Übersetzung von "nimmt Ausnahme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausnahme - Übersetzung : Nimmt - Übersetzung : Nimmt - Übersetzung : Nimmt - Übersetzung : Nimmt Ausnahme - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Doch mit Ausnahme einer kleinen Minderheit von Philosophen und Wissenschaftlern nimmt niemand diese Sichtweise ernst. | But, with the exception of a small minority of philosophers and scientists, nobody takes this view seriously. |
| Seither mit der einzigen Ausnahme des Zeitraums zwischen den beiden Zählungen 1939 und 1951 nimmt die Einwohnerzahl stetig ab. | Ever since, except for the period between 1939 and 1951, the number of inhabitants has been steadily decreasing. |
| AUSNAHME | EXCEPT |
| Ausnahme | Exception |
| Ausnahme | Derogation |
| Neue Ausnahme | New Exception |
| Ausnahme verändern | Change Exception |
| Ausnahme ändern | Custom Menu 2 |
| Ausnahme Typ | Exception Type |
| Ausnahme Daten | Exception Dates |
| Ausnahme Zeiten | Exception Times |
| Ohne Ausnahme. | No exceptions. |
| Ohne Ausnahme? | All exemptions? |
| Ohne Ausnahme. | No exceptions. |
| Befristete Ausnahme | Temporary derogation |
| Entgelt den von der Agentur für eine Dienstleistung, mit Ausnahme von Zulassungstätigkeiten, erhobenen und vom Antragsteller, der diese Dienstleistung in Anspruch nimmt, zu entrichtenden Betrag | charges means the amounts levied by the Agency and payable by applicants for services, other than certification tasks, provided by the Agency |
| jeder Viehhalter, dem eine Ausnahme gewährt wurde, nimmt zur genauen Düngung regelmäßige Stickstoff und Phosphoranalysen des Bodens vor (mindestens alle drei Jahre je 5 ha Fläche) | periodic nitrogen and phosphorous analysis in soil will be done by each cattle farmer who is granted derogation for accurate fertilisation (at least every three years per 5 ha of land) |
| (Ausnahme Whistler Ausbreitung). | etc.) . |
| Unbekannte Ausnahme aufgetreten | unknown exception caught |
| Unbekannte Ausnahme aufgetreten | Caught unknown exception |
| Mach 'ne Ausnahme. | I'm not going! |
| Mit einer Ausnahme. | With one exception, my dear. |
| Ausnahme Punkt 4.2.2 | except point 4.2.2 |
| Möglichkeit einer Ausnahme | (Possible exception) |
| mit Ausnahme von | with the exception of |
| Eine Ausnahme wird zwar gemacht, von dieser Ausnahme gibt es allerdings wiederum Ausnahmen. | Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions. |
| Die Ausnahme ist iODBC. | The exception to this is iODBC. |
| Möglichkeit der Ausnahme 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Sie sind eine Ausnahme. | They are exceptional. |
| Japan ist keine Ausnahme. | Japan is no exception. |
| Verschwindet die schwedische Ausnahme? | The Vanishing Swedish Exception? |
| Keine Regel ohne Ausnahme. | There are exceptions to every rule. |
| Keine Regel ohne Ausnahme. | There is no rule but has some exceptions. |
| Portugal ist keine Ausnahme. | Portugal is not an exception. |
| Portugal ist keine Ausnahme. | Portugal is no exception. |
| Keine Regel ohne Ausnahme. | There is no rule without an exception. |
| Keine Regel ohne Ausnahme. | There are no rules without exceptions. |
| Keine Regel ohne Ausnahme. | Every rule has its exceptions. |
| Keine Regel ohne Ausnahme. | There is no rule without exception. |
| Tom machte eine Ausnahme. | Tom made an exception. |
| Das ist eine Ausnahme. | That is an exception. |
| Das ist eine Ausnahme. | That's an exception. |
| Die Ausnahme war Japan. | The exception was Japan. |
| Mit Ausnahme von Helium. | Except for helium. |
| Diese Ausnahme scheint besorgniserregend. | We find this exclusion disturbing. |
Verwandte Suchanfragen : Nimmt Teil - Nimmt Weg - Er Nimmt - Nimmt Nach - Nimmt Mich - Moderne Nimmt - Nimmt Ab - Dauer Nimmt - Sie Nimmt - Nur Nimmt
