Translation of "is no" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not no, no, no, this is not claps. | Das ist nicht nein, nein, nein, klatschen Sie nicht. |
| Lunch is served. Dinner... No, no, no, no! | Essen ist fertig, Abendbrot... |
| There is no sitting meditation, there is no walking meditation, there is no bell, no schedule no Dharma discussion. Nothing. | Es gibt keine Sitzmeditation, es gibt keine Gehmeditation, es gibt keinen Zeitplan, keine Dharma Diskussion, nichts. |
| No, no that is... | Nein, nein, das ist... |
| No. No. No one is in charge. | Nein. Nein. Niemand ist zuständig. |
| It is no, no, no, and yes. | Sie lautet nein, nein, nein und ja. |
| There is no America, there is no democracy. | Es gibt kein Amerika, es gibt keine Demokratie. |
| There is no ambiguity, there is no uncertainty. | Damit gibt es keine Zweideutigkeit, keine Unsicherheit. |
| The answer is no, there is no proof. | Nein, es gibt keinerlei diesbezügliche Beweise. |
| Now, this is the test to... No, no, no, no! | Das ist ein Test, umfestzustellen,... |
| My idea is no! No! | Mein Gedanke ist Nein! Nein! |
| No, there is no refuge. | Nein! Es gibt keine Zuflucht! |
| No, there is no refuge. | Keineswegs! (Es gibt) keine Zuflucht. |
| No! There is no refuge! | Nein, es gibt keine Zuflucht. |
| No, there is no refuge. | Nein, es gibt keine Zuflucht. |
| No! There is no refuge. | Nein, es gibt keine Zuflucht. |
| No, there is no refuge. | Nein! Es gibt keinen Zufluchtsort. |
| No, no. Fire is good. | Nein, das Feuer ist gut. |
| No, no. Armand is different. | Nein, nein, Armand ist anders. |
| Somethin' like that, yeah. Well, no, no, no, no, no, no. I mean, is it something like that, or is it that? | So was in der Art. ist es so was in der Art, oder ist es DAS? |
| It doesn't arise. No doubt is there. No questions, no conviction is there! | Keinen Zweifel, keine Fragen, keine Schuld, kein Glaube, keine Zeit, keinen Anderen , kein Mein gibt es hier. |
| If there is no transport, there is no industry, there is no commercial and economic life. | Kippschalters verwenden würde, die ich für keines falls bedenklich halte. |
| If there is no struggle, there is no progress. | Wo kein Ringen ist, ist kein Fortschritt. |
| There is no us and there is no them. | Es gibt keine uns und es gibt keine sie. |
| There is no you and there is no me. | Es gibt kein Du und es gibt kein Ich . |
| Because my husband is not supporting no no no. | Weil mein Mann wird nicht unterstützt nein nein nein. |
| No indeed! There is no refuge. | Nein, es gibt keine Zuflucht. |
| No no, this is your thing. | Nein, das ist eure Sache. |
| No, no! That is not true. | Nein, nein das stimmt nicht. |
| There is no such word, no | Es gibt kein solches Wort, no aufgeben gibt, weiß nicht, was. |
| No, there is no magic formula. | Nein, ich muß Ihnen sagen, daß es keine Zauberformel gibt. |
| No, no, he is dead | Er ist tot! O weh! |
| My body is alone no nerves no heart, no brain, no blood no chest, no stomach, no gut, no cunt. | My body is alone no nerves no heart, no brain, no blood no chest, no stomach, no gut, no cunt. |
| There is no situation from which there is no escape.' | Es gibt keine Lage, aus der man nicht einen Ausweg finden könnte. |
| If there is no first stage, there is no result. | Drittens stimme ich mit Herrn Herman überein. |
| There is no reason for it, there is no need. | Für eine solche Maßregelung besteht kein Grund, dazu besteht keine Notwendigkeit. |
| No faith is any help. No knowledge is any help. | Es hilft kein Glaube, es hilft kein Wissen! |
| There is no growth. There's no activity. There's no nothing. | Es gibt kein Wachstum. Keine Aktivität. Gar nichts. |
| There is no water, no electricity, and no telephone service. | Dar'a wird belagert. Es gibt kein Wasser, keinen Strom noch nicht einmal Telefone... ...Menschen rufen |
| Is anything the matter? Oh, no, no, no, absolutely not. | Ist etwas nicht in Ordnung? |
| She began to shake her head, crying, There is no one! there is no one! there is no one! | Niemand ist hier! Niemand ist hier! |
| Amendment No 2 is essentially a comment. Amendment No 3 is a constructive proposal, as is Amendment No 4. | Der Änderungsantrag Nr. 2 ist im wesentlichen ein Kom mentar der Änderungsantrag Nr. 3 ist ein konstruktiver Vorschlag, der Änderungsantrag Nr. 4 ebenfalls. |
| Greece s No is No Victory for Democracy | Griechenlands Nein ist kein Sieg für die Demokratie |
| There is no handle, no steering nothing? | Es gibt keinen Griff, keinen Lenker, nichts? |
| There is no God and no Buddha. | Es gibt weder Gott noch Buddha. |
