Translation of "identify and understand" to German language:

Dictionary English-German

Identify - translation :

Identifizieren

Identify and understand - translation :

Identifizieren und verstehen

Understand - translation :

Verstehen

Keywords : Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Examples (External sources, not reviewed)

Something that, I didn't completely understand, and couldn't identify anyone to talk to about this.	Etwas, das ich so richtig verstehen konnte, und über das ich mit niemandem reden konnte.
At national level, countries are obliged to identify, assess and understand ML TF risks, and to apply resources to mitigate those risks.	Auf nationaler Ebene sind die Länder verpflichtet, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierungsrisiken zu ermitteln, zu bewerten und richtig einzuschätzen und geeignete Mittel einzusetzen, um diese Risiken zu mindern.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	In einer Welt, die von vielen sich überschneidenden Krisen geprägt ist, müssen die Leute das, was die Genetik zu bieten hat, sehen, verstehen und sich damit identifizieren.
It is not in order to identify discrimination and I hope they will understand if I reject their amendments on that.	Die Erfassung ethnischer Daten dient nicht der Diskriminierung, und ich hoffe, die Mitglieder dieser Fraktion werden verstehen, daß ich ihre Änderungsanträge zu diesem Punkt ablehne.
It s important for women to have information on mental health so they can identify and understand things like depression, anxiety and suicidal thoughts.	Es ist wichtig, dass Frauen Informationen zur Verfügung stehen, damit sie Dinge wie Depressionen, Angstzustände und Selbstmordgedanken erkennen und verstehen können.
As part of the attempt to identify and understand the regulatory costs of the centralised system better, alternative EMEA EFPIA Survey on the Centralised Procedure	Mit dem Ziel, die Zulassungskosten des zentralisierten Systems besser zu ermitteln und zu verstehen, wurden alternative analytische Methoden der Kostenkalkulation auf die Kosten des Sekretariats angewandt (EMEA MB 002 97).
identify the goods and	Die Mitglieder werden ermutigt, räumlich getrennte Infrastrukturen (Fahrstreifen, Liegeplätze und dergleichen) für den Durchfuhrverkehr zur Verfügung zu stellen, soweit dies durchführbar ist.
Identify and quantify mobilisation factors	Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen
to identify the debtor, and	den Schuldner zu ermitteln,
I am sure that you all understand how necessary it is to identify good practice for this, at European level, and, where necessary, to develop it further.	Ich bin sicher, Sie alle verstehen die Notwendigkeit, in diesem Bereich auf europäischer Ebene bewährte Verfahren zu identifizieren, bzw. dort, wo es notwendig erscheint, auch weiterzuentwickeln.
ACA teaches us how to identify with our country helps us to understand that being a member of another culture is not a shame	Der Armenische Kulturverein ACA zeigt uns, wie wir uns mit unserem Herkunftsland identifizieren können, und dass es keine Schande ist, aus einem anderen Land zu kommen.
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Identify As	Ausgeben als
Identify Outputs	Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Autoidentifikation
Identify as	Identifizieren als
Identify killer!	Alles über den Killer!
Identify killer!	Alles über den Killer.
Identify himself?	Sich ausweisen?
Identify yourselves.	Wer seid ihr?
Identify ourselves.	Stellen wir uns vor.
Undertaking cross national comparative analyses of these survey results would now help to identify and understand drug use patterns and to formulate drug policies by examining similarities and differences in drug use between countries.	Länder übergreifende Vergleichsanalysen der Umfrageergebnisse würden jetzt helfen, die Muster des Drogenkonsums zu ermitteln und zu verstehen und Konzepte zum Kampf gegen die Drogen zu formulieren, indem man Ähnlichkeiten und Unterschiede des Drogenkonsums zwischen den einzelnen Ländern untersucht.
This tool should allow researchers to choose and cross reference data from various documentary sources to generate stories and identify those relationships that are difficult to find and or understand using traditional methods.	Mit diesem Werkzeug sollte es dem Rechercheur möglich sein, Daten aus unterschiedlichen dokumentarischen Quellen auszuwählen und zueinander in Beziehung zu setzen und so Geschichten zu erzählen und Verbindungen aufzudecken, die mit traditionellen Methoden schwer zu entdecken oder verstehen gewesen wären.
We have to remember that the Women in Refrigerators list was created for us to identify, understand and resist the variety of ways that women and our fictional representations are disempowered and victimized.	Wir müssen uns daran erinnern, dass die Frauen in Kühlschränken Liste erschaffen wurde, damit wir die Vielzahl an Wegen, mit denen Frauen und ihre fiktionalen Repräsentanten entmachtet und zu Opfern gemacht werden, identifizieren, verstehen und uns ihnen in den Weg können.
As part of the attempt to identify and understand the regulatory costs of the centralised system better, alternative analytical costing methods were applied to Secretariat costs (EMEA MB 002 97).	Mit dem Ziel, die Zulassungskosten des zentralisierten Systems besser zu ermitteln und zu verstehen, wurden alternative analytische Methoden der Kostenkalkulation auf die Kosten des Sekretariats angewandt (EMEA MB 002 97).
Indeed, what matters is to identify and understand the underlying reasons for monetary developments in order to assess the implications for the risks to price stability over the medium term.	Wirklich wichtig ist, dass man die den geldpolitischen Entwicklungen zugrunde liegenden Ursachen ermittelt und versteht, um beurteilen zu können, welche Risiken diese für die mittelfristige Preisstabilität bergen.
Identify the requirements and raise a requisition.	Ermittlung des Bedarfs und Ausstellung einer Materialanforderung
Identify All Displays	Alle Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
identify individual packs	als auch Einzelpackungen zu identifizieren und
identify the debtor.	den Schuldner festzustellen.
identify the debtor	Ermittlung des Zollschuldners
identify the debtor,	Sicherheitsleistung Referenzbetrag
Identify of beneficiary	Identität des Begünstigten
Identify of recipient	Identität des Begünstigten
Identify of beneficiary	Name des Empfängers
Identify of recipient	Name des Begünstigten
Now I understand, understand everything and see everything!'	Jetzt verstehe ich noch ich verstehe alles und sehe alles.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Wir lernen gerade, die Krebsstammzellen zu erkennen, sie als Ziel zu identifizieren und somit eine langfristige Heilung zu erzielen.
Friends and acquaintances visit and identify him as Stiller.	Stiller entpuppt sich als ein alles andere als olympischer Erzähler.
And they wants me to identify this guy.	Sie wollen, dass ich den Kerl identifiziere.
The report shall identify in particular and include	Der Bericht hat Folgendes zu enthalten oder insbesondere festzulegen
I can't identify it.	Ich kann es nicht identifizieren.
Cannot identify Raw image	Das Rohbild kann nicht erkannt werden.
Cannot identify RAW image	Das Rohbild kann nicht erkannt werden
Can you identify that?	Kannst du das identifizieren?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an