Übersetzung von "Chefredakteur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Chefredakteur - Übersetzung : Chefredakteur - Übersetzung : Chefredakteur - Übersetzung : Chefredakteur - Übersetzung : Chefredakteur - Übersetzung : Chefredakteur - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Roucaries soll Chefredakteur werden! | that Roucariès will manage. |
| Ich kannte Ihren Chefredakteur. | I knew your managing editor well. |
| Duffy, du wirst Chefredakteur. | Duffy, you can be managing editor. |
| Ich bin der Chefredakteur. | Thank you, Mr. Carter. |
| Chefredakteur ist seit dem 1. | The publisher is Maximilian Dasch. |
| Das ... unser Chefredakteur weiß es ... | That... our editor in chief knows... |
| Chefredakteur, du weißt es nicht. | Editor in chief, you don't know. |
| Grüßen Sie bitte Ihren Chefredakteur. | Give my regards to your managing editor. |
| Chefredakteur des Blattes ist Peter Pauls. | Chief editor of the paper is Peter Pauls. |
| Das sollte der Chefredakteur das tun. | That should be done by the editor in chief. You should have found out about it somehow when you were in China. Conditions weren't conducive for that. |
| Chefredakteur der Sparte Wissenschaft, Natur, Gesellschaft . | Director of the series 'Scienza, natura, società'. |
| Dieser tyrannische Chefredakteur, der furchteinflößende Berg | That's right. This terrifying editor, this dread journalistic Armageddon, is you? |
| Chefredakteur Stellvertreter ist seit 1998 Horst Thoren. | Horst Thoren has been vice editor since 1998. |
| Der Chefredakteur Alan Rusbridger schrieb am 19. | ... Iraq must disarm. |
| D Nach 1974 Chefredakteur der Zeitung Rizos pastis . | D Chief editor of 'Rizospastis', the official daily newspaper of the Central Committee of the Communist Party of Greece from 1974. |
| Redaktion Der im Juli 2005 als Chefredakteur berufene Sven Gösmann, vormals stellvertretender Chefredakteur der Bild in Hamburg, wechselte am 1. | Editorial staff Sven Gösmann has been the editor since July 2005 (he was the vice editor of the Bild in Hamburg). |
| Danach war er Chefredakteur der Zeitschrift Die Koralle. | External links http www.kurt kusenberg.de |
| Chefredakteur war der Schriftsteller und Journalist Arthur Leist. | Editor in chief was the writer and journalist Arthur Leist. |
| Der Chefredakteur Robert Safian erzählte dem Poynter Institute | Editor Robert Safian told the Poynter Institute, Silicon Valley is very white and very male. |
| G Chefredakteur und Direktor von Unità und Rinascita . | G Editor of 'L'Unità', the party newspaper, and 'Rinascita'. |
| Nwachukwu Egbunike, Chefredakteur von AfricanHadithi und Global Voices Autor. | Nwachukwu Egbunike, editor in chief of AfricanHadithi and Global Voices author. |
| Machen Sie es, um Gottes Willen, sagte der Chefredakteur. | Go after it, for God s sake, the chief editor said. |
| Von 2004 bis 2014 war er Chefredakteur von RTL. | On November 1, 2004 he was made chief editor of RTL. |
| Bis 1919 war Lockyer auch der Chefredakteur des Journals. | This is what Lockyer's journal did from the start. |
| Der gegenwärtige Chefredakteur des New Yorker ist David Remnick. | The current editor of The New Yorker is David Remnick, who succeeded Brown in 1998. |
| Von 1973 bis 1975 Chefredakteur der Nachrichtenschau eines Fernsehprogramms. | Chief editor, TV news 1973 1975. |
| Der stellvertretende Chefredakteur des People Magazine schrieb in seinem Mikroblog | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| Lesja Riabtsewa, Assistentin von Alexej Wenediktow, Chefredakteur bei Echo Moskau. | Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. |
