Übersetzung von "gleich rechtliche Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gleich - Übersetzung : Gleich - Übersetzung : Gleich - Übersetzung : Gleich - Übersetzung : Gleich rechtliche Wirkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Setzt die Wirkung gleich ein? | Is it supposed to work right away? |
| Die Wirkung auf das Körpergewicht war bei Männern wie bei Frauen gleich. | The effects on body weight appeared to be consistent among men and women. |
| Sie erreichen die beste Wirkung, wenn Sie Agopton gleich als erstes morgens einnehmen. | You may get best results if you take Agopton first thing in the morning. |
| Die Dosis kann nach Bedarf bei gleich bleibender Wirkung und Verträglichkeit gesteigert werden. | Patients treated with immediate release doxazosin tablets against hypertension can be transferred to doxazosin prolonged release and the dose titrated upwards as needed, while maintaining effect and tolerability. |
| UNTER HINWEIS DARAUF, dass die Bestimmungen des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft weiterhin volle rechtliche Wirkung entfalten müssen, | RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect |
| Allzu ungenaue und allgemeine Regeln für die ökologische Erzeugung führen dazu, daß die Verordnung nur eine geringe rechtliche Wirkung entfaltet. | If the rules governing organic production are too general and imprecise, the impact of the regulation will be weakened. |
| Die französischen und britischen Atomwaffen kämen in ihrer Wirkung zusammen etwa der Waffe eines Terroristen gleich. | I approve of this motion and hope that the European Foreign Ministers will in fact have the courage to bring this issue before the UN Decolonization Com mittee in order to move one step further in this matter. |
| Erstens, auf kurze Sicht wäre die wirtschaftliche Wirkung einer Impfkampagne gleich Null und die Folgen wären gravierend. | Firstly, in the short term, the economic effects of implementing a vaccination campaign would be just as bad as not implementing one and the consequences would be extremely hard to bear. |
| Rechtliche Vorbereitungen | Legal preparations |
| RECHTLICHE ASPEKTE | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Rechtliche Konvergenz | Legal convergence |
| Rechtliche Hindernisse | Legal obstacles |
| Rechtliche Zusammenarbeit | The Parties shall cooperate on issues pertaining to the development of their legal systems, laws and legal institutions, including on their effectiveness, in particular by exchanging views and expertise as well as by capacity building. |
| Rechtliche Informationen | Complaints about the PE and the IMM and how they have been handled. |
| Rechtliche Zusammenarbeit | Legal cooperation |
| Rechtliche Durchsetzung | Swiss competent authorities shall be responsible for all the tasks related to the administration of aircraft operators attributed to Switzerland, including the tasks relating to the EU ETS (e.g. the reception of verified emission reports covering both EU and Swiss aviation activities, the allocation and issuance and transfer of allowances, compliance and enforcement, etc.). |
| Rechtliche Zusammenarbeit | TITLE IV |
| Rechtliche Zusammenarbeit | Trade and trade related matters (DCFTA) |
| Rechtliche Haftung | Article 27 |
| Rechtliche Aspekte | Legal issues |
| Rechtliche Würdigung | Legal assessment |
| Rechtliche Rahmenbedingungen | Legal Framework |
| Weitere rechtliche Anforderungen | Additional legal requirements |
| Rechtliche Trennung von | Legal separation tele |
| (3) RECHTLICHE ASPEKTE | (3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| 2) Rechtliche Aspekte | 2) Legal elements of the proposal |
| 3) Rechtliche Aspekte | 3) Legal elements of the proposal |
| 3) Rechtliche Aspekte | 3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305 |
| 3) Rechtliche Aspekte305 | 3) Legal elements of the proposal |
| 3) RECHTLICHE ASPEKTE305 | 3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305 |
| 3.1 Rechtliche Aspekte | 3.1 Legal aspects |
| 3.2 Rechtliche Maßnahmen | 3.2 Legal measures |
| 3.4 Rechtliche Durchsetzung | 3.4 Legal enforcement |
| 4.1 Rechtliche Aspekte | 4.1 Legal aspects |
| 4.3 Rechtliche Belange | 4.3 Legal issues |
| 4.3 Rechtliche Interoperabilität | 4.3 Legal interoperability |
| 5.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.1 Legal Environment |
| 5.1.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.1.1 Legal environment |
| 5.1.1.5 Rechtliche Aspekte | 5.1.1.5 Legal aspects |
| 5.2.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.2.1 Legal environment |
| 9.5 Rechtliche Beschränkungen | 10.5 Concerning regulatory restrictions |
| Allgemeine rechtliche Aspekte | General Legal Aspects |
| INTRAGUNG DIE RECHTLICHE | LEGAL |
| GEMEINSCHAFTSWEITE RECHTLICHE MASSNAHMEN | LEGAL MEASURES LAW ENFORCEMENT EDUCATION AND PREVENTION |
| 3.3.1 Rechtliche Grundlage | 3.3.1 Legal basis |
Verwandte Suchanfragen : Rechtliche Wirkung - Volle Rechtliche Wirkung - Haben Rechtliche Wirkung - Keine Rechtliche Wirkung - Nimmt Rechtliche Wirkung - Gleich Gleich - Wirkung Wirkung - Wirkung Und Wirkung - Gleich Große - Gleich Wie
