Translation of "not an" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an inequality, not an equation, it's an inequality sign, not an equal sign. | Es ist eine Ungleichung eine Gleichung nicht, es ist eine Ungleichung Schilder, kein Gleichheitszeichen. |
| That is not an excuse, it is not an evasion. | Das ist keine Entschuldigung und keine Ausrede. |
| Not an error | Kein Fehler |
| Not an x. | Kein x. |
| Not an offence. | Keine Straftat |
| Not an offence. | ) bis zu 14 Jahren. |
| It's not an insult. It's an observation. | Das ist keine Beleidigung, sondern eine Feststellung. |
| 5.1 An SWF is not an AIF. | 5.1 Staatsfonds gehören nicht zu den alternativen Investmentfonds. |
| This is an explanation, not an apology. | Es wird dofch ein bißchen beser! |
| An enemy of an enemy is not necessarily an ally. | Der Feind eines Feindes braucht nicht unbedingt ein Freund zu sein. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Eine Abkehr von der Region ist keine Alternative, weil der Status quo keine Alternative ist. |
| It s not an either or it s an and. | Es ist kein Entweder Oder, es ist ein Und. |
| He is not an American but an Englishman. | Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer. |
| We must not budge, not an inch. | Wir dürfen uns nicht rühren, nicht einen Zentimeter. |
| I'm not an American. | Ich bin kein Amerikaner. |
| I'm not an American. | Ich bin keine Amerikanerin. |
| He's not an idiot. | Er ist kein Idiot. |
| I'm not an idiot. | Ich bin kein Idiot. |
| I'm not an expert. | Ich bin kein Experte. |
| That's not an option. | Das kommt nicht in Frage. |
| That's not an option. | Das ist keine Alternative. |
| It's not an issue. | Kein Thema! |
| I'm not an expert. | Ich bin kein Fachmann. |
| I'm not an artist. | Ich bin kein Künstler. |
| I'm not an artist. | Ich bin keine Künstlerin. |
| It's not an emergency. | Das brennt nicht. |
| I'm not an owl! | Ich bin keine Eule! |
| That's not an answer. | Das ist keine Antwort. |
| I'm not an angel. | Ich bin kein Engel. |
| Not an easy project. | Kein einfaches Projekt. |
| Not an important one. | Kein Wichtiges natürlich. |
| It's not an act. | Das ist keine Schau. |
| Not an easy question! | Keine einfache Frage! |
| Not an emergency emergency... | Kein Notfall Notfall... |
| I'm not an ayahuascero, | Ich bin kein ayahuascero, |
| Is not an experience. | Ist das nicht ein Erlebnis. |
| It's not an image. | Es ist kein Bild. |
| It's not an attack! | Das ist kein Angriff! |
| I'm not an earl. | Ik ben geen graaf. |
| Not an endurance cyclist? | Sie gehören nicht unbedingt zu den Fahrrad Extremsportlern? |
| That's not an insult. | Das ist keine Beleidigung. |
| He's not an animal. | Er ist ja kein Tier. |
| Not even an Elk. | Ich gehe nicht einmal in einen Club. |
| Not half an hour. | Doch keine halbe Stunde! |
| I'm not an idiot. | Damit kommen Sie nicht durch! |
