Übersetzung von "Zweck und Anwendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anwendung - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Zweck und Anwendung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
ANWENDUNG DES EINZELSTAATLICHEN RECHTS ZUM ZWECK DER UNTERSAGUNG DER BENUTZUNG VON GEMEINSCHAFTSMARKEN | APPLICATION OF NATIONAL LAWS FOR THE PURPOSE OF PROHIBITING THE USE OF COMMUNITY TRADE MARKS |
Zu diesem Zweck findet Artikel III 197 Absatz 4 Unterabsätze 2 und 3 der Verfassung Anwendung. | For this purpose the second and third subparagraphs of Article III 197(4) of the Constitution shall apply. |
Falls Cysteamin Augentropfen zu diesem Zweck verwendet werden, sollte diese Anwendung fortgesetzt werden. | cysteamine ophthalmic solution has been used for that purpose, its usage should continue. |
Anwendung des Tests zum Zweck des Versands von Schlachtgeflügel aus dem italienischen Impfgebiet | Use of the test for the purpose of dispatching slaughter poultry from the vaccination area in Italy |
Zum Zweck der Finanzkontrolle finden die Artikel 8 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1258 1999 Anwendung. | For financial control purposes, Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 1258 1999 apply. |
Zu diesem Zweck sollen die ESA zur Gewährleistung der kohärenten , effizienten und wirksamen Anwendung der einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften beitragen . | For this purpose , each ESA shall contribute to ensuring the coherent , efficient and effective application of the relevant Community law . |
Anwendung des Tests zum Zweck des Versands von frischem Fleisch von Truthühnern und Hühnern aus dem italienischen Impfgebiet | Use of the test for the purpose of dispatching fresh turkey and chicken meat from the vaccination area in Italy |
Zweifellos, und zwar vor allem in einer Gesellschaft, in der ihre Anwendung durch Privatunternehmen zum Zweck der Gewinnerzielung erfolgt. | Especially in a society where the application will be carried out by private companies whose objective is profit. |
Zum Zweck der Finanzkontrolle finden Artikel 8 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1258 1999 auf diese Entscheidung Anwendung. | For financial control purposes, Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 1258 1999 apply to this Decision. |
(d) für die einheitliche Anwendung dieser Regelung zu sorgen und den Organen zu diesem Zweck geeignete Vorschläge und Empfehlungen zu unterbreiten, | (i) ensure that these Rules are applied consistently and put to the institutions any relevant suggestion or recommendation to this effect |
2 Verfahrensfragen und Anwendung der Vertragsbestimmungen Die EZB bringt zum Zweck der Konvergenzprüfung ihre Auffassung zur finanzpolitischen Entwicklung zum Ausdruck . | 2 Procedural issues and the application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
Anwendungsbereich und Zweck | Staff Regulations of the United Nations Scope and purpose |
Anwendungsbereich und Zweck | Scope and purpose |
Zweck und Geltungsbereich | Subject matter and scope |
Zweck und Geltungsbereich | Purpose and scope of application |
Zweck und Ziele | Purpose and Objectives |
Zweck und Verwendungsbeschränkungen | By giving effect to paragraph 2, the processing of personal information by the United States, or the European Union and its Member States, with respect to matters falling within the scope of this Agreement, shall be deemed to comply with their respective data protection legislation restricting or conditioning international transfers of personal information, and no further authorisation under such legislation shall be required. |
Zweck und Anwendungsbereich | K. whereas Article 18(1) of the EFSI Regulation requires the EIB to evaluate the functioning of the EFSI by 5 January 2017. |
Zweck und Gegenstand | Purpose and subject matter |
Zweck und Anwendungsbereich | Object and field of application |
Zweck und Typ | Purpose and type. |
ZWECK UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN | SUBJECT MATTER AND DEFINITIONS |
Zweck und Anwendungsgebiet | Purpose and area of application |
( 3 ) Die zum Zweck der Anwendung des Mindestreservesystems des ESZB geltenden Übergangs und Sonderbestimmungen sind in Anhang II dieser Verordnung festgelegt . | 3 . Transitional and specific provisions which shall apply for the purpose of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation . |
Anwendung des Tests zum Zweck des Versands von frischem Fleisch von Truthühnern und Hühnern aus dem italienischen Impfgebiet in andere Mitgliedstaaten | Use of the test for the purpose of dispatching fresh turkey and chicken meat from the vaccination area in Italy to other Member States |
Und zu welchem Zweck? | For what purpose? |
(16) Zweck und Typ | Purpose and type. |
(47) Zweck und Typ | Purpose and type. |
(69) Zweck und Typ | Purpose and type. |
Allgemeiner Zweck und Ziele | Overall aim and general objectives |
Anforderungen, Zweck und Umfang | Requirements, purpose and scope |
Zweck und allgemeine Grundsätze | Purpose and general principles |
ZWECK, ZIELE UND AUFGABEN | PURPOSE, OBJECTIVES AND TASKS |
Die Anwendung von Cremes zu diesem Zweck ist jedoch nicht ungefährlich Sie kann Streifen, Pickel und Behaarung verursachen, außerdem besteht ein Bluthochdruck und Diabetesrisiko. | However, the use of these creams is not safe stretch marks, pimples, hair, hypertension and diabetes are all risks user take. |
Zu diesem Zweck werden die Modalitäten für die Anwendung dieses Absatzes gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b festgelegt. | For this purpose, the modalities of the application of this Paragraph shall be determined in accordance with point (b) of Article 19(1). |
M3 B ( 3 ) Die zum Zweck der Anwendung des Mindestreservesystems des ESZB geltenden Sonder und Übergangsbestimmungen sind in Anhang II dieser Verordnung festgelegt . | B 3 . Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation . |
Angesichts von Art und Zweck der geplanten Beihilfe sowie des Standorts des begünstigten Unternehmens gelangen diese Vertragsbestimmungen im vorliegenden Fall nicht zur Anwendung. | In view of the nature and purpose of the aid and the geographical location of the firm, subparagraphs (a), (b) and (c) are not applicable to the plan in question. |
Zweck | Scope |
Zweck | Purpose |
(Zweck) | Purpose |
Zweck | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
Zweck | TAKING INTO ACCOUNT the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice and the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and confirming that the provisions of this Agreement do not apply to the United Kingdom and Ireland, |
Zweck | This Agreement provides for visa free travel for the citizens of the Union and for the citizens of Saint Vincent and the Grenadines when travelling to the territory of the other Contracting Party for a maximum period of 90 days in any 180 day period. |
Zweck | Article 1 |
Zweck | ISO IEC 17021 2011 on the requirements for bodies providing audit and certification of management systems. |
Verwandte Suchanfragen : Zweck Anwendung - Zweck Der Anwendung - Leidenschaft Und Zweck - Zweck Und Grundsätze - Zweck Und Mittel - Ziel Und Zweck - Stolz Und Zweck - Zweck Und Rücksichtnahme - Zweck Und Wert - Zweck Und Nutzen - Zweck Und Gegenstand - Zweck Und Design - Ziele Und Zweck - Sinn Und Zweck