Übersetzung von "Kode" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ISRC Kode gefunden | Found ISRC code |
| Tom entzifferte den Kode. | Tom deciphered the code. |
| Kode Mann über Bord . | Bijou. I'm fixed. |
| Knacken Sie den geheimen Kode! | Break the hidden code! |
| Es hat den Kode AUG. | It has the code AUG. |
| Dieses hier hat den Kode, | This one right here has the code let me pick another one. |
| Dänisch Brudris, henhørende under KN kode 10064000, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN kode 190110 | In Danish Brudris, henhørende under KN kode 10064000, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN kode 190110 |
| Aminosäurensynthese, Polypeptidenketten... ...RNA Transfer, genetischer Kode, Enzymausdruck... ...Enzym Phosphorylation. | Amino acid synthesis, polypeptide chains... ...transfer RNA, genetic code, enzyme expression... ...enzyme phosphorylation. |
| die entsprechende Erzeugnisgruppe und den KN Kode der Erzeugnisse, | the relevant product group, and the combined nomenclature code (CN code) |
| zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhrlandes nach folgendem Kode | two letters identifying the exporting country as follows |
| zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem Kode | two letters identifying the Member State of intended destination as follows |
| ICD (Internationale Klassifikation der Krankheiten WHO) Kode der Krankheit | ICD (International Classification of Diseases WHO) code of illness |
| die entsprechende Erzeugnisgruppe, den KN Kode und den TARIC Code, | the relevant product group, the combined nomenclature code (CN code) and the TARIC code |
| Und der DaVinci Kode kommt einem da wie Krieg und Frieden vor. | It makes The DaVinci Code seem like War and Peace. |
| Dänisch Bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN kode 190110 | In Danish Bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN kode 190110 |
| flagsonline Azawad Flaggen heruntergesetzt, 20 weniger, Gutschein Kode az125115 Jetzt kaufen! azawad Flagge Flaggenkunde | flagsonline Discounted Azawad Flag, less 20 , voucher code az125115 Buy now! azawad flag vexillology |
| KODE FÜR DIE VERSCHIEDENEN SORTEN VON KELTERTRAUBEN ZUR ÜBERMITTLUNG DER ERGEBNISSE DER STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER REBFLÄCHEN AN EUROSTAT | CODES FOR SPECIFIED VARIETIES OF WINE GRAPES FOR THE TRANSMISSION TO EUROSTAT OF THE RESULTS OF THE STATISTICAL SURVEYS OF AREAS UNDER VINES |
| Zum Beispiel, sagen wir dass, und das hier ist der tatsächliche Kode, aber vielleicht UAC, und diese sollte ich nachschauen. | For example, we might say that, and this isn't the actual code, but maybe UAC, and I should look these up. |
| (15) Modellkennung bezeichnet den üblicherweise alphanumerischen Kode, der ein bestimmtes Produktmodell von anderen Modellen mit dem gleichen Warenzeichen oder Lieferantennamen unterscheidet | (15) 'Model identifier' means the code, usually alphanumeric, which distinguishes a specific product model from other models with the same trade mark or supplier s name |
| Die Skript Funktion von kile erlaubt das Ausführen von ECMAScript Kode. Die Skripte können über Skripte in der senkrechten Leiste verwaltet werden. | kile 's scripting feature allows for the execution of ECMAScript code. Scripts can be managed through the scripting panel in the sidebar. |
| kdiff3 zeigt die exakten Unterschiede an und bediehnt sich dazu der Möglichkeiten heutiger Farbmonitore. Wenn Sie häufig Kode überprüfen müssen, werden Sie diese Funktion mögen. | By using the possibilities of a graphical color display kdiff3 shows exactly what the difference is. When you have to do many code reviews, you will like this. |
| Das ist noch nicht genug, um 20 Aminosäuren zu kodieren, um zusagen, hey, das ist der Kode für Aminosäure Nummer fünf, zu den richtigen Bezeichnungen kommen wir später. | That's still not enough to code for one of 20 amino acids to say, hey, this is going to code for amino acid number five, and we'll talk more about their actual names. |
