Übersetzung von "keine weitere Verarbeitung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verarbeitung - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine weitere Verarbeitung - Übersetzung : Weitere - Übersetzung : Weitere - Übersetzung : Keine - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
So, Sie nehmen den Tropfen Blut, ohne weitere Verarbeitung. | You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment. |
Wichtig für die weitere Verarbeitung ist immer möglichst unbehandeltes Haar. | Hair type is the distinguishing factor in human hair wigs. |
Keine weitere Einwände? | But this is not enough. |
Keine weitere Einwände? | Then the minutes are approved.1 |
Der Provider (technischer Netzbetreiber) führt die weitere Verarbeitung der durch das Terminal gesammelten Daten durch. | For the time the terminal is in use the user (for example, the retailer) can contact the service provider. |
die weitere Verarbeitung in einer Biogasanlage und Beseitigung der Vergärungsrückstände gemäß Buchstabe a) oder b). | further transformation in a biogas plant and disposal of the digestion residues as provided for in points (a) or (b). |
Ich brauche keine weitere Hilfe. | I don't need any more help. |
Injizieren Sie keine weitere Dosis. | Do not inject another dose. |
Weitere drei Jahre, keine Erscheinung. | Another three years, no vision. |
Es gibt keine weitere Lösung. | I should like to take this matter up briefly. |
Ich wünsche keine weitere Debatte. | I do not want any further debate. |
Und so endete die Geschichte Es gab keine Überwachung, keine Verarbeitung seit Jahren hatte keiner mehr Heringe gegessen. | That is what happened no monitoring no time to monitor no processing no one had had any herrings to eat for years. |
3.2.5 In einigen Bereichen der Lebensmittelerzeugung und verarbeitung gibt es keine Vertragsfreiheit mehr. | 3.2.5 There are some areas of food production and manufacture where contractual freedom no longer exists. |
3.3.4 In einigen Bereichen der Lebensmittelerzeugung und verarbeitung gibt es keine Vertragsfreiheit mehr. | 3.3.4 There are some areas of food production and manufacturing where contractual freedom no longer exists. |
3.5.4 In einigen Bereichen der Lebensmittelerzeugung und verarbeitung gibt es keine Vertragsfreiheit mehr. | 3.5.4 There are some areas of food production and manufacturing where contractual freedom no longer exists. |
Es gibt heute keine weitere Aussprache. | There is no further debate today. |
Tom bekommt vielleicht keine weitere Chance. | Tom may not get another chance. |
Ich möchte keine weitere Aussage machen. | And I have nothing to say. |
Daher war keine weitere Berichtigung geboten. | No further adjustment was therefore warranted. |
Es wurden keine Kontakte importiert, da Fehler bei der Verarbeitung der vCards aufgetreten sind. | No contacts were imported, due to errors with the vCards. |
Ich verschwende damit keine weitere Zeit mehr. | I'm not wasting any more time on this. |
Eine weitere Dosissteigerung bringt keine wesentlichen Vorteile. | No significant increased benefit can be expected from higher daily doses. |
Und Sie wollen keine weitere knappe Sache. | And you don't want another near miss. |
Wir können uns keine weitere Pfuscharbeit leisten. | The report by Mr Hoffmann last year, adopted by the Parliament, clearly defined the areas where action should be taken for workers in air transport. |
Ich kann daher keine weitere Debatte zulassen. | Seeds, Cereals and the Common Customs Tariff |
Es findet keine weitere Erörterung dazu statt. | There will be no further discussion on this item. |
Aus diesem Grund wurde keine weitere Folgenabschätzung vorgenommen. | For this reason, no further impact assessment was carried out. |
Ich möchte keine weitere Beschwerde über dich hören. | I don't want to hear another complaint about you. |
Ich möchte keine weitere Beschwerde über euch hören. | I don't want to hear another complaint about you. |
Ich möchte keine weitere Beschwerde über Sie hören. | I don't want to hear another complaint about you. |
Du wirst keine weitere Hilfe von mir bekommen. | You're not going to get any more help from me. |
Artikel 69 Keine weitere Grundlage für eine Zuständigkeit | Article 69 No additional bases of jurisdiction |
Eine offene Weiterführung dieser Studie zeigte keine weitere | In a clinical study of ESRD patients on dialysis, free testosterone levels decreased by a median of 31.3 in the Mimpara treated patients and by 16.3 in the placebo treated patients after 6 months of treatment. |
Es gibt keine weitere Klammern in diesem Ausdruck. | There are no more parentheses in this expression. |
Es darf keine Ersuchen um weitere Informationen geben. | I say 'feared' and 'had', because the situation has changed in the meantime. |
Es gibt keine weitere Verlautbarung die ser Firma. | That is all we have heard from that firm. |
Wir können uns also keine weitere Verurteilung erlauben. | Therefore, we cannot afford to be condemned like this again. |
Ich werde keine weitere Frage zur Geschäftsordnung zulassen. | You are both protected by your legitimate rights. |
Ich lasse jetzt auch keine weitere Debatte zu. | I will not permit any further discussion of this. |
Ich konnte keine weitere Nacht in Unwissenheit ertragen. | I couldn't spend another night without knowing. |
Zusätzliche Verarbeitung | Extra processing |
XSL Verarbeitung | XSL Processing |
Normale Verarbeitung | Normal process |
Gesonderte Verarbeitung | Custom process |
Verarbeitung läuft | running |
Verwandte Suchanfragen : Keine Weitere Nachfrage - Keine Weitere Kosten - Keine Weitere Kosten - Keine Weitere Haftung - Keine Weitere Betrachtung - Keine Weitere Ausgabe - Keine Weitere Untersuchung - Keine Weitere Verwendung - Keine Weitere Verzögerung - Keine Jede Weitere - Keine Weitere Anleitung - Keine Weitere Genehmigung - Keine Weitere Erklärung - Keine Weitere Bestätigung