Übersetzung von "nimmt rechtliche Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nimmt - Übersetzung : Nimmt - Übersetzung : Nimmt - Übersetzung : Nimmt rechtliche Wirkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Direktor nimmt die rechtliche Vertretung des Zentrums wahr. | He shall be the legal representative of the Centre. |
| Der Direktor nimmt die rechtliche Vertretung der Stiftung wahr. | The Director shall be the legal representative of the Foundation. |
| Der Geschäftsführende Direktor ist der rechtliche Vertreter der Stiftung er nimmt folgende Aufgaben wahr | The Executive Director shall be the legal representative of the Foundation and shall exercise the following functions |
| Der Geschäftsführende Direktor ist der rechtliche Vertreter der Stiftung er nimmt folgende Aufgaben wahr | If the appointed Executive Director comes from an EU Member State, the appointed President shall come from a Latin American or Caribbean State, and vice versa. |
| Die rechtliche Integration nimmt zu, und Urteile des Europäischen Gerichtshofes haben die Mitgliedsländer zu politischen Kursänderungen gezwungen. | Legal integration is increasing, and European Court verdicts have compelled member countries to change policies. |
| Er ist über seine ursprüngliche Rolle als politisches Forum weit hinausgewachsen und nimmt wichtige rechtliche Funktionen wahr. | It has grown well beyond its initial function as a political forum and serves important legal functions. |
| UNTER HINWEIS DARAUF, dass die Bestimmungen des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft weiterhin volle rechtliche Wirkung entfalten müssen, | RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect |
| Allzu ungenaue und allgemeine Regeln für die ökologische Erzeugung führen dazu, daß die Verordnung nur eine geringe rechtliche Wirkung entfaltet. | If the rules governing organic production are too general and imprecise, the impact of the regulation will be weakened. |
| Die Blutzucker senkende Wirkung von oralen Antidiabetika nimmt bei zahlreichen Patienten im Laufe der Zeit ab. | The blood glucose lowering effect of oral hypoglycaemic agents decreases in many patients over time. |
| Rechtliche Vorbereitungen | Legal preparations |
| RECHTLICHE ASPEKTE | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Rechtliche Konvergenz | Legal convergence |
| Rechtliche Hindernisse | Legal obstacles |
| Rechtliche Zusammenarbeit | The Parties shall cooperate on issues pertaining to the development of their legal systems, laws and legal institutions, including on their effectiveness, in particular by exchanging views and expertise as well as by capacity building. |
| Rechtliche Informationen | Complaints about the PE and the IMM and how they have been handled. |
| Rechtliche Zusammenarbeit | Legal cooperation |
| Rechtliche Durchsetzung | Swiss competent authorities shall be responsible for all the tasks related to the administration of aircraft operators attributed to Switzerland, including the tasks relating to the EU ETS (e.g. the reception of verified emission reports covering both EU and Swiss aviation activities, the allocation and issuance and transfer of allowances, compliance and enforcement, etc.). |
| Rechtliche Zusammenarbeit | TITLE IV |
| Rechtliche Zusammenarbeit | Trade and trade related matters (DCFTA) |
| Rechtliche Haftung | Article 27 |
| Rechtliche Aspekte | Legal issues |
| Rechtliche Würdigung | Legal assessment |
| Rechtliche Rahmenbedingungen | Legal Framework |
| Angesichts der zentralen Bedeutung von Dienstleistungen nimmt auch die Beschränkung auf Kaufverträge dem Projekt einen großen Teil ihrer Wirkung. | Given the key importance of services, restricting the project to sales contracts diminishes its impact significantly. |
| Weitere rechtliche Anforderungen | Additional legal requirements |
| Rechtliche Trennung von | Legal separation tele |
| (3) RECHTLICHE ASPEKTE | (3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| 2) Rechtliche Aspekte | 2) Legal elements of the proposal |
| 3) Rechtliche Aspekte | 3) Legal elements of the proposal |
| 3) Rechtliche Aspekte | 3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305 |
| 3) Rechtliche Aspekte305 | 3) Legal elements of the proposal |
| 3) RECHTLICHE ASPEKTE305 | 3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305 |
| 3.1 Rechtliche Aspekte | 3.1 Legal aspects |
| 3.2 Rechtliche Maßnahmen | 3.2 Legal measures |
| 3.4 Rechtliche Durchsetzung | 3.4 Legal enforcement |
| 4.1 Rechtliche Aspekte | 4.1 Legal aspects |
| 4.3 Rechtliche Belange | 4.3 Legal issues |
| 4.3 Rechtliche Interoperabilität | 4.3 Legal interoperability |
| 5.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.1 Legal Environment |
| 5.1.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.1.1 Legal environment |
| 5.1.1.5 Rechtliche Aspekte | 5.1.1.5 Legal aspects |
| 5.2.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.2.1 Legal environment |
| 9.5 Rechtliche Beschränkungen | 10.5 Concerning regulatory restrictions |
| Allgemeine rechtliche Aspekte | General Legal Aspects |
| INTRAGUNG DIE RECHTLICHE | LEGAL |
Verwandte Suchanfragen : Rechtliche Wirkung - Volle Rechtliche Wirkung - Haben Rechtliche Wirkung - Keine Rechtliche Wirkung - Gleich Rechtliche Wirkung - Wirkung Wirkung - Nimmt Teil - Nimmt Weg - Er Nimmt - Nimmt Nach - Nimmt Mich
