Übersetzung von "gewisser" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufhebung gewisser Bestimmungen | Repeal of certain provisions |
| In gewisser Weise. | Well, in a way. |
| In gewisser Hinsicht. | Well, in a way. |
| Ein gewisser Lime. | A fellow called Lime. |
| War ein gewisser | By chance, |
| Ein gewisser Mellander. | A guy named Mellander. |
| In gewisser Weise, ja. | Well, yes. |
| Ah, in gewisser Weise. | Um, in a sense. |
| Da ist ein gewisser... | There is a certain... |
| In gewisser Weise ja. | I like it so, but... |
| Ein gewisser sächsischer Edelmann. | A certain Saxon noble. Who is that? |
| In gewisser Hinsicht ja. | Nope. |
| Ein gewisser Mr. Zachetti. | A Mr. Zachetti. |
| Ein gewisser Paul Verrall. | Paul Verrall. |
| In gewisser Weise, nein. | Not really... |
| In gewisser Weise, warum nicht? | In a way, why not? |
| Auch hier herrscht gewisser Klärungsbedarf. | This needs to be clarified. |
| Das war doch ein gewisser... | Used to be some bird by the name of... |
| Untergliederung A64 mit gewisser Aggregation | Breakdown A64 with some aggregation |
| In gewisser Weise hatten sie recht. | In a way, they were right. |
| In gewisser Hinsicht hast du recht. | You are right in a way. |
| In gewisser Weise mag ich ihn. | I sort of like him. |
| In gewisser Weise ist das wahr. | It is true in a sense. |
| In gewisser Weise hast du recht. | You're right in a sense. |
| In gewisser Weise habt ihr recht. | You're right in a sense. |
| In gewisser Weise haben Sie recht. | You're right in a sense. |
| In gewisser Weise hast du recht. | In a way, you are right. |
| Tom hat in gewisser Weise recht. | Tom has a point. |
| In gewisser Hinsicht hast du recht. | In some sense, you are right. |
| Du hast in gewisser Weise recht. | You do have a point. |
| Tom hat in gewisser Weise recht. | Tom has got a point. |
| Es bedarf auch gewisser neuer Organisationsansätze. | It also requires certain new organizational approaches. |
| In gewisser Weise war es furchterregend. | In a sense it was terrifying. |
| Beschränkung des Inverkehrbringens gewisser quecksilberhaltiger Messinstrumente | Marketing of certain measuring devices containing mercury |
| Beschränkung des Inverkehr bringens gewisser quecksilber haltiger Messinstrumente | Marketing of certain measuring devices containing mercury |
| Inverkehrbringen gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen | Marketing of dangerous substances |
| Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen | Use of certain dangerous substances and preparations |
| In Europa existiert ein gewisser Widerspruch. | There is a certain contradiction in Europe. |
| Aber ein gewisser Eindruck wurde erweckt. | But an impression has been created. |
| Ein gewisser Harbin, Helfer im Militärhospital. | A fellow called Harbin, a medical orderly at the general hospital. |
| Apropos, hat ein gewisser DumasMontessian angerufen? | Speaking of which, did a certain DumasMontessian call? |
| In gewisser Weise ist das nicht überraschend. | In a sense, this is not surprising. |
| Ja. In gewisser Weise war es furchterregend. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| In gewisser Hinsicht lautet die Antwort ja. | To some extent, the answer is yes. |
| In gewisser Weise hat er Glück gehabt. | In a sense, he s lucky. |
