Übersetzung von "identifizieren und klären " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Klären - Übersetzung : Identifizieren - Übersetzung : Klären - Übersetzung : Klären - Übersetzung : Klären - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Identifizieren | Identifying |
| Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen | Identify and quantify mobilisation factors |
| zu identifizieren. | T.P. |
| Identifizieren als | Identify as |
| als auch Einzelpackungen zu identifizieren und | identify individual packs |
| Ich soll kommen und ihn identifizieren. | They want me to go down and identify him. |
| Identifizieren Sie sich! | Identify yourselves! |
| B. Funktionen und Verantwortlichkeiten klären | B. Clarifying roles and responsibilities |
| Verhältnis zwischen Medikamentstoffwechsel und Exkretion zu identifizieren. | So, is it a case of that low doses work well for something like aspirin, low dose is for cardiovascular protection, higher dose is for pain management. How well does the drug work? Often this is referred to as dose response. |
| In der politischen Dynamik in Venezuela ist es eine Tradition geworden, dass eine große Anzahl von Stimmen versuchen das Problem zu identifizieren und entweder die tatsächlichen Absichten zu klären oder gegen sie anzukämpfen. | As it has become a tradition in Venezuela's political dynamics, a great number of voices try to identify the problem and either clarify the real objectives or fight against them. |
| Kannst du das identifizieren? | Can you identify that? |
| Können Sie ihn identifizieren? | Can you identify him? |
| Lässt sich nicht identifizieren. | No identification. |
| Ich kann ihn identifizieren. | I can identify this gentleman. |
| Er wird sie identifizieren. | He will identify her. |
| Ich musste sie identifizieren. | I had to identify her. |
| Können Sie ihn identifizieren? | Do we have any way of identifying him? |
| Sie müssen sie identifizieren. | You'll have to go up and identify him, miss. |
| 2.5 Privatisierungen klären | clarifying privatization in 2.5 |
| Das klären wir. | I'll get to the bottom of this. |
| Klären wir das. | Now, let me get this straight. |
| Die Polizei muss Babe und Red noch identifizieren. | The police haven't identified Babe and Red yet. |
| ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren | sufficient experience to identify cetacean species and fishing practices |
| Ich kann es nicht identifizieren. | I can't identify it. |
| Kannst du dieses Tier identifizieren? | Can you identify this animal? |
| Das Kind kann mich identifizieren. | The kid could identify me. |
| Um den Verdächtigen zu identifizieren. | To identify the prisoner formally. Will you come to the police station? |
| Auch sie ist zu identifizieren. | We identify her by stop action of the same shot. |
| Wenn wir diese Person identifizieren... | When we find who that individual was... |
| Lhr Freund könnte mich identifizieren. | To identify me, they will need your friend |
| Leichtigkeit und Beweglichkeit mit diesen Worten identifizieren sie sich. | Lightness and agility these words sum them up. |
| a ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren | (a) sufficient experience to identify species and fishing gear |
| Klären wir dieses Problem! | Let's clear up this problem. |
| Wir können das klären. | We can work this out. |
| Ich muss eines klären | I want to be clear for the viewers today... |
| Ok, klären wir das. | It certainly was his swan song. One thing is certain he isn't inside. |
| Bitte klären Sie das. | Please get this sorted out. |
| Wir klären das jetzt. | Let's get this settled. |
| Klären wir das direkt. | Let's get this straightened out right now. |
| Ich werde das klären. | I'll go check. |
| Das klären wir jetzt! | We'll settle it right now! |
| Klären Sie das draußen! | You'll have to settle this outside! |
| Das klären wir hier. | This is gonna be settled here and now! |
| Ich muss einiges klären. | I've got so many things to straighten out. |
| Das können wir klären. | There's a very simple way to settle this. |
Verwandte Suchanfragen : Identifizieren Und Klären, - Und Klären - Klären Und Bestätigen - überprüfen Und Klären, - Identifizieren Und Beschreiben - Identifizieren Und Ziel - Erkennen Und Identifizieren - Identifizieren Und Bewerten - Identifizieren Und Qualifizieren - Identifizieren Und Verstehen
