Translation of "identify and qualify" to German language:

Dictionary English-German

Identify - translation :

Identifizieren

Identify and qualify - translation :

Identifizieren und qualifizieren

Qualify - translation :

Qualifizieren

Keywords : Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage Qualifizieren Qualifiziert Eignen Geeignet Anspruch

Examples (External sources, not reviewed)

Only gold and silver qualify as money.	Nur Gold und Silber sind als Geld qualifiziert
Did not qualify No.	Anekdote In der 24.
Did not qualify No.	Folge (Aufbruch ins 20.
I think you'll qualify.	Ich glaube, Sie sind berechtigt.
Transfers that qualify for derecognition	Übertragungen, die die Bedingungen für eine Ausbuchung erfüllen
Transfers that Qualify for Derecognition	Übertragungen, welche die Bedingungen für eine Ausbuchung erfüllen
identify the goods and	Die Mitglieder werden ermutigt, räumlich getrennte Infrastrukturen (Fahrstreifen, Liegeplätze und dergleichen) für den Durchfuhrverkehr zur Verfügung zu stellen, soweit dies durchführbar ist.
Does she qualify for an epic?	Hat sie sich für einen Epos qualifiziert?
At what age do they qualify?	Ab welchem Alter steht sie ihnen zu?
Who will qualify for the scheme?	Wer kommt für die Regelung in Frage?
How does one qualify for admission?	Wie wird man aufgenommen?
may qualify for a (survivor s) pension.	erfüllt möglicherweise Voraussetzungen für den Bezug von (Hinterbliebenen ) Rente.
He returned after rehabilitation in 1993 and managed to qualify.	Trotzdem versuchte er 1993 wiederholt, sich in Indianapolis qualifizieren.
Identify and quantify mobilisation factors	Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen
to identify the debtor, and	den Schuldner zu ermitteln,
Does my training qualify me to teach?	Qualifiziert mich meine Ausbildung zum Unterrichten?
Passed examination to qualify as master farmer.	Meisterprüfung als Landwirt.
Transfers that do not qualify for derecognition	Übertragungen, die die Bedingungen für eine Ausbuchung nicht erfüllen
Transfers that Do Not Qualify for Derecognition	Übertragungen, welche die Bedingungen für eine Ausbuchung nicht erfüllen
Only the following may qualify for aid	Die Beihilfe kann nur gewährt werden für
Butter may qualify for aid only if	Die Beihilfe wird nur für Butter gewährt,
Criteria to qualify for the SME bonus	Kriterien für den KMU Aufschlag
How does meat not qualify as gross and disgusting to everybody?	Wie kommt es?, dass das nicht als komisch und eklig bezeichnet wird? Warum ist ein Getraenk,
How many children qualify for family allowances, and under what conditions?	Ab welcher Kinderzahl und bei welcher Rechtsstellung der Kinder entsteht Anspruch auf Familienhilfe?
We'll get out there, you qualify, you play and you win.	Sie werden sich qualifizieren, Sie werden spielen und gewinnen.
In some countries, the dividing line between areas which qualify for regional aid and those which need it and yet do not qualify for it are far too arbitrary.	Natürlich dürfen wir keine Rückschläge zulassen, sondern wir müssen diejenigen Maßnahmen, zu denen sich die Kommission selbst und das Europäische Parlament wiederholt in den letzten Monaten geäußert hat, verwirklichen.
Basically, there are two situations that should qualify.	Im Wesentlichen gibt es zwei Situationen, die als Protektionismus gelten sollten.
What must the Member State do to qualify?	Was muß dieses Mitgliedsland dafür dann geleistet haben?
I do not qualify as an average person.	Ich gehöre nicht zur Gruppe der Durchschnittsmenschen.
Accordingly, it can qualify as a hedging instrument.	Sie kann folglich die Kriterien eines Sicherungsinstruments erfüllen.
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Identify As	Ausgeben als
Identify Outputs	Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Autoidentifikation
Identify as	Identifizieren als
Identify killer!	Alles über den Killer!
Identify killer!	Alles über den Killer.
Identify himself?	Sich ausweisen?
Identify yourselves.	Wer seid ihr?
Identify ourselves.	Stellen wir uns vor.
parts of the Community which actually qualify for aid under the least favoured areas directives and yet do not qualify for regional aid or Investment Bank assist ance.	Orientierungsdokument über die Neufassung der Marktorganisation für Fischereierzeugnisse vom 25. September letzten Jahres traf.
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Kann eine Lohnstreitigkeit als schwerwiegender Verstoß gelten, der Verhaftung und Demütigung rechtfertigt?
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.	Im Französischen richten sich Adjektive in Numerus und Genus nach dem Substantiv, welches sie näher bestimmen.
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.	Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen.
The team failed to qualify for both the 2002, and 2006 World Cups.	Die Mannschaft belegte in der offiziellen FIFA Weltrangliste mit dem 29.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an