Übersetzung von "eher vage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vage - Übersetzung : Vage - Übersetzung : Eher vage - Übersetzung : Eher - Übersetzung : Vage - Übersetzung : Vage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die wissenschaftlichen Daten sind noch eher vage. | The markings are smaller and more numerous. |
| 5.2 Dies ist gerade bei den eher vage erwähnten Steuerungs und Wirtschaftsinstrumenten sehr wichtig. | 5.2 This is particularly important in relation to the management and economic instruments, which are alluded to only in somewhat vague terms. |
| Bislang hatte jedoch in den meisten Mitgliedstaaten die Familienpolitik einen eher fragmentarischen Charakter, und die entsprechenden Maßnahmen waren vage, oberflächlich und ungeeignet. | President. The next item is the report (Doc. 1 1196 82), drawn up by Mrs Cassanmagnago Cerretti on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment, on family policy in the European Community. |
| Tom war nicht vage. | Tom wasn't vague. |
| Vage und wahrscheinlich unmöglich. | Vague and probably impossible. |
| Okay. Was macht Vage? | Well, what does Vague do? |
| Sie ist absolut vage. | From what I have said, Madam conclude that |
| Das ist recht vage. | They are very vague. |
| Er redet zu vage. | He's too vague. |
| Vage Versprechungen über Probeaufnahmen. | Some vague promises of a test. |
| Nein, nur sehr vage. | She can't recall struggling with him? |
| Dieser Textabschnitt ist vage formuliert. | This paragraph is vague. |
| Er gab eine vage Antwort. | He gave a vague answer. |
| Sie gab eine vage Antwort. | She gave a vague answer. |
| Tom gab eine vage Antwort. | Tom gave a vague answer. |
| Tom drückt sich vage aus. | Tom is vague. |
| Du drückst dich vage aus. | You're vague. |
| Zusammenfügen, Milch herbeirufen und vage. | Mend, conjure milk and vague. |
| Vage Versprechungen sind nicht genug. | Towns, such as Ramsgate, Margate, Whitstable, Heme Bay and Sheerness are particularly badly affected. |
| Vage und unbestimmt, meine ich. | In a vague kind of way, I mean. |
| Beim Inhalt bleibt sie allerdings vage. | In terms of content, however, she remained vague. |
| Er gab mir eine vage Antwort. | He gave a vague answer. |
| Er gab mir eine vage Antwort. | He gave me a vague answer. |
| Tom gab mir eine vage Antwort. | Tom gave me a vague answer. |
| Hoffentlich finden Sie, dass vage nützlich. | Hopefully you found that vaguely useful. |
| Insgesamt verließ er Halle vage misstrauisch. | Altogether he left Hall vaguely suspicious. |
| Und er nickte nur so vage. | And he kind of nodded, you know? |
| Wenn man vage Fragen stellt, wie | If you ask people vague questions, like, |
| Ich erinnere mich vage an ihn. | I vaguely remember him. |
| Hier bleibt die Kommission recht vage. | Trefgarne Point of order Mr Fanton |
| Die gegenwärtige Definition ist zu vage. | This we very much regret and it dampens our ethusiasm for the Spinelli report some what. |
| Ich meine, mich vage zu erinnern. | I seem vaguely to remember having... |
| 3.2.1.3 In Bezug auf die Initiativen, die in den nächsten fünf Jahren zur Stärkung des gegenseitigen Vertrauens ergriffen werden können, bleibt die Kommission eher vage und oberflächlich. | 3.2.1.3 With regard to the initiatives that might be taken over the next five years to strengthen this mutual trust, the Commission is rather vague and superficial. |
| 3.2.1.3 In Bezug auf die Initiativen, die in den nächsten fünf Jahren zur Stärkung des gegenseitigen Vertrauens ergriffen werden können, bleibt die Kommission jedoch eher vage und oberflächlich. | 3.2.1.3 With regard to the initiatives that might be taken over the next five years to strengthen this mutual trust, the Commission is rather vague and superficial. |
| Bisher liegt nur eine vage Täterbeschreibung vor. | Up to now there is only a vague description of the perpetrators. |
| Das vage Gerücht erwies sich als falsch. | The vague rumor proved to be false. |
| Dazu ist die Erklärung ziemlich vage gehalten. | However, Mr President, you spoke of renewal and you spoke of identity from enlargement. |
| Hierzu bleiben die Erklärungen viel zu vage. | The statements on this point remain too vague. |
| Damit drückte er sich wiederum vage aus. | With this statement, he was, in fact, vague once again. |
| Der Nutzen ist bestenfalls vage und spekulativ. | For benefits which at best are vague and speculative. |
| In diesem Zusammenhang ist alles sehr vage. | It is all very vague. |
| Wir haben sie vage und unklar gemacht. | We have left it unclear, we have left it vague. |
| Vage Zweifel, aber mir kommen Erinnerungsfetzen wieder. | Something hazy. I've been having flashbacks. |
| Ihr bald ist mir et was zu vage. | If did not even inform Parliament that it was unwilling or unable or whatever to do this. |
| Tom hat nur vage Erinnerungen an seinen Großvater. | Tom only has faint memories of his grandfather. |
Verwandte Suchanfragen : Zu Vage - Bleiben Vage - Weniger Vage - Vage Formen - Vage Symptome - Vage Discern - Vage Ziele - Sein Vage - Vage Kennen
