3.7 Wurde aber wirklich alles Notwendige getan, und wurde es rechtzeitig getan?	3.7 However has everything been done that needed to be done and was it done at the right time?
Alles, was getan werden kann, wird getan.	Everything that can be done is being done.
Es wurde alles nur Mögliche getan, da mit die Sitzung stattfinden kann.	Everything possible has been done to ensure that this sitting could take place.
Ich hätte alles getan.	I would've done anything.
Ich hätte alles getan.	I would have done anything.
Wir haben alles getan!	We' ve all done it!
Ich habe alles getan.	There s nothing I wouldn t have done
Wir haben alles getan.	All that can be done, has been done.
Wir haben alles getan.	We've done everything.
Es wurde alles getan, um zu versuchen, sie zu retten , betonte ihrerseits die Staatsanwältin.	Everything has been done trying to help them. , emphasized in her turn the prosecutor.
Wir haben alles Mögliche getan.	We've done everything possible.
Alles was wir getan haben...	All we did...
Maria hat nicht alles Notwendige getan.	Mary didn't do everything she needed to do.
Er hat alles für mich getan.	He's done a lot for me.
Ich habe alles aus Liebe getan.	Whatever I do, I do because I love you.
Er hat alles getan für uns.	Everything.
Er hätte alles für dich getan.	He'd have done anything to get you. He did.
Nun sollte nicht alles, das getan werden kann, auch wirklich getan werden.	Now not everything that can be done should be done.
Alles was Mr. Holmes getan hat, hat er in Anbetracht dessen getan.	Everything Mr. Holmes has done has been with that ideal in view.
Alles, was du mir mal getan hast.	Everything you've ever done to me.
Alles sollte den Regeln entsprechend getan werden.	Everything should be done in accordance with the rules.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We did all we could.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We did everything we could.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We did all we could do.
Wir haben alles getan, was möglich war.	We've done everything possible.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We've done all that we could.
Wir haben alles getan, was wir konnten.	We've done everything we could.
Tom hat alles getan, was er konnte.	Tom did everything he could.
Das ist alles leichter gesagt als getan.	All easier said than done.
Sie haben alles, was Sie wollten getan.	You've done everything you wanted.
Sie haben alles getan, was man wollte.	You've done everything you wanted to to.
Ich habe alles getan, was möglich war.	I did everything possible.
Was ich alles für dich getan hab.	After all I've done for you.
Ich habe alles getan... um ihn loszuwerden.	Though heaven knows, I've done what I could to get rid of it.
Tut mir Leid, ich habe alles getan.	I'm sorry, Ken, I've done my best.
Das ist alles, was wir getan haben.	That's all we've done. That's all Phillip and I have done.
Ich habe alles getan, was ich versprach.	I've done it all the way I said I would.
Ihre Mutter hat alles nur Erdenkliche getan.	Your mother's done everything a mother could do. That I know.
Wurde das getan?	Have we done that?
Bedeutet dies nicht das Eingeständnis, dass für alles, was bisher in diesem Bereich getan wurde, keinerlei Rechtsgrundlage besteht?	Is this not an admission that everything that has been done so far in this area has no legal basis?
Wir können es nicht einseitig auf uns nehmen zu sagen, dass alles sinnlos ist, was bisher getan wurde.	We cannot unilaterally take the responsibility of saying that what has been done so far makes no sense.
Ich habe alles getan, was andere auch taten.	I did everything that others did.
Ich habe alles getan, was ich tun konnte.	I have done everything I could do.
Vielen Dank für alles, was du getan hast.	Thank you very much for all you have done.
Vielen Dank für alles, was ihr getan habt.	Thank you very much for all you have done.

Display this page in English