Translation of "managing and directing" to German language:
Dictionary English-German
Directing - translation : Managing - translation : Managing and directing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also essential to have an organizational framework suitable for creating though mainly for promoting, controlling, evaluating, directing and generally managing each Community development programme. | Diese Kennzeichnung ist in zahlreichen Fällen identisch mit der, die auch in Gemeinschaftsrichtlinien für den innergemeinschaftlichen Transport vorgesehen ist. |
| Surveillance ( or ) is the monitoring of the behavior, activities, or other changing information, usually of people for the purpose of influencing, managing, directing, or protecting them. | Wenn die Bürger nicht mehr wissen, wann und in welchem Maße sie beobachtet werden, werden sie sich aus Angst vor Repressionen auch vorsichtiger (im Sinne von angepasster ) verhalten. |
| a directing a terrorist group | a Anführen einer terroristischen Vereinigung |
| Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director | Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten. |
| The illiterate are directing town affairs. | Analphabeten sollen Verwaltungsarbeit machen! |
| The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors. | First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D. |
| Managing conferences and meetings | B. Management der Konferenzen und Sitzungen |
| Anticipating and managing change | Antizipation und Nutzung des Wandels |
| Anticipating and managing change. | Antizipation und Nutzung des Wandels. |
| Managing directors and auditors | PL Staatsangehörigkeitserfordernis für die Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften. |
| Managing directors and auditors | Wohnsitzerfordernis. |
| Managing directors and auditors | Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Schafen oder Lämmern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114 |
| Managing directors and auditors | HR Die für Rechtsvertretungsleistungen erforderliche uneingeschränkte Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ist an ein Staatsangehörigkeitserfordernis (kroatische Staatsangehörigkeit und mit dem Beitritt zur EU Staatsangehörigkeit eines EU Mitgliedstaats) gebunden. |
| Three days and three nights he stayed awake directing our fire. | 3 Tage und 3 Nächte führte er unser Feuer. |
| He studied piano, composition and directing at the Conservatories in Freiburg and Munich. | Er studierte Klavier, Komposition und Dirigieren an den Musikhochschulen in Freiburg und München. |
| Importing, Exporting, and Managing Calendars | Import, Export und Verwaltung von Kalendern |
| 6.5 Managing body and organiser | 6.5 Verwaltungs und Organisationsgremium |
| Anticipating change and managing restructuring | Antizipation des Wandels und Bewältigung der Umstrukturierung |
| Organizing and managing documentation centres. | Aufbau und Betrieb der Dokumentationszentren |
| Forsooth you are the forbearing, the right directing one. | Gewiß, du bist doch der Nachsichtige, der Verständige. |
| The production marked the stage directing debut for Allen. | Der US Kinostart ist für den 24. |
| Surely you are directing people to the Right Way, | Wahrlich, du leitest (sie) auf den geraden Weg |
| Forsooth you are the forbearing, the right directing one. | Du bist doch wahrlich der Milde und der Mündige! |
| Surely you are directing people to the Right Way, | Und du leitest ja wahrlich zu einem geraden Weg, |
| Forsooth you are the forbearing, the right directing one. | Du bist fürwahr der Nachsichtige und Besonnene! |
| Surely you are directing people to the Right Way, | Und wahrlich, du führst zu einem geraden Weg, |
| Forsooth you are the forbearing, the right directing one. | Du bist ja wohl der Langmütige, der Vernünftige! |
| Surely you are directing people to the Right Way, | Und gewiß, du leitest doch zu einem geradlinigen Weg recht, |
| This is because magic is all about directing attention. | Weil es bei Magie darum geht, Aufmerksamkeit zu lenken. |
| Didn't you receive my orders directing you to disband? | Erhieltet Ihr nicht meine Befehle, Euch aufzulösen? |
| Documents Booker T. Washington's secret financing and directing of litigation against segregation and disfranchisement. | Dubois an der Position von Booker T. Washington (engl. |
| David Lynch and Mark Frost will write all nine episodes, with Lynch directing. | Bei der Fortsetzung sollen erneut Mark Frost und David Lynch für die Drehbücher verantwortlich sein. |
| I'm managing. | Ich komme klar. |
| I'm managing. | Ich komme zurecht. |
| Managing change | Die Gestaltung des Wandels |
| Managing change | Den Wandel steuern und gestalten |
| Managing Albums | Alben verwalten |
| Managing Tags | Stichworte verwalten |
| Managing Templates | Vorlagen verwalten |
| Managing Change | Strategie für den industriellen Wandel |
| Managing Directors | Geschäftsführer |
| 5.2 Anticipating change and managing restructuring | 5.2 Antizipierung von Veränderungen und Steuerung der Umstrukturierungen |
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | Wir führten die Geschmäcker in Richtung belastbarerer, erholsamerer Möglichkeiten. |
| Large European companies are directing their activities towards this end. | In Italien wiederum schlägt der Nord Süd Dualismus durch. |
| Besides directing the show, you'll also be playing opposite her. | Abgesehen davon, dass du Regie führst, bist du auch ihr Partner. |
Related searches : Directing And Managing - Directing And Controlling - Directing Manager - Structure Directing - Directing Board - Directing Committee - Directing Work - Directing Others - Directing Staff - Directing Attention - Directing People - Directing Business - Directing Award
