Wieviel sind faire Handels praktiken dem Verbraucher wert?	How much are fair trading practices worth to the consumer ?
das EU Umweltgütezeichen als Qualitätsgarantie für Verbraucher und Unternehmer, denn die Verbraucher legen bei ihren Kaufentscheidungen zunehmend Wert auf die soziale Verantwortung der Unternehmen.	of the European Eco label as a guarantee of quality for consumers and companies, because consumers are placing increasing value on Corporate Social Responsibility in their buying decisions.
Warenzeichen haben auch für den Verbraucher einen bestimmten Wert, da sie ein Zeichen für Qualität sind.	Trade marks are also of value to consumers because they represent a sign of quality.
Auf diese Weise verlieren die Informationen an Wert für die Entscheidung, die der Verbraucher treffen will.	In this way, information would lose its value in terms of the choices that the consumer wishes to make.
3.11.1 Der Ausschuss legt Wert darauf, dass für den Verbraucher umfassende Lösungspakete bei interprofessionellen Dienstleistungskooperationen möglich sind.	3.11.1 For the Committee, it is important for consumers to have access to comprehensive packages of solutions in the case of intersectoral cooperation in the provision of services.
3.11.1 Der Ausschuss legt Wert darauf, dass für den Verbraucher umfassende Lösungspakete bei interprofessionellen Dienstleistungskooperationen möglich sind.	For the Committee, it is important for consumers to have access to comprehensive packages of solutions in the case of intersectoral cooperation in the provision of services.
Die Verbraucher fordern eine umfassende Information über die Verarbeitung und den gesundheitlichen Wert von Fleisch und Fleischprodukten.	Consumers require comprehensive information about the processing and the nutritional value of meat and meat products.
2.1.2 Im Rahmen des herkömmlichen Wirtschaftsmodells schaffen die Erzeuger einen Wert, den die Verbraucher durch den Konsum zerstören.	2.1.2 Under the traditional economic model, producers create value and consumers destroy it through consumption.
Der Verbraucher von heute legt immer mehr Wert auf die Umweltauswirkungen der Produkte, wenn er seine Entscheidung trifft.	The present day consumer is laying ever greater emphasis on the environmental impact of products when they make spending decisions.
3.7.2 In der Praxis machen viele Verbraucher jedoch Abstriche bei der Sicherheit und bei dem kulturellen Wert der Erzeugnisse.	3.7.2 In practice, however, many consumers make compromises when it comes to the safety of food products and their cultural significance.
Die Anreize für Verbraucher, die Hypothekenraten weiterhin zu zahlen, sinken, wenn die Immobilien weniger Wert sind als der Wert des Darlehens als Ergebnis werden die Kartenschulden unter den Rückzahlungsprioritäten wichtiger.	The incentives for consumers to keep paying the mortgage decrease if properties are worth less than the value of the loan card debt rises higher up the list of repayment priorities as a result.
4.11 Da sich die Verbraucher immer stärker an billige Lebensmittel gewöhnt haben, sollte der wahre Wert von Lebensmitteln wieder hervorgehoben werden.	4.11 As consumers have become more and more used to buying food products cheaply, the real value of food should be re emphasised.
4.15 Da sich die Verbraucher immer stärker an billige Lebensmittel gewöhnt haben, sollte der wahre Wert von Lebensmitteln wieder hervorgehoben werden.	4.15 As consumers have become more and more used to buying food products cheaply, the real value of food should be re emphasised.
4.9 Da sich die Verbraucher immer stärker an billige Lebensmittel gewöhnt haben, sollte der wahre Wert von Lebensmitteln wieder hervorgehoben werden.	4.9 As consumers have become more and more used to buying food products cheaply, the real value of food should be re emphasised.
Aber eine Steigerung dieser Ausgaben kommt oftmals einer Verschwendung gleich, die weniger Wert erzeugt als die Verbraucher andernfalls für ihr Geld bekommen würden.	But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.
3.7.2 In der Praxis machen viele Verbraucher jedoch Abstriche von der Lebensmittelsicherheit, wenn es um Erzeugnisse geht, die einen hohen kulturellen Wert haben.	3.7.2 In practice, however, many consumers make compromises on food safety when it comes to products which are culturally important.
Wert 1 Wert 2	Value 1 Value 2
Angenommen, dass die 3 Millionen Verbraucher, deren Bestellung im Laufe des Jahres abgelehnt wurde, ein Produkt im Wert von durchschnittlich 52 EUR kaufen wollten, dann beliefe sich der Wert der entgangenen Transaktionen auf 156 Mio. EUR.	Assuming that within a year the 3 million consumers who experienced a refusal to sell were refused an order of a product of an average value of 52, the value of failed transactions would be 156 million.
VERBRAUCHER	CONSUMERS
VERBRAUCHER	for CONSUMERS
Verbraucher.	Consumers.
Abgesehen vom Preis stellen die Verbraucher und die Händler aber noch zahlreiche andere Ansprüche an den Wert und die Qualität der von ihnen gekauften Produkte.	But consumers and traders have many other demands on the value and quality of the products they buy, apart from price.
00 Minuten Wert 30 Minuten Wert	00 minute value 30 minute value
Mittlerer Wert Woche 4 P Wert	Mean at Week 4 P Value
Jeder Wert ist ein wahrgenommener Wert.	All value is perceived value.
(2) Verbraucher	(2) Users
3.8 Verbraucher	3.8 Consumers
4.3 Verbraucher	4.3 Consumers
4.9 Verbraucher	4.9 Consumers
Aufbau der Handlungskompetenzen der Verbraucher ( besser informierte und aufgeklärte Verbraucher )	Empowerment of consumers ( better informed and educated consumers )
Durchschnitts Verbraucher versus schutzbedürftiger Verbraucher das Konzept der angemessenen Information	The average consumer versus the vulnerable consumer the concept of adequate information
Die Verbraucher zahlen sowohl als Verbraucher wie auch als Steuerzahler.	Thirdly, the way in which we calculate quotas was the subject of lengthy discussions with firms.
Wert	Math constants
Wert	Values
Wert	Scale
Wert	Value date
Wert	Value date for credit
Wert	Value date for debit
Wert	value 1
Wert	value 2
Wert	Value
Wert	At TIME
Wert	Value
Wert	Vendor String
Wert	Value

Display this page in English