Sie haben dafür keine detaillierten Argumente oder Informationen angegeben.	In other words, he wants to transfer the cost, as he sees it, from the taxpayer to the producer.
Wir haben überhaupt keine Möglichkeit, an die Informationen ranzukommen!	We have no way of getting hold of the information!
Politiker haben zu allem eine Meinung, aber keine wirklichen Informationen.	Politicians have opinions about everything and information about nothing in particular.
Wir werden damit keine Informationsfreiheit haben, aber doch freiere Informationen.	It does not give us freedom of information, but merely freer information.
Keine Informationen	No Infos
Keine Informationen	no info
Keine Informationen	No info
Wir können keine Entscheidungen fällen, wenn wir nicht alle Informationen haben.	We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Keine Informationen gefunden...	No information found...
Keine Informationen gefunden...	Downloading album
Keine Informationen verfügbar.	No about information available.
Keine Informationen verfügbar	No information available
Keine zusätzlichen Informationen gesammelt.	No additional information collected.
Keine Informationen gefunden 160 ...	No information found...
Keine Status Informationen verfügbar.	No status information available.
Keine Aussprache Informationen verfügbar	No pronunciation available
Keine Debugging Informationen verfügbar	No debugging information available
Keine CD Informationen verfügbar	No disc information available
Solltet ihr keine Gesamtansicht haben, können die folgenden Informationen dennoch zutreffen und hilfreich sein.	But for those of you that have no view all page available, it's still good if you pay attention because some of these options will apply to you as well.
Noch liegen keine vollständigen Informationen vor, und die Verhandlungen haben einen kritischen Punkt erreicht.	Information is not yet fully available, and the negotiations are at a delicate stage.
Die Menschen des elektronischen Zeitalters haben keine Umwelt außer dem Globus und keine Beschäftigung außer dem Sammeln von Informationen.	People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
Die Menschen des elektronischen Zeitalters haben keine Umwelt außer dem Globus und keine Beschäftigung außer dem Sammeln von Informationen.	People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
keine Informationen über die Phoenixinseln.	They'd never had any information from the Phoenix Islands.
Keine detaillierten Kontingent Informationen verfügbar.	No detailed quota information available.
Es liegen keine Informationen vor.	No information is available.
Ich habe dazu keine Informationen.	I have no information on this subject.
Es gibt noch keine neuen Informationen.	There's no new information yet.
Es sind keine Debug Informationen verfügbar.	This is because no debug information is present.
Keine Informationen zum CD Typ verfügbar	No disc type information available
(b) die Teilnehmer haben keine stichhaltigen und hinreichenden Gründe für die Zurückhaltung der betreffenden Informationen vorgebracht.	(b) the participants have not provided sound and sufficient reasons for withholding the information concerned.
Leere Felder keine Angaben vorhanden. (' Aus Frankreich liegen keine Informationen vor.	Δ information available from France.
Ich habe keine Informationen bekommen , sagte Haern.	There s no information, said Haern.
Keine Informationen verfügbar.city, country, latitude and longitude	No information available.
Zum polymorphen Stoffwechsel liegen keine Informationen vor.	No information is available concerning polymorphic metabolism.
Für Hunde liegen keine entsprechenden Informationen vor.	No corresponding information is available for dogs.
Die indonesischen Behörden übermittelten keine zusätzlichen Informationen.	The authorities of Indonesia did not supply any additional information.
Innerhalb dieser Frist sind keine Informationen eingegangen.	No information was received from Italy within the deadline.
Haben Sie Informationen dazu?	Do you have any information about this?
Haben Informationen ein Tempolimit?	Does information have a speed limit?
Welche Informationen haben wir?	What are they giving us?
Sie haben Informationen verloren.	You've lost information.
Sie haben vorgeschlagen, daß bei geringfügigen Informationen, die nicht von großer Bedeutung sind, dennoch keine Ausnahmeregelung getroffen wird.	If we are talking about this sector, Mr President, we are not lily white ourselves, but neither are we the leaders of this particular motion.
Wir haben keine genauen Informationen, denn wenn wir sie hätten, würde der Rat mit Sicherheit klar Position beziehen.	If we had any specific information on this, the Council would not hesitate to adopt a clear position.
Sie haben keine Zulagen. Sie haben keine Sozialversicherung. Sie haben keine Rente, sie haben keine Gesundheitsfürsorge, keines dieser Dinge.	They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
Die angezeigten Informationen sind systemabhängig. Auf den meisten Systemen werden überhaupt keine Informationen angezeigt.	The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.

Display this page in English