Übersetzung von "sie konnten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Konnten - Übersetzung :

Were able

Sie könnten - Übersetzung :

They might

Könnten - Übersetzung :

Could include

Sie konnten - Übersetzung :

They could

Schlüsselwörter : Maybe Maybe Together

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie konnten Druck messen, sie konnten die Temperatur messen, sie konnten Volumen messen.	They could measure pressure, they could measure temperature, they could measure volume.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They have failed to hear, and they have failed to see.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They were unable to hear, nor could they see.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They could not bear to hear, and they used not to see.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They were not able to hear, nor did they see.
Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	They lost the power to hear, and they did not see!
Konnten Sie sie erkennen?	Did you get a good look at her?
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they were unable either to scale it or pierce it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Such was the rampart that Gog and Magog could not scale, nor could they pierce it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	(Thus he constructed the barrier which) neither Gog nor Magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they were not able to scale it nor could they make a hole in it.
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.	Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.
Sie konnten nirgendwohin.	They had no other place to go.
Sie konnten nicht ...	They couldn't help...
Wie konnten Sie!	How could you?
Sie konnten nicht.	Couldn't. Seniority.
Sie konnten durch die Luft fliegen. Sie konnten ihre Ellbogen nach hinten verbiegen.	They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
Wenn sie es für die tun konnten, konnten sie mir bestimmt auch helfen.	If they could do it for them, surely they could do it for me.
Konnten Sie es ablehnen?	Could you turn it down?
Sie konnten nur zuhören.	They could only listen.
Sie konnten nirgendwo hingehen.	They had no place to go.
Konnten Sie Tom erreichen?	Have you been able to contact Tom?
Konnten Sie sich hinsetzen?	Were you able to sit down?
Aber wie konnten Sie?	But, how could you?
Konnten Sie etwas machen?	Are you able to do anything?
Sie konnten es nicht.	They couldn't do it.
Sie konnten zusammen nachdenken.	They could think together.
Sie konnten nicht weiter.	They couldn't go on.
Sie konnten es nicht.	But you couldn't.
Sie konnten es nicht.	Could you?
Wie konnten Sie fliehen?	And how did you escape?
Sie konnten nicht anders.	It means they couldn't help it.
Konnten Sie nicht hinein?	The man that didn't grow very tall. What's the matter, couldn't you get in the house?
Konnten Sie etwas rausfinden?	Were you able to find out anything?
Konnten Sie etwas erfahren?	Did you find anything?

Display this page in English