Übersetzung von "Zweck und Gegenstand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zweck - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Gegenstand - Übersetzung : Zweck und Gegenstand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zweck und Gegenstand | Purpose and subject matter |
| 3.4.1 Kapitel 1 betrifft Gegenstand, Zweck und Geltungsbereich. | 3.4.1 Chapter 1 covers the subject matter, purpose and scope of the proposal. |
| Schätzungen zufolge werden jährlich über 700.000 Personen zum Zweck der sexuellen Ausbeutung Gegenstand des Menschenhandels. | It has been estimated that more than 700,000 people are trafficked each year for sexual exploitation. |
| Die benannte Behörde ist rechtzeitig im Voraus über Gegenstand, Zweck und Rechtsgrundlage der Kontrollen und Überprüfungen zu unterrichten, damit sie Unterstützung leisten kann. | On The Spot Checks by OLAF |
| Letztgenanntes Amt ist innerhalb einer angemessenen Frist vorher über Gegenstand, Zweck und Rechtsgrundlage der Kontrollen und Überprüfungen zu unterrichten, um Unterstützung leisten zu können. | On the Spot Checks |
| Gegenstand und Einschränkungen | Purpose and restrictions |
| Gegenstand und Begriffsbestimmungen | Definitions points (1), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (18), (19), (20), (22), (23) and (24) of paragraph 1 |
| Gegenstand und Begriffsbestimmungen | Scope, definitions and general principles |
| GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH | Subject matter and scope |
| Gegenstand und Ziel | Aim and objective |
| Gegenstand und Definitionen | Object and definitions |
| Gegenstand und Geltungsbereich | Scope and subject matter |
| GEGENSTAND UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN | PURPOSE AND DEFINITIONS |
| GEGENSTAND UND ZIELE | SUBJECT MATTER AND OBJECTIVE |
| Gegenstand und Anwendungsbreich | Subject matter and scope |
| Gegenstand und Reichweite | Subject matter and scope |
| 4.1 Gegenstand und Anwendungsbereich | 4.1 Subject matter and scope |
| Allgemeines Ziel und Gegenstand | General objective and subject matter |
| Gegenstand, Höhe und Modalitäten | Financial support for promoting sustainable fishing |
| Gegenstand, Anwendungsbereich und Begriffsbestimmungen | As provided for in Article 1(3) of the Convention, this Appendix lays down rules governing the common transit procedure. |
| Anwendungsbereich und Zweck | Staff Regulations of the United Nations Scope and purpose |
| Anwendungsbereich und Zweck | Scope and purpose |
| Zweck und Geltungsbereich | Subject matter and scope |
| Zweck und Geltungsbereich | Purpose and scope of application |
| Zweck und Ziele | Purpose and Objectives |
| Zweck und Verwendungsbeschränkungen | By giving effect to paragraph 2, the processing of personal information by the United States, or the European Union and its Member States, with respect to matters falling within the scope of this Agreement, shall be deemed to comply with their respective data protection legislation restricting or conditioning international transfers of personal information, and no further authorisation under such legislation shall be required. |
| Zweck und Anwendungsbereich | K. whereas Article 18(1) of the EFSI Regulation requires the EIB to evaluate the functioning of the EFSI by 5 January 2017. |
| Zweck und Anwendungsbereich | Object and field of application |
| Zweck und Typ | Purpose and type. |
| ZWECK UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN | SUBJECT MATTER AND DEFINITIONS |
| Zweck und Anwendungsgebiet | Purpose and area of application |
| Zu diesem Zweck und abweichend von Artikel 25 können einzelne westafrikanische Staaten, die von den Vereinten Nationen als am wenigsten entwickelte Länder anerkannt werden, Gegenstand von Schutzmaßnahmen sein. | As of 1 October 2015, for the purpose of the application of the provisions of Article 25 disturbances in the markets of products of tariff heading 1701 may be deemed to arise in situations where the European Community market price of white sugar falls during two consecutive months below 80 percent of the European Community market price for white sugar prevailing during the previous marketing year. |
| Zu diesem Zweck und abweichend von Artikel 25 können einzelne westafrikanische Staaten, die von den Vereinten Nationen als am wenigsten entwickelte Länder anerkannt werden, Gegenstand von Schutzmaßnahmen sein. | The figure of 1,38 million tonnes shall increase to 1,45 million tonnes in marketing year 2010 2011, and 1,6 million tonnes in the following four marketing years |
| Wir sind dagegen, sie hier und an derswo zum Gegenstand von Initiativen zu machen, bei denen die Gefahr besteht, daß sie eher propagandistisch und Mittel zum Zweck als wirksam sind. | Incidentally, and without in any way wanting to come to blows with the Council, I would like to say that the Commission has not given the Council any under taking that is will put forward fresh proposals on this subject. |
| Gegenstand | Matter |
| Gegenstand | Creation of the programme |
| Gegenstand | Subject matter |
| Gegenstand | Subject Area |
| Gegenstand. | European Union. |
| Gegenstand | Purpose |
| Gegenstand | Subject |
| Gegenstand | Save where otherwise stated, the provisions of this Appendix shall apply to operations under the common transit procedure. |
| GEGENSTAND | SUBJECT MATTER |
| GEGENSTAND | DESCRIPTION |
| 3.1 Gegenstand, Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen | 3.1 Subject matter, scope and definitions |
Verwandte Suchanfragen : Gegenstand Und Umfang - Gegenstand Und Umfang - Leidenschaft Und Zweck - Zweck Und Grundsätze - Zweck Und Mittel - Ziel Und Zweck - Stolz Und Zweck - Zweck Und Rücksichtnahme - Zweck Und Wert - Zweck Und Nutzen - Zweck Und Design - Ziele Und Zweck - Sinn Und Zweck
