Translation of "as having" to German language:
Dictionary English-German
As having - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As long as she's having fun. | Solange es ihr Spaß macht. |
That is really a prize worth having and worth having as quickly as possible. | Ein wirklich lohnender Preis, den wir uns so schnell wie möglich sichern sollten. |
Having a second player is as convenient as having a Siamese bulldog attached to your anus! | Einen zweiten Spieler ist so nützlich wie eine siamesische Bulldoge am Arsch kleben zu haben. |
Having a sweet tooth is almost as bad as having a whiskey tongue or liking women. | Süßes ist fast so schlimm wie Trunksucht oder eine Lady mögen. |
Having too much in the way of fundamental rights protection is just as damaging as having too little. | Übermäßiger Grundrechtsschutz ist ebenso schädlich wie unzureichender! |
We self edit as we re having ideas. | Wir überarbeiten uns selber, wenn wir Ideen haben. |
Not wanting is the same as having. | Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. |
We enjoyed having you as our guest. | Wir genossen es, dich als unseren Gast zu haben. |
Try having a snail as a pet. | Versuch eine Schnecke als Haustier zu haben. |
counted as having participated in the vote. | (Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet) |
I regard this proposal as having been | Barbi wir aber ähnliche Schwierigkeiten haben. |
Wikileaks quoted Lee as having described Islam as a venomous religion . | Wikileaks zitierte Lee Kuan Yew, der den Islam als giftige Religion bezeichnete. |
I wonder if Tom is having as much fun as Mary. | Ich frage mich, ob Tom sich ebenso gut amüsiert wie Maria. |
I wonder if Tom is having as much fun as Mary. | Ob Tom sich wohl ebenso gut amüsiert wie Maria? |
markauto Mark packages as having been automatically installed. | markauto Pakete als automatisch installiert markieren |
unmarkauto Mark packages as having been manually installed. | unmarkauto Pakete als manuell installiert markieren |
As I was having lunch, the phone rang. | Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon. |
Critics describe her English as having unusual beauty. | Ihr Englisch war von großer Raffinesse und Schönheit. |
Wastes having as constituents any of the following | Abfälle, die als Bestandteile Folgendes enthalten |
Parliament sees local employment markets as having priority. | Für das Europäische Parlament haben lokale Arbeitsmärkte Priorität. |
2.3 Food security means having enough food available to live a healthy life, as well as having food that is safe and uncontaminated. | 2.3 Zur Ernährungssicherheit gehört zum einen die für ein gesundes Leben ausreichende Versor gung mit Nahrungsmitteln und zum anderen deren Unbedenklichkeit und Sicherheit. |
The fact of having alerted the authorities as soon as possible does not necessary rule out the possibility of having to stand trial. | Auch wenn die Behörden zum frühestmöglichen Zeitpunkt alarmiert worden sind, ist ein Gerichtsverfahren nicht zwangsläufig ausgeschlossen. |
Could it be considered as having a human identity? | Kann man ihm eine menschliche Identität zuerkennen? |
The Commission regards this issue as having high priority. | 19. Tagesordnung für die nächste Sitzung nen , und so weiter und so fort? |
Despite that, they are classified as having no occupation. | tionalen Walfangkommission durchzusetzen . |
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution? | Wie heißt nun der Prozess, der den selben Effekt auf die kulturelle Evolution hat wie Sex auf die biologische Evolution? |
For he taught them as one having authority, and not as the scribes. | Denn er predigte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten. |
Commissioner Lamy is also on record as having described the pact as 'medieval'. | Von Kommissionsmitglied Lamy ist bekannt, dass er ihn 'mittelalterlich' nannte. |
In 2009, Twain was reported as having the Perfect Face. | 2009 war Twain Gastjurorin bei American Idol . |
As most irises are diploid, having two sets of chromosomes. | Die Blütenstände enthalten zwei bis fünf Blüten. |
Understand themselves as Americans in every way except having papers. | Verstehen Sie sich als Amerikaner in jeder Hinsicht außer mit Papiere. |
As a researcher having so much fun in this field, | Da ich als Forscherin an diesem Gebiet so viel Freude habe, |
3.1 Civil dialogue may be regarded as having three forms | 3.1 Es können drei Arten des zivilen Dialogs unterschieden werden |
Wastes having as constituents or contaminants any of the following | Abfälle, die als Bestandteile oder als Verunreinigungen Folgendes enthalten |
Thorn two questions and I am recorded as having spoken. | (Die Sitzung wird um 10.00 Uhr eröffnet) |
My mother's in bed too, as we're having company tonight. | Meine Mutter liegt auch im Bett. Weil wir heute Abend Gäste haben. |
I see these powerful upswings as investment booms as having structural causes and effects. | Ich sehe in diesen kräftigen Aufschwüngen Investitions Aufschwünge, die strukturelle Ursachen und Auswirkungen haben. |
That means having rules that are observed, for them as well as for us. | Das bedeutet für sie und für uns, dass es Regeln gibt, die eingehalten werden. |
Burying it in this deficiency bill as nice as you please, having it approved. | Wir haben die Sache im Bewilligungsgesetz schön vergraben, alles läuft wie geschmiert. |
This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 . | Dieses Ansprechen war definiert als Verschwinden oder Verkleinerung der Haupttumoren der Patientinnen um mindestens 30 . |
Other possibilities are possible, such as a man having sex with two women who are having sex with each other. | Eine weitere Variante ist die Penetration von zwei Männern gleichzeitig in der Schamregion und in den Mund bei einer Frau oder bei einem Mann. |
In one of these, a lieutenant is quoted as confessing to having organized a brothel and having used it himself. | Eines dieser Dokumente zitiert einen Leutnant, der berichtet, ein solches Bordell eingerichtet und selbst genutzt zu haben. |
According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces. | B. nach Kant das Verbot zum Selbstmord, da der Mensch von Natur aus mit einem Überlebenswillen ausgestattet und auch für sich selbst Zweck an sich ist. |
Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror. | Mao wollte den Gehorsam erzwingen, indem er so viele Menschen wie möglich diesen Terror miterleben ließ. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. | Ich möchte, dass Leute sich selbst als Akteure entdecken, als kreative Akteure, indem sie interaktive Erfahrungen machen. |
Related searches : Defined As Having - Described As Having - Mentioned As Having - Identified As Having - Recognized As Having - Presented As Having - Perceived As Having - Listed As Having - Considered As Having - Having As Object - Regarded As Having - Having As Purpose - Having As Result - Seen As Having