Translation of "localize" to German language:
Dictionary English-German
Localize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But they localize it. | Aber sie lokalisierten ihn. |
| Translate and localize applications and libraries | Anwendungen und Bibliotheken übersetzen und lokalisieren |
| MEG is also being used to better localize responses in the brain. | Dafür wird das MEG meistens in einer elektromagnetisch abschirmenden Kabine montiert. |
| The computer can localize who requested the toy if there's a word match. | Der Computer kann das gewünschte Spielzeug lokalisieren, wenn eine Übereinstimmung erfolgt. |
| Mines Mines may be fitted with a sonar to detect, localize and recognize the required target. | Minenmeidesonar Minenmeidesonare sind hochfrequente Aktivsonare zur Warnung vor Minen. |
| For example, mTHPC has been shown to localize in the nuclear envelope and do its damage there. | Die PDT mit neueren Photosensibilisatoren wie Verteporfin steckt hier noch in den Anfängen. |
| They are looking at how they as communities can take steps right now to localize their economies. | Sie versuchen herauszufinden, was sie als Gemeinden jetzt tun können, um ihre Wirtschaft lokal zu organisieren. |
| are up to 780 and I thought I saw one go by there, just to localize this which is good news. | sind 780 und ich dachte, ich sah eine dort vorbeigehen, nur um dies örtlich festzulegen. Das sind gute Neuigkeiten. |
| It ought to be possible to identify and localize these activities, and then to establish rules to ensure that they are carried on under satisfactory conditions. | Diese Tätigkeiten müßten erfaßt und ermittelt wer den, und es müßte durch eine Reihe von Verordnungen dafür gesorgt werden, daß sie unter geordneten Verhältnissen ablaufen können. |
| The cities supporting Kyoto in the U.S. are up to 780 and I thought I saw one go by there, just to localize this which is good news. | Die Städte, die Kyoto in den USA unterstützen sind 780 und ich dachte, ich sah eine dort vorbeigehen, nur um dies örtlich festzulegen. Das sind gute Neuigkeiten. |
| So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback. | Wenn Sie etwa Ihre Hand unter den Tisch tun und versuchen, sie mit der anderen Hand zu lokalisieren, können Sie ein paar Zentimeter daneben liegen, wegen dem Rauschen der sensorischen Rückmeldung. |
| 11 year old Birke Baehr presents his take on a major source of our food far away and less than picturesque industrial farms. Keeping farms out of sight promotes a rosy, unreal picture of big box agriculture, he argues, as he outlines the case to green and localize food production. | Der elfjährige Birke Baehr zeigt uns, was er von industriellen Farmbetrieben hält, den Hauptproduzenten unserer Nahrungsmittel. Farmen vor unseren Blicken zu verstecken, so behauptet er, sorge für eine allzu rosige und unrealistische Vorstellung von landwirtschaftlichen Großbetrieben. Stattdessen skizziert er den Weg zu einer grünen und regionalen Lebensmittelproduktion. |
| In situ hybridization (ISH) is a type of hybridization that uses a labeled complementary DNA or RNA strand (i.e., probe) to localize a specific DNA or RNA sequence in a portion or section of tissue ( in situ ), or, if the tissue is small enough (e.g., plant seeds, Drosophila embryos), in the entire tissue (whole mount ISH), in cells, and in circulating tumor cells (CTCs). | In situ Hybridisierung (ISH, auch Hybridisierung in situ ) ist eine molekularbiologische Methode zum Nachweis von Nukleinsäuren (RNA oder DNA) in Geweben, einzelnen Zellen oder auf Metaphase Chromosomen. |