| Liebknecht war von 1891 bis zu seinem Tod dessen Chefredakteur. | He was the father of Karl Liebknecht and Theodor Liebknecht. |
| Lon Cohen ist Redakteur (später Chefredakteur) bei der Tageszeitung Gazette . | Afterwards, he is with Horstmann in the plant rooms from 9 a.m. to 11 a.m. |
| Derzeitiger Chefredakteur der Zeitung ist Jan Eric Peters (seit 2010). | In 2012 the paper was named as the European Newspaper of the Year in the category of nationwide newspapers. |
| George Nick Georgano (Chefredakteur) The Beaulieu Encyclopedia of the Automobile. | The Beaulieu Encyclopedia of the Automobile (Volume 2). |
| Seit dieser Edition ist Andy Chambers der Chefredakteur der Publikationen. | This new course for the game was forged under the direction of editor Andy Chambers. |
| Der Chefredakteur des Blattes, Hossein Shariatmadari, wird direkt von Khamenei gestellt. | The editor in chief of the newspaper, Hossein Shariatmadari, is directly appointed by Khamenei. |
| Von 1986 bis 1989 war Clement dann Chefredakteur der Hamburger Morgenpost . | In 1986, Clement moved to the newspaper Hamburger Morgenpost in Hamburg, where he remained as editor in chief until 1989. |
| Spiegel Chefredakteur Stefan Aust bezeichnete die Reform als staatlich verordnete Legasthenie . | Masterarbeit im Fachbereich 09 Wirtschaftsingenieurwesen der Fachhochschule München. |
| Dabei handelt es sich um den Chefredakteur der Zeitung, Ekrem Dumanlı. | The incident caused criticism of the newspaper as standing against freedom of expression. |
| Der Chefredakteur und der stellvertretende Chefredakteur wurden entlassen, doch die offen ausgedrückten Zweifel daran, ob es legitim ist, den Journalismus durch Regierungsgewalt zu regulieren, werden sicher starke Auswirkungen haben. | The editor in chief and deputy editor in chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government s authority to regulate journalism is bound to have a profound impact. |
| Organisiert hatte den Widerstand gegen den Chefredakteur der hessische Ministerpräsident Roland Koch. | Roland Koch, the prime minister of Hesse, had organised the opposition to the editor in chief. |
| Chefredakteur ist Peter Kloeppel, der zugleich Chefmoderator der Hauptnachrichtensendung RTL aktuell ist. | The current slogan is Mein RTL which means My RTL in English. |
| Er war bis 1933 der liberal demokratische Chefredakteur des Berliner Tageblatts gewesen. | Until 1933, he was the liberal democratic chief editor of the Berliner Tageblatt. |
| Langjähriger Chefredakteur ab 1939 war Manfred George, der ein wöchentliches Erscheinen durchsetzte. | Manfred George was nominated as the new editor of the Aufbau in 1939. |
| Von 1949 bis 1950 war er stellvertretender Chefredakteur der Tageszeitung Neues Deutschland . | From 1946 to 1950 he was the chief editor of daily Neues Deutschland , which was founded in 1946 by the SED. |
| O Frühere Ämter Chefredakteur Vorsitzender des Bayerischen Joumalistenverbandes Hauptabteilungsleiter beim Bayerischen Rundfunk. | O Offices previously held Newspaper edita Chairman of the Bavarian Assodation of Journalists Sentor Manager of the Bavarian Broadcasting Authority. |
| Im Anschluss arbeitete Schabowski beim SED Zentralorgan Neues Deutschland , zunächst als stellvertretender Chefredakteur, von 1978 bis 1985 als Chefredakteur und zugleich Mitglied des Zentralvorstands des Verbandes der Journalisten der DDR (VDJ). | In 1978, he became the chief editor of the newspaper Neues Deutschland ( New Germany ), which as the official organ of the SED was considered to be the leading newspaper in the GDR. |
Verwandte Suchanfragen : Stellvertretender Chefredakteur - Stellvertretender Chefredakteur - Assistent Chefredakteur
