Übersetzung von "keine relevanten Informationen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Informationen - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Relevanten - Übersetzung : Keine relevanten Informationen - Übersetzung : Keine - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

alle relevanten Informationen einzuholen
enquire in order to collect any relevant information,
alle sonstigen relevanten Informationen.
give any other relevant information.
Darüber hinaus ergaben die oben genannten Toxizitätsstudien keine für den klinischen Einsatz relevanten Informationen.
No other findings, in the above toxicity studies, provide information of significant relevance to clinical use.
Nein, jedenfalls keine relevanten.
No, none of any significance.
die in Nummer 3 Buchstaben a), b), f) und g) aufgeführten Informationen, wenn der Erzeuger erklärt, dass keine relevanten Informationen mitzuteilen sind.
the information referred to in point 3(a), (b), (f) and (g), if the producer declares that there is no relevant information to report.
alle weiteren relevanten Informationen zur Abwicklung der Auktion.
any other relevant information relating to the conduct of the auction.
Es wurden keine relevanten Untersuchungsergebnisse beobachtet.
No significant findings were observed.
Es wurden keine relevanten Qualitätsaspekte festgestellt.
No significant issues relating to Quality were identified.
Alle anderen für die Durchführung dieser Verordnung relevanten Informationen.
any other information relevant to the application of this regulation.
alle sonstigen für die Anwendung dieser Verordnung relevanten Informationen.
any other information relevant to the application of this Regulation.
Bisher sind keine relevanten epidemiologischen Daten verfügbar.
To date, no other relevant epidemiological data are available.
Es ergaben sich keine relevanten toxikologischen Befunde.
The toxicity of NutropinAq has been tested in rats and monkeys and no findings of toxicological relevance were revealed.
Es wurden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen festgestellt.
No clinically relevant interactions have been identified.
Wechselwirkungsstudien zeigten keine relevanten pharmakokinetischen Auswirkungen bei
Interaction studies did not indicate any relevant pharmacokinetic effects on concurrent
Wechselwirkungsstudien zeigten keine relevanten pharmakokinetischen Auswirkungen bei
Co administration of the potent CYP3A4 inhibitor ketoconazole increased the peak plasma
Anlage A beruhe auf relevanten Informationen und Hintergrunddokumenten der Europäischen Kommission.
Appendix A draws on relevant information and background documents of the European Commission.
Wir werden alle Beteiligten in Kürze bitten, sämtliche relevanten Informationen vorzulegen.
All parties concerned will be asked to contribute all relevant information.
Bisher sind keine weiteren relevanten epidemiologischen Daten verfügbar.
To date, no other relevant epidemiological data are available.
Bisher sind keine anderen relevanten epidemiologischen Daten verfügbar.
To date, no other relevant epidemiologic data are available.
Insgesamt wurden keine klinisch relevanten geschlechtsspezifischen Unterschiede beobachtet.
Overall, no clinically relevant difference between genders was observed.
SONSTIGES Nach Auffassung des Direktoriums würde angesichts der Zentralbankfunktion der EZB die Veröffentlichung einer Cashflow Rechnung den Bilanzadressaten keine zusätzlichen relevanten Informationen bieten .
OTHER ISSUES Taking account of the ECB 's role as a central bank , the Executive Board considers that the publication of a cash flow statement would not provide the readers of the financial statements with any additional relevant information .
AIS sendet automatisch in regelmäßigen Abständen die für das Fahrzeug relevanten Informationen.
AIS automatically broadcasts relevant information about the vessel at regular intervals.
Ferner sollten alle relevanten Informationen über das betreffende Risiko mitgeteilt werden, insbesondere
All relevant information on the risk should also be notified. In particular
Es wurden keine relevanten Unterschiede in der Pharmakokinetik beobachtet.
Gender no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.
In diesen Fällen wurden keine medizinisch relevanten Folgen festgestellt.
No medical consequences were identified in these instances.
Keine Informationen
No Infos
Keine Informationen
no info
Keine Informationen
No info
Zusätzliche Informationen zu Wechselwirkungen mit Aliskiren Für Aliskiren sind keine klinisch relevanten Wechselwirkungen mit häufig zur Behandlung von Hypertonie oder Diabetes angewendeten Arzneimitteln bekannt.
Additional information on aliskiren interactions Aliskiren has no known clinically relevant interactions with medicinal products commonly used to treat hypertension or diabetes.
Sie tauschen Informationen über alle für die Bekämpfung krimineller Aktivitäten relevanten Fragen aus.
In particular, cooperation shall be aimed at implementing and promoting relevant international standards and instruments such as the UN Convention against Transnational Organised Crime and its Protocols, and the UN Convention against Corruption.
Es gibt keine zusätzlichen, für Kivexa relevanten Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise.
There are no additional precautions and warnings relevant to Kivexa.
Bei den pharmakokinetischen Eigenschaften wurden keine klinisch relevanten Unterschiede festgestellt.
There was no clinically relevant difference in pharmacokinetic properties.
In klinischen Studien wurden außerdem keine klinisch relevanten Nierenveränderungen festgestellt.
Furthermore, no clinically significant renal abnormalities were noted in clinical trials.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind keine anderen relevanten epidemiologischen Daten verfügbar.
To date, no other relevant epidemiological data are available.
Es bestehen keine klinisch relevanten Wechselwirkungen zwischen Lacosamid und Metformin.
There was no clinically relevant interaction between lacosamide and metformin.
Dabei wurden keine klinisch relevanten Veränderungen (einschließlich elektrokardiographische Veränderungen) festgestellt.
Increase in plasma concentrations of loratadine has been reported after concomitant use with ketoconazole, erythromycin, and cimetidine in controlled trials, but without clinically significant changes (including electrocardiographic).
Dabei wurden keine klinisch relevanten Veränderungen (einschließlich elektrokardiographischer Veränderungen) festgestellt.
Increase in plasma concentrations of loratadine has been reported after concomitant use with ketoconazole, erythromycin, and cimetidine in controlled trials, but without clinically significant changes (including electrocardiographic).
Auf dem relevanten Markt gibt es damit keine strukturelle Überkapazität.
In view of the above, the Commission judges that there is no structural overcapacity on the relevant market.
Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legten keine relevanten Informationen zum Vergleich der Gewebekonzentrationen nach oraler Behandlung mit Norfloxacin, Ciprofloxacin, Ofloxacin und Levofloxacin vor.
The MAHs did not provide any relevant information showing comparison of tissue concentrations after oral treatment with norfloxacin, ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin.
Keine Informationen gefunden...
No information found...
Keine Informationen gefunden...
Downloading album
Keine Informationen verfügbar.
No about information available.
Keine Informationen verfügbar
No information available
Sie bildet einen Rahmen , der nicht nur alle relevanten Informationen umfasst , sondern der auch mehreren Interpretationen dieser Informationen Rechnung trägt .
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .
Aufstellungen, die alle relevanten Informationen enthalten, liegen vor und werden im Weiteren vierteljährlich vorgelegt.
Tables with all relevant information were circulated and will be provided on quarterly basis.

 

Verwandte Suchanfragen : Keine Relevanten - Relevanten Informationen - Keine Weiteren Relevanten - Alle Relevanten Informationen - Alle Relevanten Informationen - Alle Relevanten Informationen - Keine Informationen - Geben Keine Informationen - Erhalten Keine Informationen - Hat Keine Informationen - Haben Keine Informationen - Keine Informationen Erhalten - Keine Anderen Informationen