Übersetzung von "i leitet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Leitet - Übersetzung :

Will conduct

Leitet - Übersetzung :

Passes

I leitet - Übersetzung :

I will conduct

Schlüsselwörter : Runs Leading Heading Heads Charge

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

i) Es leitet Anträge auf spezifische Ausbildungsmassnahmen an die bestehenden zuständigen Einrichtungen weiter.	' to direct requests for specific training to the relevant existing bodies.
Der Name der Tempelburg leitet sich vom Ranenfürsten Jaromar I. ab, der nach der Unterwerfung Rügens durch Dänemark im Jahr 1168 zum Vasallen des dänischen Königs Waldemar I. wurde.	The name of the temple hill is derived from the Rani prince, Jaromar I, who became a vassal of the Danish king, Valdemar I in 1168 after the Rügen was conquered by Denmark.
Die Bezeichnung Ottonen für ein deutsches Herrschergeschlecht leitet sich aus dem Namen des ersten Kaisers aus diesem Geschlecht, Otto I., ab.	It was the name of three 10th century German kings, the first of whom was Otto I the Great, the first Holy Roman Emperor, founder of the Ottonian dynasty.
Der Name Friedrichshall leitet sich von der seit 1818 in Jagstfeld betriebenen Saline her, die nach König Friedrich I. benannt wurde.	The name Friedrichshall is derived from a salt works in Jagstfeld named by Frederick I in 1818.
Draht leitet Elektrizität.	Wires transmit electricity.
Niemand leitet sie.	No one is in charge of it
Seinen Namen leitet der Ort von seinem mutmaßlichen Gründer, dem sächsischen Markgrafen Hermann Billung, einem Gefolgsmann Otto I., und der vorgenannten Burg ab.	The name of the settlement was derived from its likely founder, the Saxon margrave, Hermann Billung, a vassal of Otto I, and the aforementioned castle or Burg.
Kelly leitet die Presseabteilung.	Kelly carries the news department.
Kupfer leitet Elektrizität gut.	Copper conducts electricity well.
Der bestimmt und leitet	Who determines and directs,
Der bestimmt und leitet	And the One Who kept proper measure and then guided.
Der bestimmt und leitet	who determined and guided,
Der bestimmt und leitet	And Who hath disposed and then guided,
Der bestimmt und leitet	And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Der bestimmt und leitet	He who measures and guides.
Der bestimmt und leitet	Who determined and guided them,
Der bestimmt und leitet	Who measureth, then guideth
Der bestimmt und leitet	who has ordained and guided,
Der bestimmt und leitet	And who destined and then guided
Der bestimmt und leitet	decreed their destinies, and provided them with guidance.
Der bestimmt und leitet	And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Der bestimmt und leitet	who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Der bestimmt und leitet	Who hath ordained laws. And granted guidance
Duncan leitet die Ranchervereinigung.	Duncan and his men run the Cattle Association.
Wer leitet lhre Abteilung?	Who runs your department?
Warum haben wir dann noch kein Grundeinkommen? lt i gt Sascha Liebermann lt i gt Es kollidiert etwas, was unser Leben wie ein innerer Kompass leitet, mit den Problemen und Möglichkeiten, vor denen wir stehen.	Then why don't we have it yet? Sascha Liebermann Something in us, which directs our life like an inner compass, collides with the problems and possibilities that we face today.
ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I	ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I
Sag Ist unter euren Teilhabern jemand, der zur Wahrheit leitet? Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say 'Do any of your partners guide you to the truth' Say 'Allah, He guides to the truth.
Sag Ist unter euren Teilhabern jemand, der zur Wahrheit leitet? Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth?
Anja Schlichter leitet das Turnier	Anja Schlichter managed the tournament
Er leitet zur Vernunft recht.	that guides to the Right Path.
Mein Onkel leitet eine Firma.	My uncle manages a firm.
Eisen leitet Wärme recht gut.	Iron transmits heat well.
Eisen leitet Wärme ausreichend gut.	Iron directs heat well enough.
Mein Vater leitet das Geschäft.	My father manages the store.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say It is God who shows the way to truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say thou Allah guideth unto the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say It is Allah Who guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, God guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say 'It is Allah alone Who guides to the truth.'
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say Allah leadeth to the Truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, Allah guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, Allah guides to the truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say, Only God guides to the Truth.
Sag Allah leitet zur Wahrheit.	Say Allah guides to the truth.

Display this page in English