Übersetzung von "erkennen und identifizieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erkennen - Übersetzung : Erkennen - Übersetzung : Identifizieren - Übersetzung : Erkennen und identifizieren - Übersetzung : Erkennen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und Wissenschaftler benutzen diese Tatsache um spezifische Moleküle im Gehirn zu erkennen, spezifische Unterstrukturen der Zelle zu erkennen und diese einzeln zu identifizieren. | And researchers have used this fact in order to recognize specific molecules inside of the brain, recognize specific substructures of the cell and identify them individually. |
| Wir lernen gerade, die Krebsstammzellen zu erkennen, sie als Ziel zu identifizieren und somit eine langfristige Heilung zu erzielen. | We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. |
| Identifizieren | Identifying |
| Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen | Identify and quantify mobilisation factors |
| zu identifizieren. | T.P. |
| Identifizieren als | Identify as |
| als auch Einzelpackungen zu identifizieren und | identify individual packs |
| Ich soll kommen und ihn identifizieren. | They want me to go down and identify him. |
| Identifizieren Sie sich! | Identify yourselves! |
| Verhältnis zwischen Medikamentstoffwechsel und Exkretion zu identifizieren. | So, is it a case of that low doses work well for something like aspirin, low dose is for cardiovascular protection, higher dose is for pain management. How well does the drug work? Often this is referred to as dose response. |
| Kannst du das identifizieren? | Can you identify that? |
| Können Sie ihn identifizieren? | Can you identify him? |
| Lässt sich nicht identifizieren. | No identification. |
| Ich kann ihn identifizieren. | I can identify this gentleman. |
| Er wird sie identifizieren. | He will identify her. |
| Ich musste sie identifizieren. | I had to identify her. |
| Können Sie ihn identifizieren? | Do we have any way of identifying him? |
| Sie müssen sie identifizieren. | You'll have to go up and identify him, miss. |
| Die Polizei muss Babe und Red noch identifizieren. | The police haven't identified Babe and Red yet. |
| ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren | sufficient experience to identify cetacean species and fishing practices |
| Ich kann es nicht identifizieren. | I can't identify it. |
| Kannst du dieses Tier identifizieren? | Can you identify this animal? |
| Das Kind kann mich identifizieren. | The kid could identify me. |
| Um den Verdächtigen zu identifizieren. | To identify the prisoner formally. Will you come to the police station? |
| Auch sie ist zu identifizieren. | We identify her by stop action of the same shot. |
| Wenn wir diese Person identifizieren... | When we find who that individual was... |
| Lhr Freund könnte mich identifizieren. | To identify me, they will need your friend |
| Leichtigkeit und Beweglichkeit mit diesen Worten identifizieren sie sich. | Lightness and agility these words sum them up. |
| a ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren | (a) sufficient experience to identify species and fishing gear |
| Arbeitnehmerorganisationen und Organisationen der Zivilgesellschaft sind dem Globalen Pakt beigetreten, weil sie sich mit den Werten identifizieren, für die er steht, und weil sie erkennen, wie wichtig die Unterstützung seitens der Unternehmen ist. | Labour and civil society organizations have joined because the values that the Global Compact upholds are also their values, and because they recognize the importance of having corporations support them. |
| Einerseits, um spezifische Tupel zu identifizieren. | One of them is just to identify specific tuples. |
| Versuche, erst den Grundton zu identifizieren. | Remember, first of all, you're listening for the root note. |
| Wie identifizieren wir uns und wie veränderbar ist diese Identität? | How do we self identify and how mutable is that identity? |
| Und gemeinsam müssen wir die größten Emittenten von Treibhausgasen identifizieren. | And so together we must identify the greatest emitters of greenhouse gasses in our society. |
| (1) die nicht konformen Produkte und ihren Lagerort eindeutig identifizieren | (1) Clearly identify the non conforming products and their storage place, |
| Wir machen eine Ansage und bitten sie, sich zu identifizieren. | We'll make an announcement asking her to identify herself. |
| Es ist wichtig, die Gemeinden zu identifizieren. | It is important to identify the communities. |
| nachgelagerte Störungen von Produktionsanlagen identifizieren zu können. | Further reading See also Total productive maintenance References |
| Der Name sollte die Karte einmalig identifizieren. | The title should uniquely identify the card. |
| Mit wem identifizieren wir uns am meisten? | Who do we most identify with? |
| Ob du denjenigen identifizieren kannst, der leidet... | See if you can identify the one who is suffering it. |
| Ich kann mich mit fast allem identifizieren. | I can agree with almost everything they say. |
| Mit dieser Sprache kann ich mich identifizieren. | This is the kind of language I can identify with. |
| Hier in der Standkopie eindeutig zu identifizieren. | A stop action of the scene. |
| Bitte nicht, ich könnte ihn nie identifizieren. | Oh, no, please. I could never identify him. |
Verwandte Suchanfragen : Identifizieren Und Beschreiben - Identifizieren Und Ziel - Identifizieren Und Klären, - Identifizieren Und Bewerten - Identifizieren Und Qualifizieren - Identifizieren Und Verstehen - Identifizieren Und Sichern - Identifizieren Und Lokalisieren - Identifizieren Und Markieren - Identifizieren Und Anschrift - Identifizieren Und Verwalten - Identifizieren Und Definieren - Identifizieren Und Bewerten
