Übersetzung von "Identifizieren und Lokalisieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Identifizieren - Übersetzung : Lokalisieren - Übersetzung : Lokalisieren - Übersetzung : Lokalisieren - Übersetzung : Identifizieren und Lokalisieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1.3 Die Möglichkeit, Tiere zu lokalisieren und zu identifizieren, trägt zudem entscheidend zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten bei. | 1.3 The ability to locate and identify animals is also of considerable assistance in combating infectious diseases. |
| alle sachdienlichen nicht personenbezogenen Informationen über Produkte und Materialien, mit denen das Organ in Berührung kommt, zu lokalisieren und zu identifizieren. | locate and identify all relevant non personal information relating to products and materials coming into contact with that organ |
| Lokalisieren | Locate |
| Lokalisieren... | Locate... |
| Krusader Lokalisieren | Krusader Locate |
| Ergebnisse lokalisieren | Locate results |
| Anwendungen und Bibliotheken übersetzen und lokalisieren | Translate and localize applications and libraries |
| Das gewünschte Objekt lokalisieren | Locating the object you need |
| Lokalisieren Sie die Injektionsstelle und desinfizieren Sie diese. | Determine the point of injection and prepare antiseptically. |
| Lokalisieren Sie die Injektionsstelle und desinfizieren Sie diese. | Determine the point of injection and prepare antiseptically 14. |
| Lokalisieren und schicken Sie ihn sofort zur Basis zurück. | Request you locate and signal him to return to base immediately. |
| (r) Rückverfolgbarkeit die Möglichkeit einer zuständigen Behörde, das Organ in jeder Phase von der Spende bis zur Transplantation oder Entsorgung zu lokalisieren und zu identifizieren diese ist unter in dieser Richtlinie spezifizierten Bedingungen ermächtigt, | (r) traceability means the ability for a competent authority to locate and identify the organ at each stage in the chain from donation to transplantation or disposal, which under specified circumstances in this Directive is authorised to |
| Die Implantate lassen sich mittels Ultraschall lokalisieren. | Implants may be located using ultrasound. |
| Identifizieren | Identifying |
| Der Ort lässt sich heute nicht genau lokalisieren. | According to Adam of Bremen, it took place in Oresund. |
| Es war eine Art, mich selbst zu lokalisieren. | It was a way of locating myself. |
| Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen | Identify and quantify mobilisation factors |
| zu identifizieren. | T.P. |
| Identifizieren als | Identify as |
| Sheikha Al Mayassa Das Lokale globalisieren, das Globale lokalisieren | Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global |
| Röntgenstrahlen werden benutzt, um Brüche in Knochen zu lokalisieren. | X rays are used to locate breaks in bones. |
| als auch Einzelpackungen zu identifizieren und | identify individual packs |
| Ich soll kommen und ihn identifizieren. | They want me to go down and identify him. |
| Sie besitzen außerdem die Möglichkeit, diese Gerüche zu lokalisieren und darüber zu kommunizieren. | Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it. |
| Lokalisieren Sie das Implantat durch vorsichtige Palpation mit den Fingern. | Locate the implant by gentle digital palpation of the administration site. |
| Identifizieren Sie sich! | Identify yourselves! |
| So dauerte es etwa drei Monate, diesen Fehler zu lokalisieren und ihn zu beheben. | So it took about three months to find that error and repair it. |
| Und sogar die turbulente Spirale trägt dazu bei, den Fluchtpunkt im Lot zu lokalisieren. | And even the wild spiral keys in the vanishing point, directly below it. |
| So dauerte es etwa drei Monate, diesen Fehler zu lokalisieren und ihn zu beheben. | And then early one morning, at 6 a.m. we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed. |
| Verhältnis zwischen Medikamentstoffwechsel und Exkretion zu identifizieren. | So, is it a case of that low doses work well for something like aspirin, low dose is for cardiovascular protection, higher dose is for pain management. How well does the drug work? Often this is referred to as dose response. |
| Damit lassen sich Objekte im Raum, die solche Reflektoren besitzen, lokalisieren. | It's used to locate objects in the space that have these reflective markers on them. |
| Der Computer kann das gewünschte Spielzeug lokalisieren, wenn eine Übereinstimmung erfolgt. | The computer can localize who requested the toy if there's a word match. |
| Kannst du das identifizieren? | Can you identify that? |
| Können Sie ihn identifizieren? | Can you identify him? |
| Lässt sich nicht identifizieren. | No identification. |
| Ich kann ihn identifizieren. | I can identify this gentleman. |
| Er wird sie identifizieren. | He will identify her. |
| Ich musste sie identifizieren. | I had to identify her. |
| Können Sie ihn identifizieren? | Do we have any way of identifying him? |
| Sie müssen sie identifizieren. | You'll have to go up and identify him, miss. |
| Allerdings reichen diese Beispiele wohl aus, um einige allgemeine Probleme zu lokalisieren. | However, enough is known to enable us to pinpoint general problems. |
| Die Polizei muss Babe und Red noch identifizieren. | The police haven't identified Babe and Red yet. |
| ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren | sufficient experience to identify cetacean species and fishing practices |
| Ich kann es nicht identifizieren. | I can't identify it. |
| Kannst du dieses Tier identifizieren? | Can you identify this animal? |
Verwandte Suchanfragen : Heben Und Lokalisieren - Lokalisieren Gerät - Lokalisieren Fehler - Leicht Lokalisieren - Lokalisieren Innerhalb - Lokalisieren Informationen - Lokalisieren Operationen - Lokalisieren Produktion - Lokalisieren Mittel - Nicht Lokalisieren
