Translation of "no ones" to German language:

Dictionary English-German

No ones - translation :

Keywords : Einzigen Diejenigen Kleinen Einzigen Denen

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, but no fast ones.	OK, aber keine Spielchen.
No, green ones, at your age	Ihr seid jung, kauf lieber grüne! Wie geht es dir?
This is bushy snowwhite ones, no less.	Buschige, schneeweiße Pelze.
'Real Flensburg, your Excellency! We've no Ostend ones.'	Flensburger, Euer Durchlaucht Ostender haben wir nicht.
The unjust ones certainly will have no happiness.	Gewiß, die Unrecht Begehenden werden nie erfolgreich werden.
by changing horizontal stripes to vertical ones (no.	2a) oder ändern, indem waagerechte Streifen zu senkrechten werden (Nr.
no one touches it except the pure ones	Keiner kann sie berühren, außer den Reinen.
The unjust ones certainly will have no happiness.	Wahrlich, die Frevler haben nie Erfolg.
No evil ones have brought down this (Revelation)	Und die Satane haben ihn (den Quran) nicht herabgebracht
no one touches it except the pure ones	das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind
The unjust ones certainly will have no happiness.	Gewiß, den Ungerechten wird es nicht wohl ergehen.
No evil ones have brought down this (Revelation)	Nicht die Satane sind mit ihm herabgekommen
no one touches it except the pure ones	Das nur die berühren dürfen, die rein gemacht worden sind
The unjust ones certainly will have no happiness.	Wahrlich, denen, die Unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen.
No evil ones have brought down this (Revelation)	Nicht die Satane sind mit ihm herabgestiegen
no one touches it except the pure ones	den nur die Gereinigten berühren.
No one rejects Our revelations except the unjust ones.	Und Unsere Ayat leugnen nur die Unrecht Begehenden ab!
no one can touch it except the purified ones.	den nur die Gereinigten berühren.
No one rejects Our revelations except the unjust ones.	Es gibt keinen, der Unsere Zeichen leugnet außer den Ungerechten.
no one can touch it except the purified ones.	Keiner kann sie berühren, außer den Reinen.
No one rejects Our revelations except the unjust ones.	Und nur die Ungerechten verleugnen Unsere Zeichen.
no one can touch it except the purified ones.	das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind
No one rejects Our revelations except the unjust ones.	Und nur die, die Unrecht tun, verleugnen unsere Zeichen.
no one can touch it except the purified ones.	Das nur die berühren dürfen, die rein gemacht worden sind
No, no, I think you've given me enough sneaky quick ones for the day.	Nee, nee, ik geloof dat ik voor vandaag voldoende snelle happen gehad heb.
No one rejects Our revelations except the treacherous ungrateful ones.	Und ALLAHs Ayat leugnet niemand außer jedem äußerst kufr betreibenden Hinterhältigen.
No one rejects Our revelations except the treacherous ungrateful ones.	Und niemand leugnet Unsere Zeichen, außer allen Treulosen, Undankbaren.
No one rejects Our revelations except the treacherous ungrateful ones.	Und Unsere Zeichen verleugnet nur jeder sehr Treulose und sehr Undankbare.
No one rejects Our revelations except the treacherous ungrateful ones.	Und nur der verleugnet unsere Zeichen, der ganz treulos und sehr undankbar ist.
Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!	Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!
No ones going to throw you out of this shoe.	Niemand wird Sie aus dem Schuh werfen!
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.	Kein Gesundheitsamt machte gesundheitsbezogene Angaben bei Lebensmitteln.
No, but all transformed humans are now attacking the ones remaining	Nein, aber alle Menschen, die sie in Zombies verwandelt haben greifen jetzt die übrigen an
Winding ones, wooden ones, rusty and risky ones.	v. Silvia Morawetz, Liebeskind, München 2007.
White ones, black ones, brown ones beautiful horses.	Weiße, schwarze, braune... Wunderschöne Pferde.
They will say No, you were the ones who would not believe.	Jene werden antworten Nein, ihr waret selbst keine Gläubigen.
They will say No, you were the ones who would not believe.	Sie sagen Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
They will say No, you were the ones who would not believe.	Sie sagen Nein, ihr wäret ja nicht gläubig.
They will say No, you were the ones who would not believe.	Sie sagten Nein, sondern ihr wart keine Mumin!
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Wir hatten also ganz neue, glänzende, mittlere und sehr alte, dunkle Stücke.
We have no more wells. They re the ones that supply our water.	Wir haben keine Quellen mehr, sie sind es, die uns das Wasser liefern.
Then the preceding ones will say to the succeeding ones 'You were in no way superior to us taste, then, this torment for your deeds.'	Und die ersten werden zu den letzten sagen So hattet ihr denn keinen Vorteil vor uns kostet also die Strafe für das, was ihr begangen habt.
Then the preceding ones will say to the succeeding ones 'You were in no way superior to us taste, then, this torment for your deeds.'	Und die erste von ihnen sagt zu der letzten Ihr habt doch keinen Vorzug gegenüber uns. So kostet die Strafe für das, was ihr verdient habt.
Then the preceding ones will say to the succeeding ones 'You were in no way superior to us taste, then, this torment for your deeds.'	Und die erste von ihnen sagt zu der letzten Ihr habt nun keinen Vorzug gegenüber uns. Kostet die Pein für das, was ihr erworben habt.
Then the preceding ones will say to the succeeding ones 'You were in no way superior to us taste, then, this torment for your deeds.'	Und die Erste (Umma) von ihnen sagte zur Letzten Ihr seid uns gegenüber nicht besser gestellt, so erfahrt die Peinigung wegen dem, was ihr euch zu erwerben pflegtet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an