Nimmt das Brot. Bringt es nach Hause.	Take the bread. Take it home.
Nimmt er das Auto nach Palo Alto?	Now, listen. That trip to Palo Alto. When does he leave?
Den nimmt jeder nach Lust und Laune.	Anyone takes the blooming thing when they feel like it.
Bloom nimmt Stephen mit zu sich nach Hause.	Bloom quickly pays Bella for the damage, then runs after Stephen.
Nimmt die Suche nach einem Treffer wieder auf.	Repeat the find downward in the document from the current location.
Er nimmt das Brot und geht nach Hause.	Takes the bread and goes home.
Sir Humphrey nimmt das Abendschiff nach St. Malo.	Sir Humphrey is taking the Falmouth night packet to StMalo.
Und sie schrieben Kaufwütige Ehebrecherin nimmt Arsen nach Kreditbetrug .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
Generell, von links nach rechts nimmt die Ionisierungsenergie zu.	So in general as you go from left to right across the periodic table it goes from low to high.
Nach intravenöser Anwendung nimmt die Plasmakonzentration nach einem zwei oder dreiphasigen Schema ab.	Following intravenous administration, plasma concentrations decline in a biphasic or triphasic manner.
Die Freisetzung nimmt innerhalb von acht bis zwölf Wochen nach und nach ab.	The release becomes diminishingly smaller within eight to twelve weeks.
Zugleich nimmt auch der Wunsch nach höherer Lebensqualität zu, d. h. die Akzeptanz für zusätzliche Lärmbelästigung nimmt ab.	At the same time there is also an increased desire for a better quality of life, which means that people are less willing to tolerate additional noise pollution.
Tom nimmt jeden Morgen nach dem Frühstück sechs Tabletten ein.	Tom takes six tablets every morning after breakfast.
Er nimmt den Platz von Toranaga nach dessen Rücktritt ein.	In this way, he gradually gains the trust of Toranaga and enters his service.
Den silbernen Wellenbalken nimmt Bezug auf die Flussverbindung nach Hamburg.	See also Albersdorf (Amt Kirchspielslandgemeinde) References
Wenn sie gewinnt, nimmt sie das Geld mit nach Hause.	Lf she wins, she takes my money home. Don't you get it back next time?
nimmt nach Konsultation der Kommission die Haushaltsordnung des Zentrums an.	adopt the financial rules applicable to the Centre after the Commission has been consulted.
Der Treuhänder nimmt seine Arbeit unverzüglich nach seiner Bestellung auf.	The trustee will take up his work without delay after having been commissioned.
Der Treuhänder nimmt seine Tätigkeit unmittelbar nach seiner Beauftragung auf.	Once appointed, the trustee shall begin his work immediately.
Danach nimmt man eine Seitenfläche nach der anderen ... ... und faltet sie gerade nach außen.	Start with your base, and then take the different sides and just fold them straight out.
Als er Anjali mit nach Hause nimmt, verstößt Yash seinen Sohn.	He disowns Rahul, saying he no longer considers him his son.
Also nimmt mit steigendem Einkommen die Nachfrage nach Agrarprodukten überproportional zu.	So, as incomes grow, demand for food products grows even faster.
Nach einem Kampf der beiden nimmt Gilgamesch Enkidu als Gefolgsmann auf.	Despite the protestations of Shamash, Enkidu is marked for death.
Hier nimmt ebenfalls die Almtalbahn nach Grünau im Almtal ihren Ausgang.	The Alm Valley Railway to Grünau im Almtal also branches off here.
März, unmittelbar nach dem Anschluss Österreichs, nimmt die Gestapo Jacob fest.	Following the annexation of Austria, Jacob was arrested on 22 March 1938.
Sag es mir später... wenn Carmen dich mit nach Hause nimmt.	Tell me later when Carmen takes you home with her.
Hierauf nimmt Allah nach alledem die Reue an, von wem Er will.	Then after that Allah will accept the repentance of whom He will.
Hierauf nimmt Allah nach alledem die Reue an, von wem Er will.	Then, after that, God will relent towards whomever He wills.
Hierauf nimmt Allah nach alledem die Reue an, von wem Er will.	Then (after so chastising the unbelievers), Allah enables, whomsoever He wills, to repent.
Hierauf nimmt Allah nach alledem die Reue an, von wem Er will.	Then Allah shall turn clemently after that to whomever He wishes.
Hierauf nimmt Allah nach alledem die Reue an, von wem Er will.	Yet thereafter, Allah turns to whom He will.
Hierauf nimmt Allah nach alledem die Reue an, von wem Er will.	After that occasion God forgave those whom He wanted.
Nimmt die Suche nach einem Treffer in Richtung des Dokumentanfangs wieder auf.	Repeat the find upward in the document from the current location.
Bei exakt übereinstimmenden Einträgen nimmt die Priorität von links nach rechts ab.	Precedence decreases from left to right for equally exact matches.
Das erhöhte Risiko nimmt nach Absetzen des kombinierten hormonellen Verhütungsmittels allmählich ab.	The increased risk gradually goes down after stopping the combined hormonal contraceptive.
Du musst das nicht benennen. Nach außen nimmt es die Form an	You don't have to say that, outwardly it takes the form,
4.17 Die Nachfrage nach Reisen in Kombination mit Gesundheitsdienstleistungen nimmt ständig zu.	4.17 The demand for travel combined with health treatments is constantly increasing.
6.13 Die Nachfrage nach Reisen in Kombination mit Gesundheitsdienstleistungen nimmt ständig zu.	6.13 The demand for travel combined with health treatments is constantly increasing.
Und genau hier nimmt dieser Plan nach meinem Verständnis europäische Ausmaße an.	And this is where this plan enters into a European dimension.
Aber in vielen Bereichen nimmt die Forderung nach einer EU Steuerpolitik zu.	But there is an ongoing demand for an EU tax policy in many areas.
Seit neuestem nimmt die hektische Suche der Industrieländer nach Wachstum andere Formen an.	The most recent phase of the advanced economies frenzied search for growth took different forms.
Nach fünf Jahren weltweiter und großflächiger Skandale im Finanzsektor nimmt die Geduld ab.	After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin.
Die Förderung der Chancengleichheit von Behinderten nimmt nach wie vor hohen Vorrang ein.	Promoting equal opportunities for disabled persons continues to be a high priority.
30 Minuten nach Trinken der Lösung nimmt der Patient schließlich zwei weitere Atemproben.	Finally, 30 minutes after drinking the solution, the patient collects a further two breath samples.
So nimmt man zum Beispiel diese Fläche hier ... ... und faltet sie nach außen.	For example, you could take this side over here, fold it out.

Verwandte Suchanfragen : Nimmt Nach Unten - Nimmt Teil - Nimmt Weg - Er Nimmt - Nimmt Mich - Moderne Nimmt - Nimmt Ab - Dauer Nimmt - Sie Nimmt - Nur Nimmt - Nimmt Ausnahme

Display this page in English