Übersetzung von "leitet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Leitet - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Runs Leading Heading Heads Charge

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Draht leitet Elektrizität.	Wires transmit electricity.
Niemand leitet sie.	No one is in charge of it
Kelly leitet die Presseabteilung.	Kelly carries the news department.
Kupfer leitet Elektrizität gut.	Copper conducts electricity well.
Der bestimmt und leitet	Who determines and directs,
Der bestimmt und leitet	And the One Who kept proper measure and then guided.
Der bestimmt und leitet	who determined and guided,
Der bestimmt und leitet	And Who hath disposed and then guided,
Der bestimmt und leitet	And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Der bestimmt und leitet	He who measures and guides.
Der bestimmt und leitet	Who determined and guided them,
Der bestimmt und leitet	Who measureth, then guideth
Der bestimmt und leitet	who has ordained and guided,
Der bestimmt und leitet	And who destined and then guided
Der bestimmt und leitet	decreed their destinies, and provided them with guidance.
Der bestimmt und leitet	And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Der bestimmt und leitet	who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Der bestimmt und leitet	Who hath ordained laws. And granted guidance
Duncan leitet die Ranchervereinigung.	Duncan and his men run the Cattle Association.
Wer leitet lhre Abteilung?	Who runs your department?
Sag Ist unter euren Teilhabern jemand, der zur Wahrheit leitet? Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say 'Do any of your partners guide you to the truth' Say 'Allah, He guides to the truth.
Sag Ist unter euren Teilhabern jemand, der zur Wahrheit leitet? Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth?
Anja Schlichter leitet das Turnier	Anja Schlichter managed the tournament
Er leitet zur Vernunft recht.	that guides to the Right Path.
Mein Onkel leitet eine Firma.	My uncle manages a firm.
Eisen leitet Wärme recht gut.	Iron transmits heat well.
Eisen leitet Wärme ausreichend gut.	Iron directs heat well enough.
Mein Vater leitet das Geschäft.	My father manages the store.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say It is God who shows the way to truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say thou Allah guideth unto the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say It is Allah Who guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, God guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say 'It is Allah alone Who guides to the truth.'
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say Allah leadeth to the Truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, Allah guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, Allah guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, Only God guides to the Truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say Allah guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, It is God who guides to the truth.
Der zum rechten Wandel leitet.	guiding to rectitude.
Der zum rechten Wandel leitet.	which guides to rectitude.
Der zum rechten Wandel leitet.	that guides to the Right Path.
Er leitet zur Vernunft recht.	guiding to rectitude.
Er leitet zur Vernunft recht.	which guides to rectitude.
Ihr leitet sie zuerst um.	You detour them first.

Display this page in English