Haben Sie keine Scham?	Have you no shame?
Hast du keine Scham?	have you no shame?
Mamma, hast du keine Scham?	Ma, have you no shame?
Dann sagen Sie ihm, sagen Sie keine Scham?	Then tell him, tell you no shame?
Wir sind uns ziemlich sicher, dass nur Menschen, die keine Scham kennen, Menschen sind, die keine Fähigkeit zu Verbindungen oder Einfühlungsvermögen haben.	We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.
Scham	Shame
Wir haben eine Kultur der Schuld, sie eine Kultur der Scham.	Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
Masche und Scham.	Masche und Scham.
Masche und Scham.	Masche und Scham.
) Intimität und Scham.	(1987) The Many Faces of Shame.
Scham ist Eins,	Shame is one, do not be perceived as what?
Scham und liebendes	lascivious
Nach dem ich sagte erlauben Sie mir, das noch mal aufzufrischen Hast du keine Scham?	After I say let me refresh you have you no shame?
) Zur Kulturgeschichte der Scham .	(1988) Healing the Shame That Binds You, HCI.
Scham ist dieses Ding.	Shame is that thing.
Ich empfinde wirklich Scham.	I feel truly ashamed.
Sogar die weibliche Scham.	I even understand a lady's modesty.
Angst, Scham, Delirium Tremens.	Of fear, shame, D.T.'s!
Ok, aber wenn man diese Übung mit Kindern macht, sieht man keine Spur von Scham oder Unwohlsein.	OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.
Scham muss die Seiten wechseln!	Shame has to switch sides!
Er wurde vor Scham rot.	He blushed with shame.
Er wurde vor Scham rot.	He turned red with shame.
Sie wurde rot vor Scham.	She blushed with shame.
(siehe auch Scham und Schuldkultur).	Also, ...shame has been found to be a very strong predictor of Posttraumatic Stress Disorder... .
Und die ihre Scham bewahren,	Who guard their sex
Und die ihre Scham bewahren,	And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Und die ihre Scham bewahren,	And who guard their private organs.
Und die ihre Scham bewahren,	And those who protect their private organs (from adultery).
Und die ihre Scham bewahren,	and guard their private parts
Und die ihre Scham bewahren,	And those who of their private Parts are guards.
Und die ihre Scham bewahren,	And those who of their private parts are guards.
Und die ihre Scham bewahren,	And those who guard their chastity (i.e. private parts, from illegal sexual acts)
Und die ihre Scham bewahren,	And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts).
Und die ihre Scham bewahren,	Those who safeguard their chastity.
Und die ihre Scham bewahren,	And those who guard their chastity.
Und die ihre Scham bewahren,	who strictly guard their private parts
Und die ihre Scham bewahren,	and those who guard their private parts,
Und die ihre Scham bewahren,	And who guard their modesty
Und die ihre Scham bewahren,	And those who preserve their chastity
Und die ihre Scham bewahren,	guard their private parts,
Und die ihre Scham bewahren,	and those who guard their private parts
Und die ihre Scham bewahren,	who guard their privates,
Und die ihre Scham bewahren,	who guard their privates
Und die ihre Scham bewahren,	And they who guard their private parts
Und die ihre Scham bewahren,	And those who guard their private parts

Display this page in English