shotgun has fallen in and out of favor with military forces several times in its long history. |
Sehr selten Sehr selten Sehr selten Sehr selten Sehr selten Sehr selten | Very rare Very rare Very rare Very rare Very rare Very rare |
Da Zugzwangstellungen beim Schach relativ selten vorkommen (am ehesten in bestimmten Endspielsituationen), ist die Fehlerhäufigkeit eher gering. | The null move heuristic is based on the fact that most reasonable chess moves improve the position for the side that played them. |
Eine Wasserburg, die bei unserer nächsten Aufgabe gesucht wird, ist allerdings in der Höhe eher selten zu finden. | A moated castle, which we looked for as part of our next challenge, is, of course, rather hard to find way up high. |
Insgesamt gesehen sind nationale Vorschriften über Medaillen und Marken eher selten und in den meisten Fällen allgemein gehalten . | On the whole , national rules concerning medals and tokens are rare and mostly of a general nature . |
Viele Ukrainer und Russen bereisen die ehemals verbotene Stadt, Westeuropäer sind im Stadtbild noch eher selten zu sehen. | Due to its military history, most streets in the city are named after Russian and Soviet military heroes. |
Tropische Stürme erreichen Brisbane und Neuseeland eher selten, normalerweise während oder nach der Transition in ein außertropisches System. | In these basins, storms of a tropical nature are referred to as either tropical cyclones, severe tropical cyclones or very intense tropical cyclones. |
(Diese Eigenschaften waren im letzten Jahrzehnt in der Region eher selten anzutreffen, um es einmal sehr vorsichtig auszudrücken.) | (These are attributes that have not always been widely available in the region in the last decade I understate the point.) |
Selten Selten | Rare Very rare |
Selten Selten | Rare Rare |
Sehr selten Sehr selten Sehr selten | Very rare Very rare Very rare |
Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt etwas, das ich selten oder eher fast nie tue. | Ah, now I remember. I used a condom something I rarely, or rather practically never, do. |
Selten Sehr selten | disorders Rare Very rare |
Häufig Selten Selten | Immune system disorders |
Selten Sehr selten | Uncommon Very rare |
Selten Sehr selten | Rare Very rare |
selten sehr selten | very rare |
Er wurde sehr beliebt unter Jugendlichen, die zwar viel mit dem Amiga spielten, aber eher selten für die Software bezahlten. | As a result of this and the Amiga's audio and video capabilities, the Amiga became a popular system for editing and producing both music and video. |
Menschen, die dagegen schon bei sehr kleinen oder erst bei sehr großen Anstrengungen in einen Flow geraten, sind eher selten. | Challenges to staying in flow Some of the challenges to staying in flow include states of apathy, boredom, and anxiety. |
Zu einer Zunahme des Fettgewebes kann es bei 1 bis 2 der Patienten kommen, während eine Schrumpfung eher selten auftritt. | Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 of patients while shrinking may occur uncommonly. |
Sehr selten Sehr selten | Skin and subcutaneous disorders |
Selten Häufig Sehr selten | Common Rare Common Very rare Very common Common |
Sehr selten Sehr selten | lactic acidosis vitamin B12 deficiencyb |
Sehr selten Sehr selten | Very rare Very rare |
Häufigkeit Gelegentlich Selten Selten | Nervous system disorders |
Wenn die Angaben in Fahrenheit waren, was eher selten vorkommt, dann wandelt erstmal um in Celsius, und von da in Kelvin. | If they gave it to you in Fahrenheit, which they seldom do, then convert into Celsius, and then convert to Kelvin. |
Sehr selten Gelegentlich Selten Häufig | Very rare Uncommon Rare Common |
Selten Serumkrankheit Sehr selten Anaphylaxie | Rare Serum sickness Very rare Anaphylaxis |
Demographen bedienen sich allerdings selten der CDR, sondern nutzen eher alters und geschlechtsspezifische Sterberaten, die gemeinhin unter dem Begriff Lebenserwartung zusammengefasst werden. | But demographers rarely use CDR s, thinking instead in terms of age and sex specific mortality rates, usually summarized as life expectancy. |
Verwandte Suchanfragen : Ist Eher Selten - Sind Eher Selten - Sind Selten - Nicht Selten