Translation of "not any" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not create any relationship with any object, any appearance. | Du bist bereits DAS . Knüpfe keine Beziehung zu irgendeinem Objekt, zu irgendeiner Erscheinung. |
| Not any more than any other species. | Nicht mehr als jede andere Spezies. |
| Not any more than any other species. | Nicht mehr als jede andere Spezies. |
| Not any longer. | Jetzt ist das nicht mehr möglich. |
| Not any longer. | Das ist weg. |
| Not any fish. | Jedenfalls keinen Fisch. |
| Not any longer. | Jetzt nicht mehr. |
| Not any more. | Jetzt ist es zu spät. |
| They do not have any pain any more. | Sie müssen keinen Schmerz mehr ertragen. |
| You touch any concept, not original any more. | Du berührst irgend ein Konzept die Ursprünglichkeit ist weg. |
| No, not any! Not one word! | Nein! |
| Do not identify with any self image, any construct. | Noch kann dich irgend etwas beschreiben. Identifiziere dich nicht mit einem Selbstbild. |
| Not on any account! | Und ich sollte mich ihnen fügen? |
| Not available any more | Nicht mehr verfügbar |
| Not in any group | In keiner Gruppe |
| Not really any candidates. | Nicht einmal richtige Kandidaten. |
| Any indicator not working. | Anzeige funktioniert nicht |
| Any indicator not working. | Anzeige funktioniert nicht. |
| Not nervous any more? | Jetzt sind Sie nicht mehr nervös? |
| Not any green peppers. | Keine grüne Paprika. |
| Not any more, contessa. | Nicht mehr, Gräfin. |
| It is not held in any language, in any action. | Es ist in keiner Sprache, in keiner Handlung enthalten. |
| No, not for 200. Not for any amount. | Nein, auch nicht für 200! |
| She's not taking any chances. | Sie geht kein Risiko ein. |
| Do not load any plugins | Keine Erweiterungen laden |
| does not take any parameters. | hat keine Parameter. |
| They will not solve any ... | Sie werden keine lösen... |
| I'm not afraid any more. | Ich habe keine Angst mehr. |
| We're not getting any younger. | Wir werden nicht jünger. |
| I'm not in any hurry. | Ich habe es nicht eilig. |
| I'm not wearing any underwear. | Ich trage keinerlei Unterwäsche. |
| I'm not getting any younger. | Ich werde nicht jünger. |
| I'm not taking any chances. | Ich gehe kein Risiko ein. |
| I'm not in any danger. | Ich bin in keiner Gefahr. |
| I'm not in any pain. | Ich habe keine Schmerzen. |
| I'm not in any hurry. | Ich habe es überhaupt nicht eilig. |
| do not preselect any user | keinen Benutzer vorauswählen |
| Do not save any articles | Keine Artikel aufbewahren |
| She's not taking any chances. | (Lachen) |
| Saturday not ask any request. | Warum wir am Samstag? Samstag nicht fragen, jeden Antrag. |
| It's not just any urinal. | Das ist nicht irgendein Urinal. |
| Sheís not getting any better. | Ze wordt niet beter. |
| I'm not shooting any one. | Ich (erschiess' hier erschiesse) niemanden. |
| By not having any desire. | Indem du kein Verlangen hast. |
| I'm not taking any risks. | Ich gehe auf Nummer Sicher. |
