Translation of "certain continuity" to German language:

Dictionary English-German

Certain - translation :

Sicher

Certain continuity - translation :

Gewisse Kontinuität

Continuity - translation :

Kontinuität

Keywords : Gewisse Bestimmte Gewissen Gewisser Bestimmten Kontinuität Beständigkeit Prinzipiell Kode

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisation.	Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt ist.
Continuity	Fortbestand
In terms of Chile s major policies, however, continuity is almost certain to prevail, even if Enríquez Ominami wins.	Im Hinblick auf die übergeordneten politischen Strategien in Chile wird auch bei einem Sieg Enríquez Ominamis die Kontinuität beinahe sicher die Oberhand behalten.
continuity plan.	E
Business Continuity	Notfallplanung
4.3 Continuity.	4.3 Kontinuität.
4.6.2 Continuity.	4.6.2 Kontinuität.
What continuity!	Welch eine Kontinuität!
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE	I. Sicherheitserklärung des Bürgen
Continuity of residence	Kontinuität des Aufenthalts
Continuity of service	Kontinuität des Dienstes
Succession and legal continuity	Rechtsnachfolge und rechtliche Kontinuität
common motion), and Continuity.	B. Augenabstand).
3.12 Importance of continuity.	3.12 Bedeutung der Kontinuität.
3.3 Simplification and continuity	3.3 Vereinfachung und Kontinuität
We must have continuity.	Wir brauchen Kontinuität.
How is continuity assessed?	Wie bewerten Sie die Kontinuität?
Continuity and Change 1847 2005.	Kontinuität und Wandel 1847 2005.
So, it's easy, its continuity.	Es ist leicht, es ist Kontinuität.
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR TRANSIT .	In Artikel 9 werden die Absätze 2 und 3 gestrichen.
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR TRANSIT	Die Wahl der Farbe des Papiers bleibt den Beteiligten überlassen.
Traditionally, my group has not been in favour of earmarking, but the selected organisations should be able to rely on a certain degree of continuity.	Normalerweise ist meine Fraktion nicht für die Bereitstellung von Mitteln, die ausgewählten Organisationen müssen jedoch mit einer gewissen Kontinuität rechnen können.
That means, how ever, that we as a group, too have exercised considerable restraint over certain matters in order to preserve continuity in Parliament's decisions.	Eine florierende Landwirtschaft ist für die Zukunft der Gemeinschaft lebenswichtig.
In future Parliament will guarantee continuity.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
economic efficiency and business continuity arrangements .	Gesamtergebnis weisen sämtliche TARGETKomponenten einen hohen Grad an Übereinstimmung mit den Grundprinzipien auf .
(4) ensuring continuity of ITS services	(4) Gewährleistung der Kontinuität der IVS Dienste
3.12 Importance of continuity and stability.	3.12 Bedeutung von Kontinuität und Beständigkeit.
Article 7 (Continuity of legal aid)	Artikel 7 (Weitergewährung der Prozesskostenhilfe)
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR COMMON TRANSIT	des rechnergestützten Systems, mit dem die Inhaber des Verfahrens die Anmeldung zum gemeinsamen Versandverfahren mit Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung abgeben
Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity.	Das ist interessant, denn wir sind Darwins Sicht bei der Kontinuität in der physischen Evolution gefolgt dieser physischen Kontinuität.
The continuity of a specific economic operator is not directly linked to the continuity of its nuclear activities.	Der Fortbestand eines Unternehmens muss nicht mit der Kontinuität der Nutzung der Kernkraft einhergehen.
This appropriation covers all expenses relating to business continuity, such as costs for a recovery centre contract, business continuity planning and consultancy, testing and updating of the business continuity plan.	Diese Mittel decken alle Ausgaben in Bezug auf die Notfallplanung, wie zum Beispiel Kosten für einen Vertrag mit einem Notfallzentrum, Notfallplanung und beratung, Erprobung und Aktualisierung des Notfallplans.
This continuity is important for the children.	Diese Kontinuität sei für die Kinder wichtig.
There is, therefore, no guarantee of continuity.	Es gibt also keine Garantie für Kontinuität.
Public consultation on payment systems business continuity	Öffentliche Konsultation zu Business Continuity Planungen in Zahlungsverkehrssystemen
to ensure the continuity of a supplier .	17 vom 6.10.1958 , S. 385 .
One tailed continuity corrected chi square test	Einseitiger kontinuitätskorrigierter Chi Quadrat Test
It's a question of what's the continuity?	Es ist eine Frage der Kontinuität.
ageing infrastructure and ensuring continuity of production	alternde Infrastruktur und Sicherstellung des Fortbestehens der Produktion
Continuity is therefore not a decisive criterion.	hat volles Abstimmungsrecht, gleich und frei.
This is a strange interpretation of continuity!	Das ist unhaltbar!
This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision but would also be justified by the requirements for transparency , clarity and legal certainty .	Dies würde nicht nur ein gewisses Maß an Kontinuität der zusätzlichen Beaufsichtigung gewährleisten , sondern wäre auch aus Bedarf an Transparenz und Rechtssicherheit gerechtfertigt .
See also Hindu philosophy Proto Vedic Continuity References	DuMont, Köln 1986 S. 167 ff., ISBN 3 7701 1347 0 David Kinsley Indische Göttinnen.
References See also Directional continuity Semicontinuous multivalued function	Selbst wenn alle formula_82 stetig sind, muss formula_1 aber nicht stetig sein.
So that's one more element for this continuity.	Das ist ein weiteres Element dieser Kontinuität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an