| Diese Wort für Wort übersetzung nennt Frau Birkenbihl Dekodierung. Diese Dekodierung sorgt dafür das man die fremde Sprache wie eine geheim Sprache betrachtet deren Kode ist zu knacken gilt. | THE METHOD |
| Sagen wir, dieses tRNA Molekül hat auf sich, sodass diese Aminosäure verbunden ist mit einem tRNA Molekülen, das einen Kode A auf sich hat, hier in einer dunkleren Farbe. | So let's say that this tRNA molecule has on it so this amino acid is attached to a tRNA molecule that has the code on it A let me do it in a darker color. |
| dänisch Basmati ris henhørende under KN kode 10062017 eller 10062098 importeres med nultold i henhold til forordning (EF) nr. 1549 2004, ledsaget af ægthedscertifikat nr. udstedt af den kompetente myndigheds navn | in Danish Basmati ris henhørende under KN kode 10062017 eller 10062098 importeres med nultold i henhold til forordning (EF) nr. 1549 2004, ledsaget af ægthedscertifikat nr. udstedt af den kompetente myndigheds navn |
| Der Projektstrukturplan führt eine Zählung, anhand der Aufgabenstruktur, für alle Aufgaben des Projektes ein. Der PSP Code wird automatisch generiert. Wählen Sie dazu nur PSP Code generieren aus dem Menü Extras um den Kode für Ihr Projekt zu generieren. | Account |
| Diese Bemühungen waren teilweise von Erfolg gekrönt, so daß die UNO Vollversammlung 1980 eine Reihe von Grundsätzen annehmen konnte, die unter dem Begriff Kode für die Überwachung der für den Welthandel, insbesondere den Handel der Entwicklungsländer, schädlichen restriktiven Handelspraktiken laufen. | Since January 1980 first the Nine and subsequently the Ten have condemned the Soviet Union's military involvement in Afghanistan and called for a political solution to be found for the Afghanistan crisis based on the total withdrawal of the Soviet troops in Afghanistan, respect for that country's independence, neutrality and non allied status and the exercise of the Afghan people's right to self determination. |
| Aber für umfangreiche Aufgaben wie eine ständig sich wiederholende Trial and Error Suche, um zum Beispiel einen Kode zu brechen, würde die Geschwindigkeit und Schlagkraft dieses integrierten Computeruniversums alles, was wir uns je zu bauen erträumen konnten, bei weitem übertreffen oder etwa nicht? | But for large, repetitive trial and error tasks, such as code breaking, the speed and power of this integrated Universe Computer'' would be vastly superior to anything we could ever hope to build, right? |
| Jeden Monat teilen die Mitgliedstaaten der Kommission innerhalb eines Monats nach Monatsende unter Angabe des Kodes der Kombinierten Nomenklatur und in der statistischen Einheit sowie gegebenenfalls in der besonderen Einheit für diesen Kode die Gesamtmengen der in Anhang I aufgeführten Stahlerzeugnisse mit, die in diesem Monat in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt wurden. | Member States shall notify the Commission monthly, within one month of the end of each month, of the total quantities of the steel products listed in Annex I that have entered into free circulation during that month, indicating the combined nomenclature code and using the statistical units and, where appropriate, supplementary units used in that code. |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 312 2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Durchführung der in dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits festgelegten Zollvorschriften durch die Gemeinschaft 2 wurde für den KN Kode 0204 mit Wirkung ab 1. Februar 2003 ein zusätzliches bilaterales Zollkontingent von 2000 t mit einer jährlichen Steigerung um 10 der Ausgangsmenge eingeräumt. | Council Regulation (EC) No 312 2003 of 18 February 2003 implementing for the Community the tariff provisions laid down in the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part 2 , has provided for an additional bilateral tariff quota of 2000 tonnes with a 10 annual increase of the original quantity to be opened for product code 0204 from 1 February 2003. |
