Übersetzung von "identifizieren und verstehen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Identifizieren - Übersetzung :

Identify

Verstehen - Übersetzung :

Understand

Verstehen - Übersetzung :

Understanding

Verstehen - Übersetzung :

Are understood

Identifizieren und verstehen - Übersetzung :

Identify and understand

Schlüsselwörter : Identify Identifying Identification Understand Hear Wouldn Trying Must

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einzahl. Verstehen Sie, mit einer Bohne kann man sich besser identifizieren als mit einer Menge Bohnen.	It's. Just Bred in the bean might sound like bread, like bread and butter.
Identifizieren	Identifying
Ökonomen verstehen sich gut darauf, die zugrunde liegenden Kräfte zu identifizieren, doch bei der Terminierung sind sie weniger gut.	Economists are good at identifying underlying forces, but they are not so good at timing.
Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen	Identify and quantify mobilisation factors
zu identifizieren.	T.P.
Identifizieren als	Identify as
als auch Einzelpackungen zu identifizieren und	identify individual packs
Ich soll kommen und ihn identifizieren.	They want me to go down and identify him.
Identifizieren Sie sich!	Identify yourselves!
Verhältnis zwischen Medikamentstoffwechsel und Exkretion zu identifizieren.	So, is it a case of that low doses work well for something like aspirin, low dose is for cardiovascular protection, higher dose is for pain management. How well does the drug work? Often this is referred to as dose response.
Kannst du das identifizieren?	Can you identify that?
Können Sie ihn identifizieren?	Can you identify him?
Lässt sich nicht identifizieren.	No identification.
Ich kann ihn identifizieren.	I can identify this gentleman.
Er wird sie identifizieren.	He will identify her.
Ich musste sie identifizieren.	I had to identify her.
Können Sie ihn identifizieren?	Do we have any way of identifying him?
Sie müssen sie identifizieren.	You'll have to go up and identify him, miss.
In einer Welt, die von vielen sich überschneidenden Krisen geprägt ist, müssen die Leute das, was die Genetik zu bieten hat, sehen, verstehen und sich damit identifizieren.	In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
Die Polizei muss Babe und Red noch identifizieren.	The police haven't identified Babe and Red yet.
ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren	sufficient experience to identify cetacean species and fishing practices
Ich kann es nicht identifizieren.	I can't identify it.
Kannst du dieses Tier identifizieren?	Can you identify this animal?
Das Kind kann mich identifizieren.	The kid could identify me.
Um den Verdächtigen zu identifizieren.	To identify the prisoner formally. Will you come to the police station?
Auch sie ist zu identifizieren.	We identify her by stop action of the same shot.
Wenn wir diese Person identifizieren...	When we find who that individual was...
Lhr Freund könnte mich identifizieren.	To identify me, they will need your friend
Ich bin sicher, Sie alle verstehen die Notwendigkeit, in diesem Bereich auf europäischer Ebene bewährte Verfahren zu identifizieren, bzw. dort, wo es notwendig erscheint, auch weiterzuentwickeln.	I am sure that you all understand how necessary it is to identify good practice for this, at European level, and, where necessary, to develop it further.
Leichtigkeit und Beweglichkeit mit diesen Worten identifizieren sie sich.	Lightness and agility these words sum them up.
a ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren	(a) sufficient experience to identify species and fishing gear
Dies ist sehr wichtig, denn dadurch haben die Men schen in diesen Gebieten die Möglichkeit, sich besser mit der Gemeinschaft zu identifizieren und zu verstehen, welche Ziele die Gemeinschaft anstrebt.	Now this is very important, because it produces a situation where people in rural areas can identify themselves more with the European Community and have a better understanding of what the Community is all about, and I believe that this work could not be bought with money.
Einerseits, um spezifische Tupel zu identifizieren.	One of them is just to identify specific tuples.
Versuche, erst den Grundton zu identifizieren.	Remember, first of all, you're listening for the root note.
Wie identifizieren wir uns und wie veränderbar ist diese Identität?	How do we self identify and how mutable is that identity?
Und gemeinsam müssen wir die größten Emittenten von Treibhausgasen identifizieren.	And so together we must identify the greatest emitters of greenhouse gasses in our society.
(1) die nicht konformen Produkte und ihren Lagerort eindeutig identifizieren	(1) Clearly identify the non conforming products and their storage place,
Wir machen eine Ansage und bitten sie, sich zu identifizieren.	We'll make an announcement asking her to identify herself.
Luis Carlos Díaz arbeitet für Global Voices und ist in den venezolanischen Medien anerkannt. In einem Gespräch half er uns, die Kernpunkte der Krise in Venezuela zu identifizieren und zu verstehen, inwiefern sie zusammenhängen.	Recently, we spoke with Luis Carlos Díaz, a Global Voices contributor and a well known media figure in Venezuela, to help us understand the key issues of the Venezuelan crisis and how they are all connected.
Es ist wichtig, die Gemeinden zu identifizieren.	It is important to identify the communities.
nachgelagerte Störungen von Produktionsanlagen identifizieren zu können.	Further reading See also Total productive maintenance References
Der Name sollte die Karte einmalig identifizieren.	The title should uniquely identify the card.
Mit wem identifizieren wir uns am meisten?	Who do we most identify with?
Ob du denjenigen identifizieren kannst, der leidet...	See if you can identify the one who is suffering it.
Ich kann mich mit fast allem identifizieren.	I can agree with almost everything they say.

Display this page in English