Übersetzung von "wenn wir konnten " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Konnten - Übersetzung :

Were able

Wenn - Übersetzung :

If when

Könnten - Übersetzung :

Could include

Wenn wir könnten - Übersetzung :

If we could

Wenn wir könnten - Übersetzung :

If we might

Schlüsselwörter : Maybe Maybe Together Even Only Come Something Take

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wenn X 2 positiv ist, konnten wir um 2 hier.	Whenever x is positive 2, we increased by 2 here.
Wir konnten seine Oberflächen nicht beschädigen, wir konnten keine Spuren hinterlassen.	And so we couldn't really touch its surfaces. We couldn't leave any traces behind.
Wir blieben, solange wir konnten.	We stayed as long as we could.
Wenn Sie mal schauen konnten.	Perhaps you could have a look.
Wir konnten Dokumente liefern, konnten Arbeiten über Nacht durchführen.	You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Im Flugzeug konnten wir nicht reden, und im Café konnten wir nur reden.	When we're in the plane, we can't talk. When we're in the tearoom, we can't do anything but talk.
All das haben wir immer dann erreicht, wenn wir un sere Befugnisse ausüben konnten und wenn wir uns an den Vertrag gehalten haben.	Now, that is not easy for an appointed leader, but there is actually no alternative to it. Though it is not easy, it is not impossible either.
Wir konnten nicht hinkommen.	We could not go.
Wir konnten einander verstehen.	We could understand each other.
Wir konnten nicht aufhören.	We couldn't stop.
Wir konnten nicht picknicken.	We couldn't picnic.
Wir konnten nicht mithalten.	We couldn't keep.
Ja, wir konnten umreisen.	Yes, we get to travel around.
Wir konnten in den	President. I call Mr Saby.
Dieses Jahr konnten wir	President. your view.
Wir konnten frei atmen.	We were able to catch our breath in peace for a while.
Wir konnten nichts finden.	We couldn't find a thing.
Wir konnten einen fassen.	We've caught one.
Wir haben getan, was wir konnten.	We did all we could.
Wir haben getan, was wir konnten.	We've done what we could.
Wir haben getan, was wir konnten.	We did the best we could.
Wir haben getan, was wir konnten.	We've done what we can.
Wir haben getan, was wir konnten.	We've done what we could for her.
Lange Zeit konnten wir nicht ganz verstehen, wie wir Videodaten dieser Art sammeln konnten.	But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs?
Wenn das also richtig ist, wieso konnten wir nur vier der 151 Menschen überzeugen?	So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds?
Wir wissen, daß dies eben falls nicht stimmt, sogar wenn Mißerfolge verzeichnet werden konnten.	It therefore assumes thar. we can with leisurely pace surrender one industry after another to the developing countries and indeed that this is our post imperial responsibility.
Wenn sie es für die tun konnten, konnten sie mir bestimmt auch helfen.	If they could do it for them, surely they could do it for me.
Das ist alles, was wir konnten wir konnten an einem heißen Tag wirklich weit laufen.	That's all we could do. We could run really far on a hot day.
Während der Arbeit konnten wir die Besucher beobachten und gleichzeitig konnten wir die Ausstellungen anschauen.	You got to stand around and look at people looking at art, and look at art.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We did all we could.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We did everything we could.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We did all we could do.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We've done all that we could.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We've done everything we could.
Wir sangen so laut, wie wir konnten.	We sang as loudly as we could.
Wir liefen so schnell, wie wir konnten.	We ran as fast as we could.
Denn wenn wir damit begannen, wir einfach nur konnten nehmen Sie die Quadratwurzel von dies und es draußen.	Because if we started with this, we could easily just take the square root of this and take it outside.
Vielleicht konnten wir Energie herstellen.	Maybe we could make energy.
Um vier konnten wir heimgehen.	At four we could go home.
Wir konnten überhaupt nichts sehen.	We couldn't see a thing.
Wir konnten Tom nicht retten.	We were unable to rescue Tom.
Was sonst konnten wir erwarten?	What else could we expect?
Wir konnten dich schnarchen hören.	We could hear you snore.
Wir konnten Tom nicht beschützen.	We couldn't protect Tom.
Wir konnten das nicht tun.	We couldn't do it.

Display this page in English