Übersetzung von "identifizieren und qualifizieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Identifizieren - Übersetzung : Qualifizieren - Übersetzung : Identifizieren und qualifizieren - Übersetzung : Qualifizieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Identifizieren | Identifying |
| Sie werden sich qualifizieren, Sie werden spielen und gewinnen. | We'll get out there, you qualify, you play and you win. |
| Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen | Identify and quantify mobilisation factors |
| zu identifizieren. | T.P. |
| Identifizieren als | Identify as |
| Die fünf Gruppensieger und die drei besten Zweiten qualifizieren sich. | The group winners and the best three runners up qualified for the quarterfinals. |
| als auch Einzelpackungen zu identifizieren und | identify individual packs |
| Ich soll kommen und ihn identifizieren. | They want me to go down and identify him. |
| Identifizieren Sie sich! | Identify yourselves! |
| Verhältnis zwischen Medikamentstoffwechsel und Exkretion zu identifizieren. | So, is it a case of that low doses work well for something like aspirin, low dose is for cardiovascular protection, higher dose is for pain management. How well does the drug work? Often this is referred to as dose response. |
| Andere Wege, sich zu qualifizieren. Und das ist die erste Sache. Zweitens | The absolute majority of the world's population are below 20, and they are growing larger and faster. |
| Kannst du das identifizieren? | Can you identify that? |
| Können Sie ihn identifizieren? | Can you identify him? |
| Lässt sich nicht identifizieren. | No identification. |
| Ich kann ihn identifizieren. | I can identify this gentleman. |
| Er wird sie identifizieren. | He will identify her. |
| Ich musste sie identifizieren. | I had to identify her. |
| Können Sie ihn identifizieren? | Do we have any way of identifying him? |
| Sie müssen sie identifizieren. | You'll have to go up and identify him, miss. |
| Trotzdem versuchte er 1993 wiederholt, sich in Indianapolis qualifizieren. | He returned after rehabilitation in 1993 and managed to qualify. |
| Letztmals konnte sich Peru 1982 für eine Weltmeisterschaft qualifizieren. | Peru was declared the winner by drawing of lots. |
| Die Polizei muss Babe und Red noch identifizieren. | The police haven't identified Babe and Red yet. |
| ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren | sufficient experience to identify cetacean species and fishing practices |
| Die besten 50 Männer und 30 Frauen qualifizieren sich dann für die Weltmeisterschaft. | The top 50 male and top 35 female professionals in points qualify for the championship. |
| Ich kann es nicht identifizieren. | I can't identify it. |
| Kannst du dieses Tier identifizieren? | Can you identify this animal? |
| Das Kind kann mich identifizieren. | The kid could identify me. |
| Um den Verdächtigen zu identifizieren. | To identify the prisoner formally. Will you come to the police station? |
| Auch sie ist zu identifizieren. | We identify her by stop action of the same shot. |
| Wenn wir diese Person identifizieren... | When we find who that individual was... |
| Lhr Freund könnte mich identifizieren. | To identify me, they will need your friend |
| Leichtigkeit und Beweglichkeit mit diesen Worten identifizieren sie sich. | Lightness and agility these words sum them up. |
| a ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren | (a) sufficient experience to identify species and fishing gear |
| Zusätzlich können sich weitere Mannschaften über die Fair Play Wertung qualifizieren. | All of the Bundesliga clubs qualify for the DFB Pokal. |
| Nixon, der Football liebte, versuchte sich für die Universitätsmannschaft zu qualifizieren. | He then drove to the store to wash and display them, before going to school. |
| Reduzierung der Nachfrage zu qualifizieren, zum Teil auch auf postgradualer Ebene. | lasting from 250 hours (expert level) to 500 hours (masters level). |
| Einerseits, um spezifische Tupel zu identifizieren. | One of them is just to identify specific tuples. |
| Versuche, erst den Grundton zu identifizieren. | Remember, first of all, you're listening for the root note. |
| Wie identifizieren wir uns und wie veränderbar ist diese Identität? | How do we self identify and how mutable is that identity? |
| Und gemeinsam müssen wir die größten Emittenten von Treibhausgasen identifizieren. | And so together we must identify the greatest emitters of greenhouse gasses in our society. |
| (1) die nicht konformen Produkte und ihren Lagerort eindeutig identifizieren | (1) Clearly identify the non conforming products and their storage place, |
| Wir machen eine Ansage und bitten sie, sich zu identifizieren. | We'll make an announcement asking her to identify herself. |
| 2012 2013 konnten sich die Baskets erneut für die Play Offs qualifizieren. | 2012 2013, the Baskets qualified for the play offs again. |
| Es ist wichtig, die Gemeinden zu identifizieren. | It is important to identify the communities. |
| nachgelagerte Störungen von Produktionsanlagen identifizieren zu können. | Further reading See also Total productive maintenance References |
Verwandte Suchanfragen : Schulen Und Qualifizieren - Testen Und Qualifizieren - Identifizieren Und Beschreiben - Identifizieren Und Ziel - Identifizieren Und Klären, - Erkennen Und Identifizieren - Identifizieren Und Bewerten - Identifizieren Und Verstehen - Identifizieren Und Sichern - Identifizieren Und Lokalisieren - Identifizieren Und Markieren
