Übersetzung von "konnten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Konnten - Übersetzung :

Könnten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Maybe Maybe Together

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie konnten Druck messen, sie konnten die Temperatur messen, sie konnten Volumen messen.	They could measure pressure, they could measure temperature, they could measure volume.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They have failed to hear, and they have failed to see.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They were unable to hear, nor could they see.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They could not bear to hear, and they used not to see.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They were not able to hear, nor did they see.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They lost the power to hear, and they did not see!
Wir konnten Dokumente liefern, konnten Arbeiten über Nacht durchführen.	You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
behaupten konnten.	References
So konnten	I call Mr Ripa di Meana.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they were unable either to scale it or pierce it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Such was the rampart that Gog and Magog could not scale, nor could they pierce it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	(Thus he constructed the barrier which) neither Gog nor Magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they were not able to scale it nor could they make a hole in it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.
Wir konnten seine Oberflächen nicht beschädigen, wir konnten keine Spuren hinterlassen.	And so we couldn't really touch its surfaces. We couldn't leave any traces behind.
Kontakt halten konnten.	These are the primary sources.
Hindernis bilden konnten.	83 we have created.
Sie konnten nirgendwohin.	They had no other place to go.
Sie konnten nicht ...	They couldn't help...
Wie konnten Sie!	How could you?
Sie konnten nicht.	Couldn't. Seniority.
Und diese Systeme konnten identifiziert werden, und sie konnten zusammen gruppiert werden.	And those systems could be identified, and they could be grouped together.
Sie konnten durch die Luft fliegen. Sie konnten ihre Ellbogen nach hinten verbiegen.	They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
Wenn sie es für die tun konnten, konnten sie mir bestimmt auch helfen.	If they could do it for them, surely they could do it for me.
Im Flugzeug konnten wir nicht reden, und im Café konnten wir nur reden.	When we're in the plane, we can't talk. When we're in the tearoom, we can't do anything but talk.
Ingenieure aus Fort Belvoir konnten nichts bewirken, MetallExperten konnten die Panzerung nicht durchdringen.	Engineers from nearby Fort Belvoir have failed to budge him, and metallurgical experts have found his huge body impregnable.
Wir konnten nicht hinkommen.	We could not go.
Wir konnten einander verstehen.	We could understand each other.
Konnten Sie es ablehnen?	Could you turn it down?
Sie konnten nur zuhören.	They could only listen.
Sie konnten nirgendwo hingehen.	They had no place to go.
Wir konnten nicht aufhören.	We couldn't stop.
Wir konnten nicht picknicken.	We couldn't picnic.
Konnten Sie Tom erreichen?	Have you been able to contact Tom?
Konnten Sie sich hinsetzen?	Were you able to sit down?

Display this page in English